О П Р Е Д Е Л Е Н И
Е
№ 04. 12. 2020г. град Перник
Пернишкият окръжен съд
на 04. 12. 2020г.,
в закрито заседание в следния състав :
Съдия
: Методи Величков,
като разгледа докладваното от съдията търговско дело № 83 по описа за 2020г., за да се произнесе взе предвид следното :
Постъпила е частна молба с вх. №
261626 / 25. 11. 2020г. от ЗД „БУЛ ИНС“, чрез адвокат М. Г., с което се иска да
бъде изготвена молба за правна помощ (съдебна поръчка), чрез Министерство на правосъдието
на Република България до Министерство на правосъдието на Република Северна
Македония, с което да бъдат изискани преписи от прокурорска преписка КО № 8/18
от 22. 01. 2018г. на Районна прокуратура – К., Република Северна Македония и от
наказателно дело № К 18/2018г. на Районен съд – К., Република Северна
Македония.
Към молбата са приложени два броя
проекти на молбата за правна помощ.
Извършено е адаптиране от
български език на македонски език на молбата за правна помощ (съдебната
поръчка), чрез заклет преводач Н. Т.
Водим от гореизложеното и в същия
смисъл съдът
О П Р Е Д Е Л И :
Да се извърши
правна помощ (съдебна
поръчка) по т. д. № 83 / 2019г. по описа на Пернишкия окръжен съд, чрез
Министерство на правосъдието на Република България до Министерство на
правосъдието на Република Северна Македония, с което да бъдат изискани преписи
от прокурорска преписка КО № 8/18 от 22. 01. 2018г. на Районна прокуратура – К.,
Република Северна Македония и от наказателно дело № К 18/2018г. на Районен съд
– К., Република Северна Македония.
Молбата за правна
помощ (съдебна поръчка) и адаптацията й на македонски език да се изпрати чрез Министерство
на правосъдието на Република България до Министерство на правосъдието на
Република Северна Македония
Определението не
подлежи на обжалване.
Съдия :