ПРОТОКОЛ
№ 681
гр. Търговище, 11.12.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, VIII СЪСТАВ, в публично заседание
на единадесети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Христина Ив. Сярова
при участието на секретаря Янита Т. Тончева
Сложи за разглеждане докладваното от Христина Ив. Сярова Гражданско
дело № 20233530101145 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:10 часа се явиха:
Съдът намира, че така постигнатата спогодба не противоречи на закона
и морала, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ТРАНСФОРМИРА производството по реда на чл. 234 ГПК, като
ОДОБРЯВА И УТВЪРЖДАВА така постигнатата спогодба.
Днес, 11.12.2023 год. (единадесети декември две хиляди двадесет и
трета година), в гр. Търговище, Република България, се подписа настоящето
споразумение, между:
1. Х. Н. Х., ЕГН: **********, от ************************************,
ищец по гр. д. № 20233530101145 по описа на Районен съд-
Търговище, представляван от адв. К. П., ТАК, личен номер:
**********, адрес на упражняване на дейността: гр.Търговище, ул.„Цар
Иван Асен“, №3, ет. 2, от една страна и
2. П. В. П., ЕГН: **********, от ************************************,
представляван от адв. Й. К., личен номер: **********, адрес на
1
упражняване на дейността: гр. Търговище, х-л „Мизия”, ет. 1, офис 118,
ответник гр. д. № 20233530101145 по описа на Районен съд -
Търговище, от друга страна се спогодиха за следното:
В деня на насроченото по делото съдебното заседание, 11.12.2023 год.
(единадесети декември две хиляди двадесет и трета година), след одобряване
на спогодбата от страна на съда, ответникът П. В. П. е заплатил по сметка на
ищеца Х. Н. Х. сумата от 12 000 лв. (дванадесет хиляди лева), от които 10 000
лв. (десет хиляди лева), представляваща половината от главницата по
предявения частичен иск и сумата от 2 000 лв. (две хиляди лева ),
представляващи заплатено от него адвокатско възнаграждение по банкова
сметка:
• IBAN: ***********************; BIC:********************
титуляр на която е ищеца.
Остатъкът от сумата по частичният иск в размер на 10 000 лв. (десет
хиляди лева), ответникът ще изплати на две равни вноски от по 5 000 лв. (пет
хиляди) всяка една, в срок, както следва:
• До 11.04.2024 год. (единадесети април две хиляди двадесет и четвърта
година), 5 000 лв. (пет хиляди лева) и
• До 11.06.2024 год. (единадесети юни две хиляди двадесет и четвърта
година), 5 000 лв. (пет хиляди лева)., като тези вноски ще се преведат по
посочената по-горе банкова сметка на ищеца.
С подписване на настоящата Спогодба, ищецът Х. Х., чрез
процесуалния си представител изрично заявява и се съгласява, че с
изпълнението на задължението от страна на ответника П. П. по чл.1 от
Спогодбата, е напълно удовлетворен и няма да има и да предявява за в
бъдеще каквито и да било неимуществени или имуществени претенции
спрямо него, произтичащи и свързани с извършеното на 13.11.2021 год., в с.
С., Общ. Търговище, от страна на последния спрямо Х. непозволено
увреждане, за което има влязла в законна сила Присъда № 25/12.06.2023 год.,
по НОХД № 20233530200288, по описа на РС – Търговище.
Страните декларират, че така постигнатата Спогодба отразява изцяло и
напълно тяхната свободно изразена воля, разбират изцяло значението и
последиците от нея, и не действат при заплашване или крайна нужда.
2
Спогодбата влиза в сила от днес – 11.12.2023 година, при условията и
по реда на чл .234 ГПК.
ОСЪЖДА П. В. П. с ЕГН ********** и постоянен адрес
**************************************, действащ чрез адв. Й. К. от АК –
Търговище със съдебен адрес гр. Търговище, хотел „Мизиа“, ет. 1, офис 118,
да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд –
Търговище държавна такса в размер на 440 лв. (четиристотин и четиридесет
лева), на основание чл. 78, ал. 6 ГПК.
ПРЕКРАТЯВА производството по Гражданско дело № 1145/2023
година по описа на Районен съд – Търговище, поради постигната спогодба.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване на производството по настоящото
дело подлежи на обжалване, в седмичен срок от днес, пред Окръжен съд –
Търговище, с частна жалба.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10:20 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в открито съдебно заседание на 11.12.2023
година.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________
Секретар: _______________________
3