О П Р Е Д Е
Л Е Н И Е
Номер двадесет и девети
март Година 2021
София
СОФИЙСКИЯТ
ОКРЪЖЕН СЪД, Наказателно отделение, Втори първоинстанционен /тричленен/ състав
На двадесет
и девети март Година 2021
В открито
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
НЕДЯЛКА
НИКОЛОВА
ЧЛЕНОВЕ: 1. КРИСТИНА ТОДОРОВА
2.
АНЕЛИЯ ИГНАТОВА
Секретар Камелия
Василева
Прокурор М.
Ангелов
Като
разгледа докладваното от съдията Николова
ч. н. дело №
5 по описа за 2021 година,
за да се
произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 44, ал. 11 ЗЕЕЗА, вр. чл. 457, ал. 2-5 НПК,
образувано по предложение на Окръжния прокурор при Окръжна поркуратура – София
за решаване на въпросите във връзка с изпълнение на остатъка от осем години
лишаване от свобода на наказание лишаване от свобода в размер на единадесет
години, наложено на българския гражданин В.Б.В., роден на *** г., с присъда на
Окръжен съд – Търнава, Република Словакия, постановена по дело № 6Т/15/2012,
влязла в сила на 13.03.2018 г.
Данните по делото установяват следното:
Софийският градски съд е бил сезиран с Европейска заповед арест, издадена
на 06.11.2019 г. от Окръжен съд – Търнава, Република Словакия, по дело №
6Т/15/2012, с която е поискано предаването на българския гражданин В.Б.В.,
роден на *** г., на компетентните съдебни власти на издаващата държава за
изпълнение на наказание „лишаване от свобода“ с остатък осем години, наложено с
присъда, постановена от Окръжен съд – Търнава, Република Словакия по дело №
6Т/15/2012 и влязла в сила на 13.03.2018 г.
С решение от 19.11.2020 г. по ч.н.д. № 3801/20 г. на СГС, НО, 19-ти състав
е отказано предаването на българския гражданин Вл. В. на компетентните власти
на издаващата държава и на основание чл. 44, ал. 8, вр. чл. 40, ал. 1, т. 4 ЗЕЕЗА е прието да се приведе в изпълнение от българската прокуратура
неизтърпяната част от наложеното наказание „лишаване от свобода“ за срок от
единадесет години с остатък осем години. С посоченото решение съдът е взел
спрямо българския гражданин Вл. В. мярка за неотклонение „домашен арест“ до
привеждане в изпълнение на наказанието „лишаване от свобода“, като е постановил
мярката за неотклонение да се изпълнява на адрес: с. Владо Тричков, ул. „9-та“
№ 72. Решението не е обжалвано и не е протестирано и е влязло в сила с изтичането
на срока за неговото обжалване.
С присъдата, постановена от Окръжен съд – Търнава, Република Словакия по
дело № 6Т/15/2012, влязла в сила на 13.03.2018 г., българсикят гражданин В.Б.В.
е осъден за престъпление, квалифицирано по закона на издаващата държава като
престъпление по чл. 270, ал. 2 от Наказателния кодекс на издаващата държава, за
което му е наложено лишаване от свобода в размер на единадесет години.
Осъденият български гражданин Вл. В. е бил предварително задържан, като от
12.03.2009 г. до 12.03.2012 г. е изтърпявал наказание лишаване от свобода три
години, като остатъкът за изтърпяване е в размер на осем години.
От значение за решаване на въпросите
във връзка с изпълнение на присъдата се явяват фактите на престъплението, за
което е осъден българския гражданин, а не тяхната правна квалификация по закона
на издаващата държава. От приетата за изпълнение присъда е видно, че
българският гражданин В.Б.В. е осъден за следното деяние: по неустановено време
той си е осигурил /е придобил/ и съхранявал до 26.01.2009 г., когато около
11,00 ч. в гр. Търнава, в магазин „City Realex“ е платил за извършена покупка и така пуснал в обращение фалшифицирана
банкнота от 100 /сто/ евро със сериен № М124220314157, която банкнота била
задържана от служител на „Словашка спестовна каса“ АД – филиал в гр. Търнава;
банкнотата е била изпратена за експертиза на Словашка Народна Банка и е
установено, че се касае за фалшификат със степен на опасност „3“, като с
деянието си той е причинил на продавачката в магазина „City Realex“ – Мария Валашкова – щета в размер на 100 /сто/ евро.
Така установените в наказателното производство, проведено от словашките
власти, факти осъществяват престъплението по чл. 244, ал. 1 от Наказателния
кодес на Република България – прокарване в обращение на подправени парични
знаци, което се наказва с лишаване от свобода от две до осем години.
Тъй като по българския Наказателен кодекс максималният срок на лишаване от
свобода за извършеното престъпление е по-малък от определения с присъдата,
наложеното наказание, съобразявайки разпоредбата на чл. 457, ал. 4 НПК, следва
да се намали до този срок, а именно до осем години, от които следва да се
приспадне изтърпяната част от три
години, а осъденият български гражданин ще следва да изтърпи остатък от пет
години.
Съобразно разпоредбата на чл. 457, ал. 3 НПК съдът следва да определи и
първоначалния режим за изтърпяване на наказанието, който с оглед размера на
наказанието, което надвишава пет години лишаване от свобода, и на основание чл.
57, ал. 1, т. 2, б. „а“ ЗИНЗС следва да бъде „строг“.
При изпълнение на остатъка от наказанието лишаване от свобода на основание
чл. 457, ал. 3 НПК следва да се приспадне времето, през което спрямо осъдения е
била взета и се изпълнява и към момента мярка за неотклонение „домашен арест“
по повод издадената от словашките съдебни власти ЕЗА.
По изложените съображения и на основание чл. 44, ал. 11 ЗЕЕЗА, вр. чл. 457,
ал. 2 – 5 НПК СОФИЙСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД
О П
Р Е Д
Е Л И:
ПРИВЕЖДА В ИЗПЪЛНЕНИЕ остатъка от наказание лишаване от свобода за срок от
пет години, наложено на българския гражданин В.Б.В., роден на *** г., с присъда
на Окръжен съд – Търнава, Република Словакия, постановена по дело № 6Т/15/2012,
влязла в сила на 13.03.2018 г., с която е осъден за престъпление по чл. 270,
ал. 2 от Наказателния кодекс на Р Словакия, съответстващо на престъпление по чл.
244, ал. 1 от Наказателния кодес на Република България.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „а“ ЗИНЗС, вр. чл. 457, ал. 3 НПК
определя първоначален строг режим за изтърпяване на наказанието лишаване от
свобода.
На основание чл. 457, ал. 5 НПК при изпълнение на наказанието лишаване от
свобода приспада времето, през което спрямо В.Б.В. е изпълнявана мярка за
неотклонение „домашен арест“ във връзка с изпълнение на ЕЗА по ч.н.д. №
3734/2020 г. и ч.н.д. № 3801/2020 г. и двете по описа на СГС във връзка с
решаването на въпросите по изпълнението на присъдата и до влизане в сила на
настоящото определение.
Определението подлежи на обжалване и протестиране пред Софийския апелативен
съд в петнадесетдневен срок от днес.
Препис от влязлото в сила решение – на СОП, ВКП - отдел „Междунардно правно
сътруднчество“ за уведомяване на словашките съдебни власти и на минисътра на
правосъдието на РБ.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.