Номер 10307.08.2020 г.Град Варна
В ИМЕТО НА НАРОДА
Окръжен съд – Варна
На 07.08.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Яна Панева
Членове:Станчо Р. Савов
Асен В. Попов
Секретар:Катя К. Апостолова
Прокурор:Виолета Манолова Радева (39640 РП-Варна)
като разгледа докладваното от Яна Панева Частно наказателно дело № 20203100200809 по
описа за 2020 година
Производството е по реда на чл.30 и следващи от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции / обн. ДВ бр.15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.
Предмет на разглеждане е постъпило искане от Федералната служба за правосъдие-
Германия, с което се моли за признаване и изпълнение на Решение на несъдебен орган в
решаващата държава- Германия издадено от Полицейски президиум Райнпфалц на гр.
Шпайер, със седалище в гр. Шпайер, ул.“ Максимилиянщрасе“ № 6, постановено на
23.04.2019г. и влязло в сила на 10.06.2019г. срещу българския гражданин С. Г. С. ЕГН
**********, роден на 04.03.1982г., живущ в гр. Девня, обл. Варна, ул. “Капитан Петко“
бл.21,вх.А, ет.1, ап.2.
В съдебно заседание представителят на ВОП изразява становище, че са налице
предпоставките на закона за постановяване на решение, с което да се признае решението за
налагане на финансова санкция на лицето.
Назначеният служебен защитник на засегнатото лице Стоян Симеонов изразява
становище, че следва да се признае решението за налагане на финансова санкция на
Стоянов.
Засегнатото лице С. Г. С. нередовно призован, не се явява, поради което
производството се проведе по реда на чл. 16 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на
страните прие за установено следното :
От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 205/214/ПВР на
Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, се
установява, че с Решение на несъдебен орган в решаващата държава- Германия за плащане
на финансова санкция издадено от Полицейски президиум Райнпфалц на гр. Шпайер, със
седалище в гр. Шпайер постановено на 23.04.2019г. и влязло в сила на 10.06.2019г. е
наложена финансова санкция – Глоба в размер на 70 /седемдесет/ евро. По данни от
Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 205/214/ПВР на Съвета Стоянов следва да
заплати парична сума в размер на 70 /седемдесет/ евро и съдебно-административни
разноски в размер на 28,50 евро, с равностойност в български лева към деня на
постановяване на решението за налагане на финансова санкция в издаващата държава в
размер на 192,65 /сто деветдесет и два лева и 0,65/ лева на българския гражданин С. Г. С.
ЕГН **********, живущ в гр. Девня, обл. Варна, ул. “Капитан Петко“ бл.21,вх.А, ет.1, ап.2,
за извършено административно нарушение при което на 12.02.2019г.,в 15.53ч. в землище
Бюхенбойерн, по федерален път В50 близо до автотранспортен възел Бюхенбойерн при
посока на движение- гр. Трир, засегнатото лице Стоянов управлявал товарен автомобил с
рег.№ К4201АХ, като превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 16
км/ч. Допустимата скорост била 60 км/ч, а скоростта която била установена-76 км/ч.
Решението с което е наложена посочената финансова санкция е взето на основание
на чл.3 ал.3, чл.49 от Правилника за движение по пътищата, чл. 24 от Закона за движение по
пътищата,11.1.4 от Федерален каталог за финансови санкции.
С оглед на доказателствата налични в горецитираното удостоверение съдът намира,
че са налице всички предпоставки за признаване и изпълнение на посоченото решение за
налагане на финансова санкция по отношение на лицето С. Г. С. .
На първо място Решение на несъдебен орган в решаващата държава- Германия за
плащане на финансова санкция издадено от Полицейски президиум Райнпфалц на гр.
Шпайер отговаря на изискванията на чл.3 ал.1 т.1 от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е налице
влязла в сила финансова санкция за извършено нарушение, свързано с нарушаване на
правилата за движение в страна членка на ЕС.
Налице са и предпоставките на чл.30 ал.2 т.1 от цитирания закон за признаване с
оглед на факта, че е санкционирано поведение, което нарушава правилата за движение по
пътищата и не е необходимо да се изследва дали стореното от засегнатото лице е
престъпление и по българското законодателство.
Засегнатото лице има местоживеене на територията на Република България в гр.
Варна.
Не са на лице отрицателните предпоставки за признаване на решението за налагане на
финансова санкция визирани в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Засегнатото лице е било
уведомено за възможността лично, или чрез представител да обжалва решението, както и
относно сроковете за обжалване.
На основание чл.38 от ЗПИИРКОРНФС е необходимо незабавно съдът да уведоми
компетентния орган на издаващата държава за признаване и изпращане на решението за
налагане на финансова санкция, на органа по чл.6 ал.2 – НАП – Варна за изпълнение по реда
на ЗНАП и ДОПК, която с оглед на разпоредбата на чл.22 ал.2 от цитирания нормативен акт
следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по изпълнение на решението.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 да се изпрати на Министерство на правосъдието на
Република България.
Водим от горното, съставът на ВОС
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение на несъдебен орган в решаващата държава- Германия за
плащане на финансова санкция издадено от Полицейски президиум Райнпфалц на гр.
Шпайер, със седалище в гр. Шпайер, ул.“ Максимилиянщрасе“ № 6, постановено на
23.04.2019г. и влязло в сила на 10.06.2019г., с което е наложена финансова санкция- Глоба в
размер на 70 /седемдесет/ евро и съдебно-административни разноски в размер на 28,50 евро,
с равностойност в български лева към деня на постановяване на решението за налагане на
финансова санкция в издаващата държава в размер на 192,65 /сто деветдесет и два лева и
0,65/ лева на българския гражданин С. Г. С. ЕГН **********, живущ в гр. Девня, обл.
Варна, ул. “Капитан Петко“ бл.21,вх.А, ет.1, ап.2
Решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за изпълнение по реда на
ЗНАП и ДОПК, която следва да уведоми съда за предприетите действия по изпълнението
му.
Да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава - Федерална
служба за правосъдие- Германия, с адрес ул. „Аденауералее“99-103, 53113 гр. Бон за
признаването и изпращането на решението за налагане на финансова санкция на
компетентния орган – ТД на НАП – Варна, както и за приключване на изпълнението на
решението.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване в 7 дневен срок от днес пред Апелативен съд – гр.
Варна.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________