№ 5641
гр. София, 18.11.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 22 СЪСТАВ, в публично заседание
на осемнадесети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Николай Младенов
Членове:Петър Н. Славчев
Донка Янк. Русинова
при участието на секретаря МАРИЯ АЛ. ХАРИЗАНОВА
и прокурора Л. Ст. Д.
Сложи за разглеждане докладваното от Николай Младенов Частно
наказателно дело № 20241100206294 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 15:17 часа се явиха:
ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ А. Ш., редовно призована, се явява лично.
За СГП се явява прокурор Л. Д..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Поради липса на процесуални пречки,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпила вносна бележка от Банка ДСК и
операционна бележка, след което възоснова на наше запитване до
Австрийските власти до органа, посочен като издател на Удостоверението по
чл. 4 ни уведомяват от Областната управа Дюсинг, в провинция Бунгерланд,
Австрия, че наказателната сума от 70 евро беше получена от нас на
18.10.2024г., поради което принудителното изпълнение ще бъде оттеглено.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
1
ПРИЕМА така представеното писмено доказателство.
ПРОКУРОРЪТ: При това положение считам, че производството следва
да бъде прекратено, предвид обстоятелството, че издаващата държава оттегля
искането си.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се прекрати делото.
СЪДЪТ, като взе предвид обстоятелството, че от така представения
документ в превод на български език от издателя на Решението на налагане на
финансова санкция, молещата държава, административния орган оттегля
решението за налагане на финансовата санкция, предвид доброволно
заплащане на сумата от страна на засегнатото лице е налице хипотезата на чл.
23 от Специалния закон, поради което
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 6294/2024 г. по описа на
СГС, НО, 22 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:30 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
2