Решение по ЧНД №8194/2024 на Софийски градски съд

Номер на акта: 94
Дата: 31 януари 2025 г. (в сила от 8 февруари 2025 г.)
Съдия: Стоян Михов
Дело: 20241100208194
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 18 декември 2024 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 94
гр. София, 31.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 2 СЪСТАВ, в публично заседание на
тридесет и първи януари през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Александра Йорданова
Членове:Стоян Михов

Десислава П. Генова
при участието на секретаря КАМЕЛИЯ АТ. СТОЯНОВА
в присъствието на прокурора Л. Вл. Д.
като разгледа докладваното от Стоян Михов Частно наказателно дело №
20241100208194 по описа за 2024 година
РЕШИ:
ОТКАЗВА ДА ПРИЗНАЕ И ПРИЕМЕ за изпълнение решение №
BHLB/610240005322/2024 от 10.06.2024 г., издадено от несъдебен орган на
Република Австрия, в сила от 02.07.2024 г. за налагане на финансова санкция
на Ю. С., роден на ******* година, словенски гражданин, без адрес на
пребиваване на територията на Република България с което му е наложена
глоба в размер на 100.00 /сто / евро, с левова равностойност по фиксинга на
БНБ 195.58 лева за нарушение на правилата за движение по пътищата на
Република Австрия.
Решението подлежи на обжалване и протест пред САС в 7– дневен срок
от днес.
След влизане в сила на решението да се уведомят австрийските власти.
Председател: _______________________
1
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите

Мотиви към решение по НЧД 8194/2024 г. на Софийски градски съд –
Наказателно отделение, 2 състав.

Производството е по реда на чл.32, ал.1 вр. чл.16 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило в Софийски градски съд
удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции,
издадено въз основа на решение № BHBL/610240005322/2024, на
Бецирксхауптманшафт Лайбниц, Република Австрия, в сила от 02.07.2024 г.
за налагане на финансова санкция на Ю. С., с което му е наложена глоба в
размер на 100.00 /сто/ евро за нарушение на Закон за моторните превозни
средства на Република Австрия.
В съдебно заседание представителят на Софийска градска прокуратура
излага становище, че не са налице основанията за признаване на решението,
поради липсата на основанията на чл. 30, ал. 3 от Закона.
Засегнатото лице – нередовно призовано-не се явява.
Служебният защитник на засегнатото лице поддържа, че не са налице
основанията за признаване и приемане за изпълнение на несъдебното
решение, с оглед липсата на основание за това, поради липсата на
местопребиваване на лицето на територията на Република България.
Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението,
становището на страните и разпоредбите на закона, установи следното от
фактическа и правна страна:
Ю. С. е роден на ******* година, гражданин на Република Словения, с
документ за самоличност-№****, като същият не е български гражданин,
няма адрес на територията на Република България, съответно няма
местоживеене или обичайно пребиваване на територията на страната. Липсва
позоваване на чуждите несъдебните власти, а и не са налице доказателства,
които да установяват, че лицето има имущество или притежава доходи на
територията на страната, като съществуват само данни, че същият е управител
и едноличен собственик на капитал на българско търговско дружество-
„АУТЕКО“ ЕООД.
С решение № BHBL/610240005322/2024, издадено от
Бецирксхауптманшафт Лайбниц, Република Австрия, в сила от 02.07.2024 г.
на Ю. С. е наложена глоба в размер на 100.00 /сто/ евро за нарушение на Закон
за моторните превозни средства на Република Австрия, извършено на
11.03.2024 година на територията на Република Австрия с МПС с ДКН
СВ****РХ, свързано с превишаване на максимално допустимата разрешена
скорост и неизпълнение на задължение да посочи кой е управлявал посочения
автомобил или лице, което да предостави тази информация.
1
Въз основа на посоченото Решение е издадено и Удостоверение по чл. 4
от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции (във формуляра,
даден в приложението към решението).
Постъпилите документи относно признаването на решението на
чуждия несъдебен орган, съдържат всички изискуеми от закона и Рамковото
решение реквизити. Налице е влязъл в сила акт на несъдебен орган за
извършване на административно нарушение, с наложена парична санкция,
както и съответно удостоверение.
В конкретния случай постъпилата документация е изрядна от външна
страна и се касае до пътно нарушение, за което не се изисква двойна
наказуемост.
Налице са пречки за признаване на несъдебното решение, тъй като е
налице пречката по чл. 30, ал. 3 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане
на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/, защото лицето е чужд гражданин и
след проведеното разследване от страна на съда се установи, че същият няма
местоживеене или обичайно местопребиваване на територията на страната,
няма доказателства и позоваване от чуждите власти, че лицето има източник
на доходи или притежава имущество на територията на страната. Същият е
управител и едноличен собственик на капитала на българско търговско
дружество, но по българския закон, същото е самостоятелен субект на правото
с отделно от управителя и едноличен собственик на капитала имущество и
доходи.
По изложените съображения съдът прие, че липсва основна законова
предпоставка за признаване и приемане за изпълнение на съдебното решение.
2
Съобщи за изтекли лични данни