Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 1518 14.11.2018
година град
Бургас
В И М Е Т О
НА Н А Р О Д А
Бургаски районен съд
XLIV-ти наказателен състав
На четеринадесети
ноември 2018 година
В публично съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КАМЕЛИЯ НЕНКОВА
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
К.В.
2. Д.В.
Секретар: Красимира Андонова
Прокурор: Л. Георгиева
като разгледа докладваното от съдията Ненкова
НОХД № 581 по описа за 2018 година, за да се произнесе
взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.
414, ал. 1, т. 1 от НПК по повод постъпило искане от Районна прокуратура Бургас
за влязлo в законна сила на 31.10.2018 година Споразумение № 519 от 31.10.2018
година, постановено по НОХД № 581/2018 година по описа на БРС.
В предложението се излагат доводи относно наличие
на затруднения, свързани с тълкуване на Споразумение № 519 от 31.10.2018 година, постановено по
НОХД № 581/2018 година по описа на БРС, в
частта му относно изписването в текстовата част на диспозитива на
престъплението по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 26,
ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, като е посочен квалифициращ признак „опасен рецидив”,
който не съответства на чистото съдебно минало на осъденото лице Х.А.И., ЕГН: **********.
Прокурорът
в съдебно заседание поддържа искането за тълкуване.
Подсъдимата
Х.А.И., редовно уведомена, не се явява.
За нея
се явява адв. Р., служебен защитник на подсъдимата.
Не
възразява да се допусне тълкуване на влязлото в сила споразумение.
Съдът,
след като се запозна с искането на БРП за тълкуване и със Споразумението по НОХД
№ 581/2018 г. по описа на БРС, констатира, че същото е основателно. За да се
произнесе, взе предвид следното:
Със Споразумение № 519
от 31.10.2018 година, постановено по НОХД № 581/2018 година по описа на БРС,
влязло в законна сила на 31.10.2018 г., съдът е признал подсъдимия Н.Р.Д., ЕГН:
**********, за виновен в извършване на престъпление по чл. 196, ал. 1, т. 2,
предл. първо, вр. чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 26,
ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, букви „а” и „б”, вр. чл. 20, ал. 2 от НК. С
приложението на чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимия Д. е наложено наказание
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА, ЧЕТИРИ МЕСЕЦА И ДВАДЕСЕТ ДНИ,
което, на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „Б” от ЗИНЗС следва да се изтърпи
при първоначален строг режим, както и е признал подсъдимата Х.А.И., ЕГН: **********,
за виновна в извършване на престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл.
194, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК. С приложението на чл. 55,
ал. 1, т. 1 от НК на подсъдимата И. е наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за
срок от 4 /ЧЕТИРИ/ МЕСЕЦА, което, на основание чл. 66, ал. 1 от НК,
изпълнението на наложеното наказание от 4 /ЧЕТИРИ/ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА е
отложено за изпитателен срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ, като тълкуването касае изписването
в текстовата част на диспозитива, където е посочен квалифициращ признак „опасен
рецидив”, който не съответства на чистото съдебно минало на осъденото лице Х.А.И.,
ЕГН: **********. В целия съдебен акт при изписване на словосъчетанието „опасен
рецидив” спрямо подсъдимата Х.А.И., то следва да се счита, че такова изписване
няма.
При така установените фактически и
правни положения съдът намира, че по делото следва да се допусне тълкуване досежно
изписването на квалифициращия признак
„опасен рецидив” навсякъде в целия съдебен акт, тъй като същият не съответства
на чистото съдебно минало на осъдената И.. Искането се явява основателно,
предвид чистото съдебно минало на осъденото лице, като в диспозитива следва да
се чете без „опасен рецидив“, а именно:
ПРИЗНАВА
подсъдимата Х.А.И. – 20 г., родена на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ
адрес:***, българка, българска гражданка, с основно образование, неомъжена,
неосъждана, безработна, ЕГН **********, за виновна в това, че в периода от
време от около 16.00 часа на 08.06.2017 г. до около 07.30 часа на 12.06.2017 г.
в гр.Бургас при условията на продължавано престъпление в съучастие като
съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, отнела чужди движими вещи, на обща
стойност 4392.53 лева, от владението на различни лица, без тяхно съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои, а именно:
1. За това, че за времето от около 16.00 часа
на 08.06.2017 г. до около 14.00 часа на 09.06.2017 г.в гр.Бургас, к-с“Меден
Рудник“, от партера на жилищна кооперация, намираща се на ул.“Черни връх“,№ , в
съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, е отнела чужда движима
вещ: 1 /един/ брой детска количка, марка „S- Line“ на стойност 593,10/петстотин
деветдесет и три лева и десет стотинки/ лева от владението на Д. С.Ж.,ЕГН:**********, без негово съгласие с
намерение противозаконно да я присвои.
2. За
това, че за времето от 18.00 часа на 09.06.2017 г. до около 07.30 часа на 10.06.2017 г. в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“ , от тото
пункт,находящ се на бул.“Захари С.“, срещу № , в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д.,
ЕГН: **********, чрез разрушаване на преграда, здраво направена за защита на
имот - изкривяване на касата на
вратата в областта на заключващия
механизъм, е отнела чужди движими вещи
1/един/ брой употребяван компютър, за обработка на тото фишове, марка
„Мiliora“, на стойност 945.00 /деветстотин четиридесет и пет/ лева,5/пет/ броя
плика кафе на зърна всеки от по 1 кг., марка „ Елиа“,на стойност всеки един от
по 11,50/единадесет лева и петдесет стотинки/ лева, общо на стойност
57,50/петдесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева,паричната сума в размер
на 11,73/единадесет лева и седемдесет и три стотинки/ лева, 1/един/ брой нож от
черен метал – мачете, ведно с текстилен черен на цвят калъф, на стойност 18.00/осемнадесет/
лева,1/един/ брой употребявани слънчеви очила , марка „Ray Ban“, на стойност
16.00 /шестнадесет/ лева, всичко общо на стойност 1048.23 /хиляда и четиридесет
и осем лева и двадесет и три стотинки/ лева, от владението на Г.И.И.,ЕГН:**********
– Управител на тото пункт за приемане на фишове и залози към Б с т, без негово съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои.
3.За
това, че за времето от около 09.00 часа
на 10.06.2017 г. до около 15.30 часа на 11.06.2017 г. в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“, от цех за
производство на колбаси, находящ се на ул.“Капитан Петко Войвода“,№, в
съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез разрушаване на
преграда, здраво направена за защита на имот – изкъртване на бравата на
входната врата на цеха и използване на техническо средство - отвертка, отнела чужди движими вещи:
20/двадесет/ кг. луканка, смес телешка и свинска кайма, на стойност от 24.00
/двадесет и четири / лева за килограм, общо на стойност 480.00/четиристотин и
осемдесет/ лева ,8/осем/ кг. суджук, смес конска и телешка кайма, на стойност
27.00/двадесет и седем/ лева за килограм, общо на стойност 216,.00/двеста и
шестнадесет/ лева,15/петнадесет/ кг. говежда пастърма, на стойност
39.00/тридесет и девет/ лева за килограм, общо на стойност 585,00/петстотин
осемдесет и пет/ лева , всичко общо на
стойност 1281,00/хиляда двеста осемдесет и един/ лева,от владението на Ю.С.К.,ЕГН:**********,
отговорник във фирма „К. – М“ ООД, без негово съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои.
4.За
това, че за времето от около 19.30 часа на 10.06.2017 г. до около 04.30 часа на
12.06.2017 г. , в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“, от фризьорски салон, находящ се
на ул.“Тополица“ №, в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез повреждане на
прегради , здраво направени за защита на имот – срязване на синджира на
металната решетъчна врата и разбиване на врата от алуминиева дограма, е отнела
чужди движими вещи: 1/един/ брой електрическа маша , марка „First“, модел FA –
5672 -1,20W, употребявана, на стойност 17.00/седемнадесет/ лева,1 /един/ брой
маша марка Valera+ Digi Gurl, ceramic nanosilver, type 641.25, 30w,
употребявана,на стойност 42/четиридесет и два/ лева,1 /един/ брой маша марка
Remington, модел CI 5338, 58W, употребявана, на стойност 65.00/шестдесет и пет/
лева,1 /един/ брой преса за вафли, марка ELEKOM, professional, EK-04E, 150W,
употребявана, на стойност 15.00/петнадесет/ лева, 1 /един/ брой ретро преса
марка ELITE, модел JR 585, 85W,
употребявана,на стойност 18.00/осемнадесет / лева,1 /един/ брой преса марка
GA.MA, professional, ceramic tehnology jon, модел CP1, 170W,употребявана
на стойност 72.00/седемдесет и два/ лева,7 /седем/ броя кутии боя за коса марка
„Imperity”, модел “Singularity” по 100 мл.
неупотребявани златисти на цвят, на стойност 7.00/седем/ лева за брой,
общо на стойност 49.00/четиридесет и девет / лева, 2 /два/ броя кутии боя от марката
SERI PREMIUM, от по 60мл, нови, на стойност 2,50/два лева и петдесет стотинки/
лева за брой, общо на стойност 5.00/пет/ лева,1 /един/ брой кутия боя за коса
марка MOOD, 100мл. употребявана, на стойност 3,50 /три лева и петдесет
стотинки/ лева, 1 /един/ брой кутия боя за коса марка V
5. За това, че
за времето от около 20.15 часа на 11.06.2017 г. до около 07.30 часа на
12.06.2017г. в гр.Бургас, к-с“Меден
Рудник“, от цех за производство на колбаси, находящ се на ул.“Капитан Петко
Войвода“,№, в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез
повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот – натиск по профила
на входната врата от алуминиева дограма на цеха и използване на техническо
средство - отвертка, отнела чужди
движими вещи: 2/два/ броя пластмасови касетки
с вместимост от 30 кг., на стойност от 5.00/пет/ лева за брой , общо на
стойност 10.00 /десет/ лева,32,200/тридесет и два килограма и двеста грама/ кг.
говежда кайма, заготовка за суджук, на стойност 10.00/десет/ лева за килограм,
общо на стойност 322.00/триста двадесет и два/ лева,105/сто и пет/ броя луканки
, смес от телешко и свинско месо с общо тегло 11,25/единадесет килограма и
двеста и петдесет грама/ кг., на стойност 24.00/двадесет и четири/ лева за
килограм, общо на стойност 270.00/двеста и седемдесет/ лева, всичко общо на
стойност 602,00 /шестстотин и два/ лева, от владението на Ю.С.К.,ЕГН:**********,
отговорник във фирма „К. – М“ ООД, без негово съгласие с намерение противозаконно
да ги присвои – престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр. чл. 194, ал.
1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
В цялото
споразумение, където е вписано, че лицето е извършило деянието при условията на
опасен рецидив следва да се извърши тълкуване и поправяне, като се чете без
словосъчетанието „опасен рецидив“.
Мотивиран
от горното и на
основание чл. 414, ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 от НПК, Бургаският районен съд
Р Е
Ш И :
ДОПУСКА тълкуване на Споразумение
№ 519 от 31.10.2018 година, постановено по НОХД № 581/2018 година по описа на
БРС, влязло в законна сила на 31.10.2018 г., по отношение на осъденото лице Х.А.И.,
ЕГН: **********, като уточнява че волята на съда е в следния смисъл:
ПРИЗНАВА
подсъдимата Х.А.И. – 20 г., родена на *** ***, с постоянен адрес ***, с настоящ
адрес:***, българка, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, неосъждана,
безработна, ЕГН **********, за виновна в това, че в периода от време от около
16.00 часа на 08.06.2017 г. до около 07.30 часа на 12.06.2017 г. в гр.Бургас
при условията на продължавано престъпление в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д.,
ЕГН: **********, отнела чужди движими вещи, на обща стойност 4392.53 лева, от
владението на различни лица, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да
ги присвои, а именно:
1. За това, че за времето от около 16.00 часа
на 08.06.2017 г. до около 14.00 часа на 09.06.2017 г.в гр.Бургас, к-с“Меден
Рудник“, от партера на жилищна кооперация, намираща се на ул.“Черни връх“,№ , в
съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, е отнела чужда движима
вещ: 1 /един/ брой детска количка, марка „S- Line“ на стойност 593,10/петстотин
деветдесет и три лева и десет стотинки/ лева от владението на Д. С.Ж.,ЕГН:**********, без негово съгласие с
намерение противозаконно да я присвои.
2. За
това, че за времето от 18.00 часа на 09.06.2017 г. до около 07.30 часа на 10.06.2017 г. в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“ , от тото
пункт,находящ се на бул.“Захари С.“, срещу №, в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д.,
ЕГН: **********, чрез разрушаване на преграда, здраво направена за защита на
имот - изкривяване на касата на
вратата в областта на заключващия
механизъм, е отнела чужди движими вещи
1/един/ брой употребяван компютър, за обработка на тото фишове, марка
„Мiliora“, на стойност 945.00 /деветстотин четиридесет и пет/ лева,5/пет/ броя
плика кафе на зърна всеки от по 1 кг., марка „ Елиа“,на стойност всеки един от
по 11,50/единадесет лева и петдесет стотинки/ лева, общо на стойност
57,50/петдесет и седем лева и петдесет стотинки/ лева,паричната сума в размер
на 11,73/единадесет лева и седемдесет и три стотинки/ лева, 1/един/ брой нож от
черен метал – мачете, ведно с текстилен черен на цвят калъф, на стойност
18.00/осемнадесет/ лева,1/един/ брой употребявани слънчеви очила , марка „Ray
Ban“, на стойност 16.00 /шестнадесет/ лева, всичко общо на стойност 1048.23
/хиляда и четиридесет и осем лева и двадесет и три стотинки/ лева, от
владението на Г.И.И.,ЕГН:********** – Управител на тото пункт за приемане на
фишове и залози към Б с т, без негово
съгласие с намерение противозаконно да
ги присвои.
3.За
това, че за времето от около 09.00 часа
на 10.06.2017 г. до около 15.30 часа на 11.06.2017 г. в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“, от цех за
производство на колбаси, находящ се на ул.“Капитан Петко Войвода“,№18, в
съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез разрушаване на
преграда, здраво направена за защита на имот – изкъртване на бравата на
входната врата на цеха и използване на техническо средство - отвертка, отнела чужди движими вещи:
20/двадесет/ кг. луканка, смес телешка и свинска кайма, на стойност от 24.00
/двадесет и четири / лева за килограм, общо на стойност 480.00/четиристотин и
осемдесет/ лева ,8/осем/ кг. суджук, смес конска и телешка кайма, на стойност
27.00/двадесет и седем/ лева за килограм, общо на стойност 216,.00/двеста и
шестнадесет/ лева,15/петнадесет/ кг. говежда пастърма, на стойност
39.00/тридесет и девет/ лева за килограм, общо на стойност 585,00/петстотин
осемдесет и пет/ лева , всичко общо на
стойност 1281,00/хиляда двеста осемдесет и един/ лева,от владението на Ю.С.К.,ЕГН:**********,
отговорник във фирма „К. – Мес“ ООД, без негово съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои.
4.За
това, че за времето от около 19.30 часа на 10.06.2017 г. до около 04.30 часа на
12.06.2017 г. , в гр.Бургас, к-с“Меден Рудник“, от фризьорски салон, находящ се
на ул.“Тополица“ №12, в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез повреждане на
прегради , здраво направени за защита на имот – срязване на синджира на
металната решетъчна врата и разбиване на врата от алуминиева дограма, е отнела
чужди движими вещи: 1/един/ брой електрическа маша , марка „First“, модел FA –
5672 -1,20W, употребявана, на стойност 17.00/седемнадесет/ лева,1 /един/ брой
маша марка Valera+ Digi Gurl, ceramic nanosilver, type 641.25, 30w,
употребявана,на стойност 42/четиридесет и два/ лева,1 /един/ брой маша марка
Remington, модел CI 5338, 58W, употребявана, на стойност 65.00/шестдесет и пет/
лева,1 /един/ брой преса за вафли, марка ELEKOM, professional, EK-04E, 150W,
употребявана, на стойност 15.00/петнадесет/ лева, 1 /един/ брой ретро преса
марка ELITE, модел JR 585, 85W, употребявана,на
стойност 18.00/осемнадесет / лева,1 /един/ брой преса марка GA.MA,
professional, ceramic tehnology jon, модел CP1, 170W,употребявана на
стойност 72.00/седемдесет и два/ лева,7 /седем/ броя кутии боя за коса марка
„Imperity”, модел “Singularity” по 100 мл.
неупотребявани златисти на цвят, на стойност 7.00/седем/ лева за брой,
общо на стойност 49.00/четиридесет и девет / лева, 2 /два/ броя кутии боя от
марката SERI PREMIUM, от по 60мл, нови, на стойност 2,50/два лева и петдесет
стотинки/ лева за брой, общо на стойност 5.00/пет/ лева,1 /един/ брой кутия боя
за коса марка MOOD, 100мл. употребявана, на стойност 3,50 /три лева и петдесет
стотинки/ лева, 1 /един/ брой кутия боя за коса марка V
5. За това, че
за времето от около 20.15 часа на 11.06.2017 г. до около 07.30 часа на
12.06.2017г. в гр.Бургас, к-с“Меден
Рудник“, от цех за производство на колбаси, находящ се на ул.“Капитан Петко
Войвода“,№, в съучастие като съизвършител с Н.Р.Д., ЕГН: **********, чрез
повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот – натиск по профила
на входната врата от алуминиева дограма на цеха и използване на техническо
средство - отвертка, отнела чужди
движими вещи: 2/два/ броя пластмасови касетки
с вместимост от 30 кг., на стойност от 5.00/пет/ лева за брой , общо на
стойност 10.00 /десет/ лева,32,200/тридесет и два килограма и двеста грама/ кг.
говежда кайма, заготовка за суджук, на стойност 10.00/десет/ лева за килограм,
общо на стойност 322.00/триста двадесет и два/ лева,105/сто и пет/ броя луканки
, смес от телешко и свинско месо с общо тегло 11,25/единадесет килограма и
двеста и петдесет грама/ кг., на стойност 24.00/двадесет и четири/ лева за
килограм, общо на стойност 270.00/двеста и седемдесет/ лева, всичко общо на
стойност 602,00 /шестстотин и два/ лева, от владението на Ю.С.К.,ЕГН:**********,
отговорник във фирма „К. – М“ ООД, без негово съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои – престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 3 и т. 4, вр.
чл. 194, ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
Настоящото решение следва да се
счита за неразделна част от Споразумение № 519 от 31.10.2018 година, постановено по НОХД № 581/2018 година
по описа на БРС, влязло в законна сила на 31.10.2018 г.
Преписи от решението следва да
бъдат изпратени на БРП за изпълнение и Бюро съдимост при Районен съд – Бургас за
отбелязване в бюлетина за съдимост на Х.А.И., ЕГН: **********.
РЕШЕНИЕТО подлежи
на въззивно обжалване в 15-дневен срок пред БОС, считано от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ:
1. 2.
ВО:КА.