№ 319
гр. Поморие, 18.09.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОМОРИЕ, III СЪСТАВ, в публично заседание на
седемнадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:Димитър М. Димитров
при участието на секретаря Валентина Ат. Анджерлиева
Сложи за разглеждане докладваното от Димитър М. Димитров Гражданско
дело № 20252160100036 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
Ищцата П. Х. Ц. се явява лично и с адв.И. М., упълномощена от по-
рано.
Ответникът А. Д. се явява лично и с адв.В. Р., редовно упълномощена.
Явява се преводача Светла Светославова Боснова.
Сне самоличността на преводача
СВЕТЛА СВЕТОСЛАВОВА БОСНОВА на 60г. бълг. гражданка,
неосъждана, без родствени връзки със страни по делото.
Съдът като взе предвид, че ответникът не владее български език, а
владее английски език
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА Светла Светославова Боснова за преводач по делото като
и възлага да извършва превод по настоящото производство от български на
английски и обратно.
Предупредена за отговорност по чл.290 ал.2 от НК обещава да
превежда вярно.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
АДВ.М.: Да се даде ход на делото.
АДВ.Р.: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ като взе предвид, че не са налице процесуални пречки по
даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ.МЕЛКОНИЯН: Страните постигнаха споразумение, с което се
споразумяват относно упражняването на родителските права, местоживеенето
на дете А А. Д., ЕГН:********** режима на лични контакти на бащата с
детето и дължимата от бащата месечна издръжка, съгласно което:
Родителските права по отношение на детето А А. Д., ЕГН **********
се предоставят за упражняване на майката П. Х. Ц., ЕГН:**********
Местоживеенето на детето ще бъде при неговата майка в Република
България, с постоянен адрес - село ..., общ.Поморие, обл.Бургас, ул. „Георги
Сава Раковски" № 19.
Бащата А. Д., роден на ********** год. ще заплаща на своето дете А А.
Д., ЕГН ********** чрез нейната майка и законен представител месечна
издръжка в размер на 400 /четиристотин/ лева – до настъпването на законни
причини за нейното изменение или прекратяване, платима до 20 - то число,
считано от датата на исковата молба, ведно със законната лихва върху всяка
просрочена месечна вноска до окончателното изплащане на дължимото.
Бащата А. Д., роден на ********** год., ще осъществява следния
режим на лични контакти със своето дете, а именно:
Всяка първа и трета събота и неделя от месеца, от 10.00 часа на
съответния съботен ден и неделен ден от 18.00 часа на съответния съботен и
неделен ден, като личните отношения на бащата с детето ще се осъществяват в
присъствието на майката П. Х. Ц. ЕГН ********** до навършването на
петгодишна възраст на детето.
След като детето навърши петгодишна възраст режима на лични
контакти на бащата с детето ще бъде следния: Всеки първи и трети петък от
месеца от 18.00 часа в петък до 19.00 часа в неделя с преспиване в дома на
бащата.
След като детето навърши девет години бащата ще има право да бъде с
А А. Д., ЕГН ********** и един месец през лятото като за конкретните дати
родителите ще постигат предварителна договореност помежду си, като този
2
месец може да бъде разделян по договорка на родителите.
Родителите постигат договореност за календарната 2025 год. за периода
от 20.09.2025 год. до 20.10.2025 год. детето А А. Д., ЕГН **********,
придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** да пребивават на
територията на Република Италия, като по време на техния престой бащата А.
Д., роден на **********год. поема задължението да осигури настаняването им
в АПАРТАМЕНТ в жилищната сграда, находяща се в град Казерта- Италия, в
която фактически постоянно живее А. Д., роден на ********** год.
По време на престоя на детето ..А А. Д., което ще бъде придружавано
от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** в Република Италия за посочения
период, бащата А. Д. ще има свободен режим на лични контакти с детето.
Родителите постигат договореност детето А А. Д., ЕГН ********** да
бъде заедно с родителите си за Коледните или Новогодишните празници на
2025 год. /официално обявени за почивни дни в Република България/.
Родителите постигат договореност за календарната 2026 год. за периода
от 15.05.2026 год. до 15.06.2026 год. детето А А. Д., ЕГН:**********,
придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН **********, да пребивават на
територията на Република Италия, като по време на техния престой бащата А.
Д., роден на ********** год. поема задължението да осигури настаняването
им в АПАРТАМЕНТ в жилищната сграда, находяща се в град Казерта Италия,
в която фактически постоянно живее. По време на престоя на детето А А. Д.,
което ще бъде придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** в
Република Италия за посочения период, бащата А. Д. ще има свободен режим
на лични контакти е детето.
За посочения период от 20.09.2025 год. до 20.10.2025, бащата А. Д.
поема задължението с лични средства да закупи двупосочните самолетни
билети за П. Х. Ц., ЕГН:********** и детето А А. Д., ЕГН:**********, както
и да заплати пътните разходи от град Бургас до град София и обратно.
За периода от 15.05.2026 год. до 15.06.2026 разходите за двупосочните
самолетни билети за П. Х. Ц., ЕГН ********** и детето А А. Д., ЕГН
**********, както и пътните разходи от град Бургас до град София и обратно
се поемат по равно между П. Х. Ц., ЕГН ********** и А. Д.
За престой /ако такъв бъде договорен между родителите на детето А/ по
3
време на Коледни или Новогодишни празници /ако майката и детето ще бъдат
в Италия/, разходите за двупосочните самолетни билети за П. Х. Ц., ЕГН
********** и детето А А. Д., ЕГН **********, както и пътните разходи от
град Бургас до град София и обратно се поемат по равно между П. Х. Ц., ЕГН
********** и А. Д..
Извън посочения период на режим на лични контакти на бащата с
детето, при договореност между родителите, бащата А. Д. винаги може да
осъществява режим на лични контакти с детето А А. Д., ЕГН **********
Страните се съгласяват и постигат договореност, че винаги ще действат
в интерес на тяхното дете, ще избягват конфликти и ще си сътрудничат във
възпитанието и отглеждането на А А. Д., ЕГН **********.
С настоящото споразумение бащата А. Д., роден на ********** год. -
гражданин на Република Италия, дава своето съгласие детето А А. Д., ЕГН
********** да пътува от Република България до Република Италия и от
Република Италия до Република България придружавано от своята майка П.
Х. Ц. ЕГН ********** за периода от 15.12.2025 год. до 10.01.2026 год.
АДВ.Р.: Съгласни сме с така предложената спогодба.
С П О Г О Д И Л И С Е :
ИЩЕЦ: ОТВЕТНИК:
/П. Х. Ц./ / А. Д./
ПРЕВОДАЧ:
/Светла Боснова/
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола съдържанието на постигната спогодба, съгласно
която:
Родителските права по отношение на детето А А. Д., ЕГН **********
4
се предоставят за упражняване на майката П. Х. Ц., ЕГН **********.
Местоживеенето на детето ще бъде при неговата майка в Република
България, с постоянен адрес - село ..., общ.Поморие, обл.Бургас, ул. ...
Бащата А. Д., роден на ********** год. ще заплаща на своето дете А А.
Д., ЕГН ********** чрез нейната майка и законен представител месечна
издръжка в размер на 400 /четиристотин/ лева – до настъпването на законни
причини за нейното изменение или прекратяване, платима до 20 - то число,
считано от датата на исковата молба, ведно със законната лихва върху всяка
просрочена месечна вноска до окончателното изплащане на дължимото.
Бащата А. Д., роден на ********** год., ще осъществява следния
режим на лични контакти със своето дете, а именно:
Всяка първа и трета събота и неделя от месеца, от 10.00 часа на
съответния съботен ден и неделен ден от 18.00 часа на съответния съботен и
неделен ден, като личните отношения на бащата с детето ще се осъществяват в
присъствието на майката П. Х. Ц. ЕГН ********** до навършването на
петгодишна възраст на детето.
След като детето навърши петгодишна възраст режима на лични
контакти на бащата с детето ще бъде следния: Всеки първи и трети петък от
месеца от 18.00 часа в петък до 19.00 часа в неделя с преспиване в дома на
бащата.
След като детето навърши девет години бащата ще има право да бъде с
А А. Д., ЕГН ********** и един месец през лятото като за конкретните дати
родителите ще постигат предварителна договореност помежду си, като този
месец може да бъде разделян по договорка на родителите.
Родителите постигат договореност за календарната 2025 год. за периода
от 20.09.2025 год. до 20.10.2025 год.детето А А. Д., ЕГН **********,
придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** да пребивават на
територията на Република Италия, като по време на техния престой бащата А.
Д., роден на **********год. поема задължението да осигури настаняването им
в АПАРТАМЕНТ в жилищната сграда, находяща се в град Казерта- Италия, в
която фактически постоянно живее А. Д., роден на ********** год.
По време на престоя на детето ..А А. Д., което ще бъде придружавано
от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** в Република Италия за посочения
5
период, бащата А. Д. ще има свободен режим на лични контакти с детето.
Родителите постигат договореност детето А А. Д., ЕГН ********** да
бъде заедно с родителите си за Коледните или Новогодишните празници на
2025 год. /официално обявени за почивни дни в Република България/.
Родителите постигат договореност за календарната 2026 год. за периода
от 15.05.2026 год. до 15.06.2026 год. детето А А. Д., ЕГН:**********,
придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН **********, да пребивават на
територията на Република Италия, като по време на техния престой бащата А.
Д., роден на ********** год. поема задължението да осигури настаняването
им в АПАРТАМЕНТ в жилищната сграда, находяща се в град Казерта Италия,
в която фактически постоянно живее. По време на престоя на детето А А. Д.,
което ще бъде придружавано от своята майка П. Х. Ц., ЕГН ********** в
Република Италия за посочения период, бащата А. Д. ще има свободен режим
на лични контакти е детето.
За посочения период от 20.09.2025 год. до 20.10.2025, бащата А. Д.
поема задължението с лични средства да закупи двупосочните самолетни
билети за П. Х. Ц., ЕГН:********** и детето А А. Д., ЕГН:**********, както
и да заплати пътните разходи от град Бургас до град София и обратно.
За периода от 15.05.2026 год. до 15.06.2026 разходите за двупосочните
самолетни билети за П. Х. Ц., ЕГН ********** и детето А А. Д., ЕГН
**********, както и пътните разходи от град Бургас до град София и обратно
се поемат по равно между П. Х. Ц., ЕГН ********** и А. Д.
За престой /ако такъв бъде договорен между родителите на детето А/ по
време на Коледни или Новогодишни празници /ако майката и детето ще бъдат
в Италия/, разходите за двупосочните самолетни билети за П. Х. Ц., ЕГН
********** и детето А А. Д., ЕГН **********, както и пътните разходи от
град Бургас до град София и обратно се поемат по равно между П. Х. Ц., ЕГН
********** и А. Д..
Извън посочения период на режим на лични контакти на бащата с
детето, при договореност между родителите, бащата А. Д. винаги може да
осъществява режим на лични контакти с детето А А. Д., ЕГН **********
Страните се съгласяват и постигат договореност, че винаги ще действат
в интерес на тяхното дете, ще избягват конфликти и ще си сътрудничат във
6
възпитанието и отглеждането на А А. Д., ЕГН **********.
С настоящото споразумение бащата А. Д., роден на ********** год. -
гражданин на Република Италия, дава своето съгласие детето А А. Д., ЕГН
********** да пътува от Република България до Република Италия и от
Република Италия до Република България придружавано от своята майка П.
Х. Ц. ЕГН ********** за периода от 15.12.2025 год. до 10.01.2026 год.
СЪДЪТ като взе предвид, че постигнатата между страните спогодба не
противоречи на закона и морала и със същата са защитени интересите на
детето
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата спогодба.
ОСЪЖДА Андежело Д. роден на **********г. да заплати по сметката
на Районен съд Поморие сумата от 288.00 лв. представляваща държавна такса
за определената със спогодбата издръжка.
ПРЕКРАТЯВА производството по Гр.д.№36/25г. по описа на ПРС.
Определението с което е одобрена спогодба не подлежи на обжалване.
Определението с което е прекратено делото подлежи на обжалване с
частна жалба пред БОС в едноседмичен срок от днес.
Протоколът се изготви в съдебно заседание което приключи в 15.20
часа.
Съдия при Районен съд – Поморие: _______________________
Секретар: _______________________
7