П
Р О Т
О К О Л
Година 2014
град БУРГАС
БУРГАСКИ РАЙОНЕН СЪД V-ти наказателен състав
На двадесет и пети февруари
година 2014
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
МАЯ СТЕФАНОВА
Съдебни
заседатели: 1. Н. П.
2. М. Р.
Секретар: Райна Жекова
Прокурор: БЛАГОВЕСТ ВАНГЕЛОВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Стефанова
НОХД № 216 по описа за 2014 година
На
именното повикване в 09.30 часа се явиха:
Подсъдимият
Е. С. М. – редовно призован, се явява лично.
Подсъдимата
Ф. Ш. М. – редовно призована, се явява лично.
За
двамата подсъдими се явяват адв. Х. Т. и адв. Л. – и двамата от БАК, надлежно
упълномощени в хода на досъдебното производство и редовно призовани.
За
Районна прокуратура – град Бургас – редовно призовани, явява се мл. прокурорът Благовест
Вангелов.
Съдът
запознава подсъдимите с правата им по НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
Е.М.: Запознат съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на съда,
на прокурора и на секретаря.
ПОДСЪДИМАТА
Ф.М.: Запозната съм с правата си по НПК. Няма да правя отвод на състава на
съда, на прокурора и на секретаря.
По хода
на делото
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото. С подсъдимите Е.С.М. и Ф.Ш.М. и техните защитници
адв.Т. и адв.Л. – и двамата от БАК постигнахме съгласие за сключване на
споразумение, както и сме изготвили такова в писмена форма. Представяме го в
писмен вид. Желаем съдът да го одобри в този му вид и да прекрати наказателното
производство по делото.
АДВ.Т.:
Да се даде ход на делото. С представителя на БРП постигнахме съгласие за
сключване на споразумение.
АДВ.Л.:
Да се даде ход на делото. С представителя на БРП постигнахме съгласие за
сключване на споразумение.
Съдът
по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне
самоличността на подсъдимите, както следва:
Е.С.М.
– роден на *** ***, с постоянен адрес ***, български гражданин, с основно
образование, безработен, женен, неосъждан, ЕГН **********.
Ф.Ш.М.
– родена на *** ***, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с начално
образование, работи като камериерка в „М.” ООД, омъжена, неосъждана, ЕГН **********.
Съдът
П О С Т А Н О В Я В А :
ДА СЕ ИЗВЪРШИ СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ.
Прокурорът
прочита обвинителния акт.
Поканени
да дадат обяснения подсъдимите заявяват следното:
ПОДСЪДИМИЯТ
Е. М.: Получил съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда на
24.01.2014 година и това е преди повече от седем дни. Запознат съм със
съдържанието на обвинителния акт. Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Желая днес да приключим делото със споразумение.
ПОДСЪДИМАТА
Ф. М.: Получила съм препис от обвинителния акт ведно с разпореждането на съда
на 24.01.2014 година и това е преди повече от седем дни. Запозната съм със
съдържанието на обвинителния акт. Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се
за виновна. Желая днес да приключим делото със споразумение.
ПРОКУРОРЪТ:
В хода на съдебното следствие с подсъдимите Е.С.М. и Ф.Ш.М. и техните защитници
адв.Т. и адв.Л. – и двамата от БАК постигнахме споразумение със следните
параметри:
Подсъдимият Е.С.М. – роден на *** ***,
с постоянен адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен,
женен, неосъждан, ЕГН **********,
се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на неустановена дата през
2008 година в град Б., съставил неистински официален документ - Диплома
за средно специално образование, Серия В – 2008 година, № 013856, с peг. № 5358
от 30.06.2008 година, на която е придаден вид, че е издадена от Техникум по
механотехника – град Б. на лицето Ф.Ш.М., с цел да бъде използван пред
Сектор „Пътна полиция” при ОД на МВР – град Б. за издаване на
свидетелство за управление на МПС - престъпление по чл. 308, ал. 2, вр. ал.
1 от НК.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на
подсъдимия Е.С.М., ЕГН **********, на основание
чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 и чл. 54, ал. 1 от НК да се наложи наказание „лишаване
от свобода” за срок от 4 /четири/ месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК
изпълнението на наложеното наказание 4 /четири/ месеца „лишаване от свобода” да
бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Мярката
за неотклонение „подписка”, взета в хода на досъдебното производство, с оглед
предложеното наказание следва да бъде отменена изцяло.
Подсъдимата Ф.Ш.М.
– родена на *** ***, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с начално
образование, работи като камериерка в „М.” ООД, омъжена, неосъждана, ЕГН **********, се признава за виновна в умишлено извършване на престъпление за това, че на 15.06.2012 година в град
Б., в сградата на Сектор „Пътна полиция” – град Б., пред Д. Л. Д. – системен оператор
към Група „Административно-наказателна дейност”, съзнателно се ползвала от
неистински официален документ - Диплома за средно специално образование, Серия
В – 2008 година, № 013856, с peг. № 5358 от 30.06.2008 година, на която е
придаден вид, че е издадена от Техникум по механотехника - град Б. на Ф.Ш.М., ЕГН **********,
като от Ф.Ш.М. за самото съставяне на неистинската диплома не може да се търси
наказателна отговорност - престъпление по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал.
1 от НК.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на
подсъдимата Ф.Ш.М., ЕГН **********, на основание
чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 и чл. 54, ал. 1 от НК да се наложи наказание „лишаване
от свобода” за срок от 4 /четири/ месеца.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК
изпълнението на наложеното наказание 4 /четири/ месеца „лишаване от свобода” да
бъде отложено за срок от 3 /три/ години.
Мярката
за неотклонение „подписка”, взета в хода на досъдебното производство, с оглед
предложеното наказание следва да бъде отменена изцяло.
От престъплението няма причинени
съставомерни имуществени вреди.
На основание чл.
53, ал. 1, б. а” от НК да се отнеме в полза на държавата вещественото доказателство по делото –
1 /един/ брой Диплома за средно специално образование, Серия В – 2008 година, №
013856, с peг. № 5358 от 30.06.2008 година, на която е придаден вид, че е
издадена от Техникум по механотехника - град Бургас, след което същото
да бъде унищожено.
Разноските по делото общо в размер на 332.08 /триста тридесет и
два лева и 08 ст./ за изготвени експертизи, следва
да се възложат по равно в тежест на двамата подсъдими, като всеки един от тях да
заплати сумата от по 166.04 /сто шестдесет и шест лева и 04 ст./.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
АДВ.Т.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
АДВ.Л.:
Моля, да одобрите така постигнатото споразумение. Същото не противоречи на
закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ
Е. М.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и
одобряването му от съда. Съгласен съм с тези последици. Доброволно подписвам
споразумението. Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМАТА
Ф. М.: Разбрах какви са последиците от сключването на споразумение и
одобряването му от съда. Съгласна съм с тези последици. Доброволно подписвам
споразумението. Декларирам, че се отказвам от водене на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Благовест Вангелов
адв. Т. Е. М.
адв. Л.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
Благовест Вангелов
адв. Т. Ф. М.
адв. Л.
Съдът,
след като се запозна с материалите по
ДП № 297/2012 година по описа на Сектор „Пътна полиция” при ОД на МВР
– град Бургас и представеното в днешното
съдебно заседание в писмен вид споразумение намира, че същото не противоречи на
закона и на морала. Споразумението съдържа изискуемите от закона реквизити,
следва да бъде одобрено на основание чл. 384, вр. чл. 381 и следващите от НПК и
наказателното производство по делото да бъде прекратено.
Окончателният
вид на споразумението, което следва да бъде одобрено на основание чл. 382, ал.
7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА
постигнатото в хода на съдебното производство по НОХД 216/2014 година по описа
на БРС СПОРАЗУМЕНИЕ № 77 от 25.02.2014 година между БРП, подсъдимите Е.С.М.
и Ф.Ш.М. и техните защитници адв. Т. и адв. Л. – и двамата от БАК, съгласно
което:
Подсъдимият Е.С.М. – роден на *** ***,
с постоянен адрес ***, български гражданин, с основно образование, безработен,
женен, неосъждан, ЕГН **********,
се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление за това, че на неустановена дата през
2008 година в град Б., съставил неистински официален документ - Диплома
за средно специално образование, Серия В – 2008 година, № 013856, с peг. № 5358
от 30.06.2008 година, на която е придаден вид, че е издадена от Техникум по
механотехника – град Б. на лицето Ф.Ш.М., с цел да бъде използван пред
Сектор „Пътна полиция” при ОД на МВР – град Б. за издаване на
свидетелство за управление на МПС - престъпление по чл. 308, ал. 2, вр. ал.
1 от НК.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на подсъдимия
Е.С.М., ЕГН **********, на основание
чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 и чл. 54, ал. 1 от НК се НАЛАГА наказание „лишаване от свобода” за срок от 4 /ЧЕТИРИ/
МЕСЕЦА.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание 4 /четири/
месеца „лишаване от свобода” за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
Подсъдимата Ф.Ш.М.
– родена на *** ***, с постоянен адрес ***, българска гражданка, с начално
образование, работи като камериерка в „М.” ООД, омъжена, неосъждана, ЕГН **********, се признава за виновна в умишлено извършване на престъпление за това, че на 15.06.2012 година в град
Б., в сградата на Сектор „Пътна полиция” – град Б., пред Д. Л. Д. – системен
оператор към Група „Административно-наказателна дейност”, съзнателно се
ползвала от неистински официален документ - Диплома за средно специално
образование, Серия В – 2008 година, № 013856, с peг. № 5358 от 30.06.2008
година, на която е придаден вид, че е издадена от Техникум по механотехника -
град Б. на Ф.Ш.М., ЕГН **********, като от Ф.Ш.М. за самото съставяне на
неистинската диплома не може да се търси наказателна отговорност - престъпление
по чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
Деянието е извършено виновно, при
форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на
подсъдимата Ф.Ш.М., ЕГН **********, на основание
чл. 316, вр. чл. 308, ал. 2, вр. ал. 1 и чл. 54, ал. 1 от НК се НАЛАГА наказание „лишаване от свобода” за срок от 4 /четири/
месеца.
ОТЛАГА на
основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на наложеното наказание 4 /четири/
месеца „лишаване от свобода” за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
От престъплението няма причинени
съставомерни имуществени вреди.
ОТНЕМА на основание чл. 53, ал. 1,
б. а” от НК в полза на държавата вещественото
доказателство по делото – 1 /един/ брой Диплома за средно специално
образование, Серия В – 2008 година, № 013856, с peг. № 5358 от 30.06.2008
година, на която е придаден вид, че е издадена от Техникум по механотехника -
град Б., след което същото да бъде унищожено.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал. 3
от НПК подсъдимите Е.С.М., ЕГН ********** и Ф.Ш.М., ЕГН **********, да заплатят
в полза на бюджета на ОД на МВР – град Бургас направените по делото в хода на
досъдебното производство разноски общо в размер на 332.08 /триста тридесет и
два лева и 08 ст./ за изготвени експертизи, като всеки един от тях да
заплати сумата от по 166.04 /сто шестдесет и шест лева и 04 ст./.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХД 216/2014 година по описа на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и не подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Съдът, след като се произнесе с
определение за одобряване на споразумение, се занима и с взетите в хода на досъдебното производство мерки за
неотклонение „подписка” по отношение на подсъдимите:
1. Е.С.М.,
ЕГН **********
2. Ф.Ш.М.,
ЕГН **********
като на
основание чл. 309, ал. 2 от НПК
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ изцяло
взетите в хода на досъдебното производство мерки за неотклонение „подписка” на
по отношение на подсъдимите:
1. Е.С.М.,
ЕГН **********
2. Ф.Ш.М.,
ЕГН **********
Това
определение може да се обжалва и протестира в седмодневен срок пред БОС считано
от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
Протоколът е написан в съдебно
заседание, което приключи в 09.50 часа.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:
Вярно с оригинала:
Райна Жекова