ПРОТОКОЛ
№ 10494
гр. София, 27.04.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 75 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и седми април през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:МАРИЯ ИВ. ИВАНОВА А.
при участието на секретаря СНЕЖАНКА К. КИРИЛОВА
Сложи за разглеждане докладваното от МАРИЯ ИВ. ИВАНОВА А.
Гражданско дело № 20221110140759 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:16 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ – А. А. Й., редовно призована, явява се лично, представлява
се от адв. П., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ – Л. В. Г., редовно призована, не се явява, представлява
се от адв. М., с пълномощно по делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. М. – Представям пълномощно от Л. В. Г., с което ме
упълномощава да сключа спогодба по настоящото дело.
СТРАНИТЕ /поотделно/ - Постигнахме спогодба, която сме приложили
към молба от 20.03.2023 год., в следния смисъл
Днес 16.03.2023 г. се подписа настоящия проект на съдебна спогодба за
уреждане на спора, предмет на гр. дело № 40759/2022 г. по описа на СРС
между страните:
А. А. Й., ЕГН ********** гр. София, ////, ищца по гр.д. № 40759/2022 г.
на СРС, 75 с-в, представлявана в настоящата спогодба от пълномощника си
1
адвокат Й. П. - САК, личен № //////, съдебен адрес: гр. София, //////, от една
страна
и
Л. В. Г., ЕГН **********, гр. София, /////, ответница по гр.д. №
40759/2022 г. на СРС, 75 с-в, представлявана в настоящата спогодба от
пълномощника си адвокат К. М. - САК, личен № /////, съдебен адрес: гр.
София, /////, от друга страна
се сключи настоящата спогодба по гр.д. № 40759/2022 г. по описа на
СРС, 75 с-в, с която страните уреждат доброволно отношенията си, предмет
на делото, във връзка с предявения от ищцата срещу ответницата иск е
правно основание чл. 30 от Закона за наследството:
1. Страните по настоящата спогодба се съгласяват, че наследството,
останало от А.Г.Г., ЕГН **********, починал на 29.07.2017 г. в гр. София,
съгласно Акт за смърт № 0763/30.07.2017 г., съставен в гр. София, район
„Люлин”, включва:
АПАРТАМЕНТ № 44, находящ се в гр. София, /// на третия етаж,
състоящ се от стая, кухня и сервизни помещения, със застроена площ в сграда
43,45 кв.м., който недвижим имот представлява САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ
В СГРАДА с идентификатор ///// по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед № РД-18-14/06.03.2009 г. на ИД на АГКК,
находящ се в гр. София, ///// в сграда № 34, разположена в поземлен имот с
идентификатор ////, с предназначение на самостоятелния обект: жилище,
апартамент; брой нива на обекта: 1; с посочена в документа площ 43,45 кв.м.;
прилежащи части: мазе № 13 и 1,478% идеални части от общите части на
сградата и от правото на строеж върху мястото; при съседни самостоятелни
обекти в сградата: на същия етаж: ////.34.11, под обекта: ////.34.8, над обекта:
////.34.16.
2. Страните в настоящата спогодба приемат за безспорно, че с извършеното
завещателно разпореждане, обективирано в саморъчно завещание,
вписано в Служба по вписванията - гр. София под № 218, том 10,
дв.вх.рег.№ ///// г., извършено от наследодателя им А.Г.Г. в полза на Л.
В. Г., е накърнена запазената част на ищцата А. А. Й., равняваща се на
паричната стойност на 1/6 идеална част от наследственото жилище.
3. Страните приемат, че с оглед обстоятелството, че собствеността върху
наследственото жилище е прехвърлена от Л. В. Г. на трето лице, на ищцата А.
А. Й., следва да се възстанови запазената й част в пари, съответстващи на
пазарната стойност на 1/6 идеална част от жилището към момента на
откриване на наследството – 29.07.2017 г.
4. Страните в настоящата спогодба се съгласяват, че паричната сума,
която следва да бъде заплатена от Л. В. Г. на А. А. Й. за възстановяване на
накърнената й запазена част от наследството на баща й А.Г.Г. със
2
завещателното разпореждане, обективирано в саморъчно завещание, вписано
в Служба по вписванията - гр. София под № 218, том 10, дв.вх.рег.№ ///// г., е
в размер на 10 000 (десет хиляди) лева, предсталяваща пазарната стойност па
1/6 идеална част от жилището към момента на откриване на наследството –
29.07.2017 г.
5. Л. В. Г. се задължава да заплати на А. А. Й. посочената по-горе сума в
размер на 10 000 (десет хиляди) лева по следната банкова сметка IBAN: № ////;
BIC ////, в едноседмичен срок от деня на сключване на настоящата спогодба и
одобрението й от съда. В случай, че сумата не бъде заплатена в посочения
срок, А. А. Й. има право да се снабди с изпълнителен лист и да я събере
принудително, като Л. В. Г. ще дължи и неустойка в размер на 2000 (две
хиляди) лева.
6. Страните заявяват, че с настоящата спогодба уреждат напълно,
окончателно и доброволно всички свои имуществени отношения във
връзка със запазената част на А. А. Й. от наследството на наследодателя
й А.Г.Г. и във връзка с претенциите им една към друга, произтичащи или
свързани с наследството, оставено от А.Г.Г. и никоя от страните няма и
не може да има каквито и да било други претенции - съдебни или
извънсъдебни.
7. Страните заявяват, че с оглед пълното и окончателно доброволно
уреждане на спора по гр.д. № 40759/2022 г. желаят Софийски районен
съд, 75 състав, да постанови определение, с което да утвърди постигната
спогодба и да прекрати производството по делото.
8. Страните заявяват, че направените разноски по гр.д. № 40759/2022 г. по
описа на Софийски районен съд, 75 състав, остават за всяка от страните
така, както ги е направила, и нямат претенции една към друга за
заплащането им.
СЪДЪТ като взе предвид постигнатата между страните спогодба, както
и че същата не противоречи на закона и на добрите нрави
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата между А. А. Й., ЕГН ********** гр. София,
//// и Л. В. Г., ЕГН **********, гр. София, ///// спогодба в следния смисъл:
1. Страните по настоящата спогодба се съгласяват, че наследството,
останало от А.Г.Г., ЕГН **********, починал на 29.07.2017 г. в гр. София,
съгласно Акт за смърт № 0763/30.07.2017 г., съставен в гр. София, район
„Люлин”, включва:
АПАРТАМЕНТ № 44, находящ се в гр. София, /// на третия етаж,
състоящ се от стая, кухня и сервизни помещения, със застроена площ в сграда
43,45 кв.м., който недвижим имот представлява САМОСТОЯТЕЛЕН ОБЕКТ
3
В СГРАДА с идентификатор ///// по кадастралната карта и кадастралните
регистри, одобрени със Заповед № РД-18-14/06.03.2009 г. на ИД на АГКК,
находящ се в гр. София, ///// /стар адрес: гр. София, ж.к. „Люлин“, ///////,
разположена в поземлен имот с идентификатор ////, с предназначение на
самостоятелния обект: жилище, апартамент; брой нива на обекта: 1; с
посочена в документа площ 43,45 кв.м.; прилежащи части: мазе № 13 и
1,478% идеални части от общите части на сградата и от правото на строеж
върху мястото; при съседни самостоятелни обекти в сградата: на същия етаж:
////.34.11, под обекта: ////.34.8, над обекта: ////.34.16.
2. Страните в настоящата спогодба приемат за безспорно, че с
извършеното завещателно разпореждане, обективирано в саморъчно
завещание, вписано в Служба по вписванията - гр. София под № 218, том 10,
дв.вх.рег.№ ///// г., извършено от наследодателя им А.Г.Г. в полза на Л. В. Г., е
накърнена запазената част на ищцата А. А. Й., равняваща се на паричната
стойност на 1/6 идеална част от наследственото жилище.
3. Страните приемат, че с оглед обстоятелството, че собствеността върху
наследственото жилище е прехвърлена от Л. В. Г. на трето лице, на ищцата А.
А. Й., следва да се възстанови запазената й част в пари, съответстващи на
пазарната стойност на 1/6 идеална част от жилището към момента на
откриване на наследството – 29.07.2017 г.
4. Страните в настоящата спогодба се съгласяват, че паричната сума,
която следва да бъде заплатена от Л. В. Г. на А. А. Й. за възстановяване на
накърнената й запазена част от наследството на баща й А.Г.Г. със
завещателното разпореждане, обективирано в саморъчно завещание, вписано
в Служба по вписванията - гр. София под № 218, том 10, дв.вх.рег.№ ///// г., е
в размер на 10 000 (десет хиляди) лева, предсталяваща пазарната стойност па
1/6 идеална част от жилището към момента на откриване на наследството –
29.07.2017 г.
5. Л. В. Г., ЕГН ********** се задължава да заплати на А. А. Й., ЕГН
********** посочената по-горе сума в размер на 10 000 (десет хиляди) лева
по следната банкова сметка IBAN: № /////; BIC /////, в едноседмичен срок от
деня на сключване на настоящата спогодба и одобрението й от съда. В
случай, че сумата не бъде заплатена в посочения срок, А. А. Й. има право да
се снабди с изпълнителен лист и да я събере принудително, като Л. В. Г. ще
дължи и неустойка в размер на 2000 (две хиляди) лева.
6. Страните заявяват, че с настоящата спогодба уреждат напълно,
окончателно и доброволно всички свои имуществени отношения във връзка
със запазената част на А. А. Й. от наследството на наследодателя й А.Г.Г. и
във връзка с претенциите им една към друга, произтичащи или свързани с
наследството, оставено от А.Г.Г. и никоя от страните няма и не може да има
каквито и да било други претенции - съдебни или извънсъдебни.
7. Страните заявяват, че с оглед пълното и окончателно доброволно
уреждане на спора по гр.д. № 40759/2022 г. желаят Софийски районен съд, 75
4
състав, да постанови определение, с което да утвърди постигната спогодба и
да прекрати производството по делото.
8. Страните заявяват, че направените разноски по гр.д. № 40759/2022 г. по
описа на Софийски районен съд, 75 състав, остават за всяка от страните така,
както ги е направила, и нямат претенции една към друга за заплащането им.
Съдебната спогодба има значението на влязло в сила решение и не
подлежи на обжалване.
За А. За Л. В.
А. Й. - Г. -
Адв. Й. П.:……………… Адв. К. М.:……
СЪДЪТ като взе предвид постигната и одобрена от него спогодба и на
основание чл. 78, ал.9 от ГПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВЪЗСТАНОВЯВА на А. А. Й., ЕГН ********** сумата от 40 лева
(четиридесет лева), представляваща половината от внесената държавна такса
по гр.д. №40759/2022 год. по описа на СРС, 75 с-в.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр. дело № 40759/2022г. по описа на
Софийски районен съд, ІІ ГО, 75 състав.
Определението, с което съдът одобрява постигнатата спогодба, не
подлежи на обжалване.
Определението за прекратяване на производството по делото може да
се обжалва с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Софийски
градски съд.
Съдебното заседание приключи в 15.35 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
5