Р А З
П О Р Е Ж
Д А Н Е
Номер 1299 27.05.2020 год. Гр.Бургас
В ИМЕТО НА НАРОДА
Бургаският окръжен съд , първо гражданско и търговско отделение,
На двадесет и седми май, две хиляди и двадесетата година
В закрито заседание в следния състав
Председател: Кирил Градев
Секретар: ________________
Прокурор:________________
Като разгледа докладваното от
съдия Кирил Градев
Търговско дело №692 по описа за 2019 година
И за да се произнесе взе в предвид следното:
Постъпила е молба с вх.№7549 от 26.05.2020 г. от ищеца по делото – „Инвестбанк“АД , с която молят за удължаване на срока, даден с разпореждане №985 от 16.03.2020 г. за представяне на документацията в превод на руски език, тъй като офертата за превод е за срок от 18 дни. Прилага се оферта от агенция за преводи.
Съдът намира , че молбата следва да бъде уважена като на страната се даде допълнителен 20 – дневен срок , считано от днес.
По гореизложеното и на основание чл.63 от ГПК , съдът
Р А З П О Р Е Д И :
ДАВА на ищцовата страна „Инвестбанк“АД допълнителен 20 – дневен срок считано от днес – т.е. – до 17 юни 2020 г. включително за представяне по делото на изисканите документи в превод на руски език.
Окр. съдия: