Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е № 72
Бургаският
окръжен съд,
граждански състав
На
02.01.2019 година
В
закрито заседание, в следния състав:
Окръжен съдия: Д. Динкова
секретар
като
разгледа докладваното от съдия Д.Динкова
търговско
дело №135 по описа за 2018 година,
Производството е образувано по
исковата молба на „Уникредит Булбанк“ АД против М.Г.,
гражданин и живущ в Полша, за присъждане на суми.
Исковата молба с приложенията са
преведени на полски език, поради което следва да бъде изготвена съдебна поръчка
за връчването им на ответника по реда на Регламент (ЕО) №1393/2007 год. на
Европейския парламент и на Съвета.
На ищеца следва да се укаже да довнесе
възнаграждение на преводача в размер на 930 лв. по представена
справка-декларация, както и пощенски разходи за връчване на книжата в размер на
15 лв.
Водим от горното, съдът
Р А З П О Р Е Д И:
ПОСТАНОВЯВА да бъде
изготвена съдебна поръчка за връчването на съдебните книжа на ответника по реда
на Регламент (ЕО) №1393/2007 год. на Европейския парламент и на Съвета, на
адрес Полша, 42-470 Шевиеш, ул.Збожова 106.
ЗАДЪЛЖАВА ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението
да внесе пощенски разходи в размер на 15 лв. по сметката на съда, както и да
довнесе сумата от 930 лв. за възнаграждение на преводача.
Разпореждането е окончателно.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: