О  П  Р  Е  Д  Е  Л  E  Н  И  Е

№ 1307

гр.С., 08 юли 2020 година

 

С.районен съд, гражданска колегия, в закрито заседание на осми юли през две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАНЕТ  БОРОВА

разгледа докладваното от районния съдия ч.гр.д. №  285  по описа на съда за 2020 г. и за да се произнесе взе предвид следното:

 

Производството е образувано по молба за изпълнение на съдебна поръчка на основание Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела. Молбата касае връчване на съдебни книжа изпратени с молба за правна помощ на Областен съд – гр. Б., РЧ..

За изпълнение на съдебната поръчка е насрочено открито съдебно заседание, за което лицето е редовно призовано, но не се е явило да приеме книжата, поради което с определение от 15. 06. 2020 г. съдът е разпоредил връчването да се извърши по реда на чл. 42, ал. 1 от ГПК – по пощата с препоръчана пратка с обратна разписка. От известие за доставяне № .. на ПС – С. е видно, че книжата са връчени, но на 26. 06. 2020 г. лицето се е явило лично в СРС и е отказало получаването получаването на документите, тъй като те не са написани или съпроводени с превод на език, който то познава или на неговия официален език.

Предвид изложеното, съдът счита, че са извършените всички процесуални действия по връчване на книжата, но не е налице изпълнение на съдебната поръчка поради невъзможност за завършване на процедурата по връчването.

Предвид изложеното делото следва да бъде прекратено.

 

Мотивиран от горното, СРС:

 

О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И:

 

ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по ч.гр.д.№  285 / 2020г. по описа на СРС.

 

Връща неизпълнена съдебната поръчка на делегиращия съд.

 

           

                                           РАЙОНЕН СЪДИЯ: