Присъда по дело №1417/2021 на Районен съд - Пазарджик

Номер на акта: 64
Дата: 15 ноември 2021 г. (в сила от 1 декември 2021 г.)
Съдия: Таня Петкова
Дело: 20215220201417
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 27 септември 2021 г.

Съдържание на акта

ПРИСЪДА
№ 64
гр. Пазарджик, 15.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, X НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Таня Петкова
при участието на секретаря Соня Захариева
и прокурора Тихомир Тодоров Гергов (РП-Пазарджик)
като разгледа докладваното от Таня Петкова Наказателно дело от общ
характер № 20215220201417 по описа за 2021 година
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимия ИВ. СТ. ЯН. - роден на 13.08.1962 г., в гр.
Пазарджик, обл. Пазарджик, живущ в гр. Пазарджик, у. *** 97, българин,
български гражданин, със средно образование, женен, безработен, неосъждан,
ЕГН:**********, ЗА ВИНОВЕН В ТОВА , че на 19.11.2019 г. в търговски
обект - магазин за дрехи в гр. Пазарджик, ул. „Върба” № 20, без съгласието на
притежателите на изключителните права на следните търговски марки:
„DSQARED 2” - с притежател върху изключителните права на марката -
„Dsquared 2 ТМ S.A. - Luxembourg”, с представител на територията на
Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б.,
„BOSS” - с притежател върху изключителните права на марката - „ HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany”, c представител на
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД с
пълномощник адв. Л.Б., „TOMMY HILFIGER” - с притежател върху
изключителните права на марката - „TOMY HILFIGER LICENSING B.V. - The
Netherlands”, c представител на територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „CALVIN KLEIN” - с
1
притежател върху изключителните права на марката CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America”, c
представител за територията на Република България - Zivko Miatovic &
Partners с пълномощник адв. Цветомира Василева, „ARMANI - JEANS
EMPORIO ARMANI" - c притежател върху изключителните права на марката
- „Giorgio Armani s.p.a“ с представител на територията на Република България
„Юлиян Върбънов и партньори” ООД с пълномощник адв. Н.Д.. „Dolce &
Gabanna” - с притежател върху изключителните права на марката - „DOLCE &
GABANA“ с представител за територията на Република България - „Турку,
Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „VERSACE” - с притежател
върху изключителните права на марката - „Gianni Versace s.p.a“, с
представител за територията на Република България - „Турку, Таджер и
Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „KENZO” - с притежател върху
изключителните права на марката „KENZO S.A” - с представител за
територията на Република България - „Турку, Таджер и Турку” ООД с
пълномощник адв. Л.Б., „Givenchy” - с притежател върху изключителните
права на марката „Givenchy couture” с представител на територията на
Република България - „АРСИС Консултинг“ ЕООД с пълномощник адв. В.Д.
и „Emporio Armani” с притежател върху изключителните права на марката -
„Giorgio Armani s.p.a“ с представител на територията на Република България
„Юлиян Върбънов и партньори” ООД е пълномощник адв. Н.Д.”е използвал
без правно основание в търговската си дейност следните обекти на
индустриалната собственост:
- Марка на „Gianni Versace s.p.a“, - „VERSACE” /словна/ рег.
№********* от 18.05.2000 г., регистрирана за стоки от клас 25 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА
HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ. Срок
на действие 2030 г.
- Марка на Европейския съюз № ********* от 20.04.2005 г.-
фигуративен елемент - „МЕАНДРИ“, която се получава при неговото
многократно повторение, притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за
стоки от кл. 25 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, срок на
действие на регистрацията 2025 г.,
2
Марка на Европейския съюз № ********* от 18.05.2000 г.- пикторграма
„ГОРГОНА“, притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за стоки
от клас 25 от от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, срок
на действие на регистрацията 2030 г.,
- Марка на „Gianni Versace s.p.a“, - комбинирана рег.№ ********* от
26.07.2007 г., регистрирана за стоки от клас 03, 18 и 25 от Класификацията от
Ница //единадесета редакция/. Представлява пиктограмата „ГОРГОНА“ в
обръч от меандри. Марката фигурира в регистъра на European Union
Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ. Срок на действие 2027 г.
- Марка на „TOMY HILFIGER LICENSING B.V. -
Danzigerkade”,/словна/ рег.№ ********* от 01.04.1996 г., регистрирана за
стоки от клас 18 и 25 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/,
представляваща надпис „TOMY HILFIGER“, марката фигурира в регистъра на
European Union Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ. Срок на
действие до 01.04.2026 г. с опция за подновяване.
- Марка на „TOMY HILFIGER LICENSING B.V. -
Danzigerkade”,/комбинирана/ - представляваща две полета - червено и бяло,
оградени от тъмносини ленти придружен от надписа „ТОМY HILFIGER“, рег.
№ 1225683 от 16.05.2014 г., регистрирана за стоки от клас 18 и 25 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на Световна организация зе интелектуална собственост /СОИС/.
Срок на действие до 16.05.2024 г.
- Марка на Европейския съюз „BOSS” /словна/, рег.№ ********* от
22.03.1996 г., регистрирана за стоки от клас 25 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/ Марката представлява надпис „BOSS HUGO
BOSS”cbc специфично графично изписване. Марката е притежание на „
HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany”. Срок на
действие 22.03.2026 г.
- Марка на Европейския съюз „ Calvin Klein” /комбинирана/, рег.№
********* от 01.04.1996 г. Представлява надпис „ Calvin Klein” изписан с
типичен шрифт. Марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual
property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА
3
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ., регистрирана за стоки от клас 25 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, притежател CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of
America, срок на действие 2026 г.
- Марка на Европейския съюз „Dolce & Gabanna” /словна/, с рег.№
********* от 10.09.1996 г., регистрирана за стоки от клас 25 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/ с притежател „Dolce &
Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, срок на действие 2026 г.
- Марка на „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy
/комбинирана/- представляваща надпис D&G DOLCE & GABBANA - изписан
c типичен шрифт, рег.№ 628886 от 07.06.1994 г., регистрирана за стоки от
клас 18 и 25 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката
фигурира в регистъра на Световна организация за интелектуална собственост
/СОИС/. Срок на действие до 2024 г.
- Марка на „KENZO S.A Paris” - /словна/ рег.№ ********* от
12.12.1997г., регистрирана за стоки от клас 25 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European Union
Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ. Срок на действие 2027 г. с опция за
удължаване с нов срок от 10 години.
- Марка на Европейския съюз рег.№ ********* - фигуративен знак,
от 10.08.2016 г., представляваща стилизирано изображение на орел с
разперени криле, регистрирана за стоки в класове 3, 9,14,18,25 и 26 от
Класификацията от Ница / единадесета редакция/, с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие 2026 г.
- Марка на Европейския съюз „ARMANI” /словна/, рег.№
********* от 10.08.2016 г„ регистрирана за стоки в класове 3, 9,14,18,25 и 26
от Класификацията от Ница / единадесета редакция/ марката фигурира в
регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА
HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ,
Регистрирана по реда на Регламент /ЕО/ №207/09 на Съвета, с притежател
„Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие 2026 г.
- Марка на Европейския съюз - фигуративен знак – стилизирано
изображение на орел с разперени криле върху който е изписано с типичен
4
шрифт „GA“, рег.№ ********* от 01.04.1997 г„ регистрирана за стоки в
класове 3,9,14,18,25 и 26 от Класификацията от Ница / единадесета редакция/,
с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие 2027 г.
- Марка на Европейския съюз ,,AJ ARMANI JEANS” /комбинирана/,
рег.№ ********* от 09.06.2000 г., представляваща надписа оформен по
характерен начин, регистрирана за стоки в класове 18,25 и 35 от
Класификацията от Ница / единадесета редакция/, с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие 2020 г. с опция за удължаване.
- Марка на Европейския съюз „ЕА 7 EMPORIO ARMANI"
/комбинирана/, рег.№ ********* от 14.08.2014 г., представляваща надписа
оформен с типичен шрифт, регистрирана за стоки в клас 25 от
Класификацията от Ница / единадесета редакция/, с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие 2024 г.
- Марка на „GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“,
/словна/ рег.№ ********* от 07.11.2003 г., регистрирана за стоки от клас 25 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА
HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТЕВНОСТ. Срок
на действие до 01.04.2023 г. с опция за подновяване.
- Марка на Европейския съюз под № ********* / фигуративна/ от
07.11.2003 г„ представляваща фигуративен знак, регистрирана за стоки в клас
25 на Класификацията от Ница /единадесета редакция/ , с притежател
„GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA'4, Срок на действие
01.04.2023 г.
- Марка на Европейския съюз / словна/ с приитежател „Dsquared 2
Trademark Limited - Dublin регистрирана под № 1074869 от 04.03.2011 г., за
стоки в клас 25 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/,
представлява надпис „DSQARED ”, Срок на действие 2021 с опция за
удължаване
- Марка на Европейския съюз „DSQARED 2 /словна/, рег.№
1184744 от 12.12.2013 г., представляваща надписа оформен по характерен
начин, регистрирана за стоки в класове 18 и 25 от Класификацията от Ница /
единадесета редакция/, е притежател „„Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin,
срок на действие 2023 г.
5
- Марка на Европейския съюз представляваща надпис „DSQARED 2
придружен от кленово листо /комбинирана/, рег.№ ********* от 03.03.2009
г., регистрирана за стоки в класове 18 и 25 от Класификацията от Ница /
единадесета редакция/, с притежател „„Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin,
срок на действие 2029 г.
- промишлен дизайн на общността с № *********-0001 от
09.12.2005 г. с обект - оформление на етикетите и място на тяхното поставяне
към дънки, дизайна е с притежател „„Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin,
регистриран е за клас 02-02. Срок на действие 2025 г.,
като е предлагал за продажба следните стоки /облекло/, идентични с със
съответните класове на Класификацията от Ница, за които марките са
регистрирани, с поставени върху тях знаци, идентични на посочените по -
горе марки, а именно:
8 бр. мъжки пуловера, в различни разцветки със знаци идентични на
марките с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, c единична
равностойност - 395 лв. и равностойност за 8 бр. - 3160 лв./
4 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
„Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, е единична равностойност -
344,2 лв. и равностойност за 4 бр. - 1376.8 лв.
4 бр. дамски пуловера със знаци идентични на марките с притежател
„Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, c единична равностойност -
387,5 лв. и равностойност за 4 бр. - 1550 лв.
2 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
„GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, c единична равностойност
346,6 лв. и равностойност за 2 бр. - 693,2 лв.
6 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
„TOMY HILFIGER LICENSING B.V. - Danzigerkade”, с единична
равностойност - 257,1 лв. и равностойност за 6 бр. - 1542,6 лв.
3 бр. мъжки и дамски пуловери със знаци идентични на марките с
притежател „Gianni Versace s.p.a“,, с единична равностойност - 408,4 лв. и
равностойност за 3 бр. - 1225,2 лв.
2 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States
6
of America” c единична равностойност 155,1 лв. и равностойност за два броя
310,2 лв.
3 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany” c единична
равностойност 319,2 лв. и равностойност за 3 бр. 957,6 лв.
1 бр. фланелка със знаци идентични на марката с притежател „KENZO
S.A” с единична равностойност 242,6 лв.
1 бр. яке със знаци идентични на марките с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A - Italy“ c единична равностойност 672,2 лв.
11 бр. тениски със знаци идентични на марките с притежател
„„Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin“, c единична равностойност - 352,1
лв. и равностойност за 11 бр.-3873,1 лв.
1 бр. яке със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared 2
Trademark Limited - Dublin“, c единична равностойност - 645,5 лв.
1 бр. чифт дънки - къс крачол със знаци идентични на марките с
притежател „Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin“, c единична
равностойност - 432,2 лв.
Всичко на обща стойност 16 381.20 лева;
поради което и на основание чл. 172 б ал.1 от НК, във вр. с чл. 13 ал. 1
т.1 и чл. 13 ал. 2 т. 2 от ЗМГО, във вр. с чл.58а ал.4 от НК, във вр. с чл.55 ал.1
т.2 б.Б и ал.3 от НК го ОСЪЖДА на ПРОБАЦИЯ с пробационни мерки по
чл.42а ал.2 т.1 и т.2 от НК, а именно:
Задължителна регистрация по настоящ адрес при честота на явяване и
подписване два пъти седмично за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от
ШЕСТ МЕСЕЦА.
На осн. чл.172б ал.3 от НК, във вр. с чл.53 ал.1 б.Б от НК веществените
доказателства - 8 бр. мъжки пуловера, в различни разцветки със знаци
идентични на марките с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, 4 бр.
мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател „Dolce &
Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, 4 бр. дамски пуловера със знаци
идентични на марките с притежател „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l -
Milano, italy”, 2 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с
7
притежател „GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, 6 бр. мъжки
пуловера със знаци идентични на марките с притежател „TOMY HILFIGER
LICENSING B.V. - Danzigerkade”, 3 бр. мъжки и дамски пуловери със знаци
идентични на марките с притежател „Gianni Versace s.p.a“, 2 бр. мъжки
пуловера със знаци идентични на марките с притежател CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America”, 3
бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany”, 1 бр. фланелка със
знаци идентични на марката с притежател „KENZO S.A” , 1 бр. яке със знаци
идентични на марките с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy“ , 11 бр.
тениски със знаци идентични на марките с притежател „„Dsquared 2
Trademark Limited - Dublin“, 1 бр. яке със знаци идентични на марките с
притежател „Dsquared 2 Trademark Limited - Dublin“, 1 бр. чифт дънки - къс
крачол със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared 2 Trademark
Limited - Dublin“, на съхранение при Домакина на ОДМВР-Пазарджик, СЕ
ОТНЕМАТ в полза на държавата.

На основание чл. 189, ал.3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия ИВ. СТ.
ЯН. да заплати по сметка на ОД на МВР - Пазарджик сторените по делото
разноски в размер на 409.50 лв.
ПРИСЪДАТА може да се обжалва и протестира пред Окръжен съд
Пазарджик в 15-дневен срок от днес.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
8

Съдържание на мотивите

НОХД № ****4****7/****0******** г.
МОТИВИ:


Обвинението против подсъдимия ИВ. СТ. ЯН. от гр. П. е за престъпление по
чл.****7****б ал.**** от НК във вр. с чл.****3 ал.**** т.**** и ал.**** т.**** от ЗМГО, а
именно за това, че на ****9.********.****0****9 г. в търговски обект- магазин за дрехи в
гр. П., ул. „Върба” № ****0, без съгласието на притежателите на изключителните права на
следните търговски марки: „DSQARED ****”- с притежател върху изключителните права на
марката- „Dsquared **** ТМ S.A.- Luxembourg”, с представител на територията на
Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „BOSS”- с
притежател върху изключителните права на марката- „HUGO BOSS Trade Mark Management
GmbH & Co. KG Germany” c представител на територията на Република България „Турку,
Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „T.H.”- с притежател върху
изключителните права на марката- „TOMY HILFIGER L. B.V.- The N.” c представител на
територията на Република България „Турку, Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв.
Л.Б., „CALVIN KLEIN”- с притежател върху изключителните права на марката „CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America” c
представител за територията на Република България- Zivko Miatovic & Partners с
пълномощник адв. Ц.В., „ARMANI- JEANS EMPORIO ARMANI“- c притежател върху
изключителните права на марката- „Giorgio Armani s.p.a“ с представител на територията на
Република България „Юлиян Върбанов и партньори” ООД с пълномощник адв. Н.Д., „Dolce
& Gabanna”- с притежател върху изключителните права на марката- „DOLCE & GABANA“ с
представител за територията на Република България- „Турку, Таджер и Турку” ООД с
пълномощник адв. Л.Б., „VERSACE”- с притежател върху изключителните права на
марката- „Gianni Versace s.p.a“ с представител за територията на Република България-
„Турку, Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „KENZO”- с притежател върху
изключителните права на марката „KENZO S.A” с представител за територията на
Република България- „Турку, Таджер и Турку” ООД с пълномощник адв. Л.Б., „Givenchy”- с
притежател върху изключителните права на марката „Givenchy couture” с представител на
територията на Република България- „АРСИС Консултинг“ ЕООД с пълномощник адв. В.Д.
и „Emporio Armani” с притежател върху изключителните права на марката- „Giorgio Armani
s.p.a“ с представител на територията на Република България „Юлиян Върбанов и партньори”
ООД е пълномощник адв. Н.Д.”, е използвал без правно основание в търговската си дейност
следните обекти на индустриалната собственост:
- Марка на „Gianni Versace s.p.a“- „VERSACE” /словна/ рег.№ 00****665439 от
****8.05.****000 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property
Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ, срок на действие ****030 г.;
- Марка на Европейския съюз № 00439660**** от ****0.04.****005 г.- фигуративен
елемент- „МЕАНДРИ“, която се получава при неговото многократно повторение,
притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за стоки от кл. ****5 от Класификацията от
Ница /единадесета редакция/, срок на действие на регистрацията ****0****5 г.;
- Марка на Европейския съюз № 00****665306 от ****8.05.****000 г.- пиктограма
„ГОРГОНА“, притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за стоки от клас ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, срок на действие на регистрацията
****030 г.;
- Марка на „Gianni Versace s.p.a“,- комбинирана рег.№ ********* от
1
****6.07.****007 г., регистрирана за стоки от клас 03, ****8 и ****5 от Класификацията от
Ница /единадесета редакция/. Представлява пиктограмата „ГОРГОНА“ в обръч от меандри.
Марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/ -
СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, срок на
действие ****0****7 г.;
- Марка на „TOMY HILFIGER L. B.V.- Danzigerkade”, /словна/ рег.№
000****3****706 от 0****.04.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****8 и ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, представляваща надпис „TOMY
HILFIGER“, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office
/EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ,
срок на действие до 0****.04.****0****6 г. с опция за подновяване;
- Марка на „TOMY HILFIGER L. B.V. - Danzigerkade”, /комбинирана/-
представляваща две полета- червено и бяло, оградени от тъмносини ленти придружени от
надписа „ТОМY HILFIGER“, рег.№ ************5683 от ****6.05.****0****4 г.,
регистрирана за стоки от клас ****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета
редакция/, марката фигурира в регистъра на Световна организация за интелектуална
собственост /СОИС, срок на действие до ****6.05.****0****4 г.;
- Марка на Европейския съюз „BOSS” /словна/, рег.№ 000049****6**** от
********.03.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/, представляваща надпис „BOSS HUGO BOSS” със специфично
графично изписване. Марката е притежание на „HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH
& Co. KG Germany”, срок на действие ********.03.****0****6 г.;
- Марка на Европейския съюз „Calvin Klein” /комбинирана/, рег.№ ********* от
0****.04.****996 г., представляваща надпис „Calvin Klein” изписан с типичен шрифт,
марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/-
СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ,
регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/,
притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of
America, крок на действие ****0****6 г.;
- Марка на Европейския съюз „Dolce & Gabanna” /словна/, с рег.№ ********* от
****0.09.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/ с притежател „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, срок
на действие ****0****6 г.;
- Марка на „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l- Milano, italy“ /комбинирана/-
представляваща надпис D&G DOLCE & GABBANA - изписан c типичен шрифт, рег.№
6****8886 от 07.06.****994 г., регистрирана за стоки от клас ****8 и ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на Световна
организация за интелектуална собственост /СОИС/, срок на действие до ****0****4 г.;
- Марка на „KENZO S.A Paris”- /словна/ рег.№ 0007****0706 от
********.********.****997 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от
Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual
property Office /EUIPO - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ, срок на действие ****0****7 г. с опция за удължаване с нов срок от ****0
години;
- Марка на Европейския съюз рег.№ 0****574389****- фигуративен знак, от
****0.08.****0****6 г., представляваща стилизирано изображение на орел с разперени
криле, регистрирана за стоки в класове 3, 9,****4,****8,****5 и ****6 от Класификацията
от Ница / единадесета редакция/, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на
действие ****0****6 г.
2
- Марка на Европейския съюз „ARMANI” /словна/, рег.№ 0****574380**** от
****0.08.****0****6 г„ регистрирана за стоки в класове 3, 9,****4,****8,****5 и ****6 от
Класификацията от Ница / единадесета редакция/ марката фигурира в регистъра на European
Union Intellectual property Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, Регистрирана по реда на Регламент /ЕО/ №****07/09
на Съвета, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие ****0****6 г.;
- Марка на Европейския съюз- фигуративен знак – стилизирано изображение на орел
с разперени криле върху който е изписано с типичен шрифт „GA“, рег.№ ********* от
0****.04.****997 г., регистрирана за стоки в класове 3,9,****4,****8,****5 и ****6 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A-
Italy, срок на действие ****0****7 г.;
- Марка на Европейския съюз ,,AJ ARMANI JEANS” /комбинирана/, рег.№
00****705****85 от 09.06.****000 г., представляваща надписа оформен по характерен
начин, регистрирана за стоки в класове ****8, ****5 и 35 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A- Italy, срок на действие
****0****0 г. с опция за удължаване;
- Марка на Европейския съюз „ЕА 7 EMPORIO ARMANI“ /комбинирана/, рег.№
0****3****74073 от ****4.08.****0****4 г., представляваща надписа оформен с типичен
шрифт, регистрирана за стоки в клас ****5 от Класификацията от Ница /единадесета
редакция/, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие ****0****4 г.;
- Марка на „GIVENCHY /Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, /словна/
рег.№ 0036****38****7 от 07.********.****003 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European
Union Intellectual property Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА
ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, срок на действие до 0****.04.****0****3 г. с опция
за подновяване;
-Марка на Европейския съюз под № 0035****89****6 / фигуративна/ от
07.********.****003 г. представляваща фигуративен знак, регистрирана за стоки от клас
****5 на Класификацията от Ница /единадесета редакция/ , с притежател „GIVENCHY
/Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, срок на действие 0****.04.****0****3 г.;
- Марка на Европейския съюз / словна/ с притежател „Dsquared **** Trademark
Limited- Dublin, регистрирана под № ****074869 от 04.03.****0******** г., за стоки в клас
****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, представляваща надпис
„DSQARED”, срок на действие ****0******** г. с опция за удължаване;
- Марка на Европейския съюз „DSQARED **** /словна/, рег.№ ********84744 от
********.********.****0****3 г., представляваща надписа оформен по характерен начин,
регистрирана за стоки в класове ****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета
редакция/, с притежател „Dsquared **** Trademark Limited- Dublin, срок на действие
****0****3 г.;
- Марка на Европейския съюз представляваща надпис „DSQARED ****“
придружен от кленово листо /комбинирана/, рег.№ 008****33548 от 03.03.****009 г.,
регистрирана за стоки в класове ****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета
редакция/, с притежател „Dsquared **** Trademark Limited- Dublin, срок на действие
****0****9 г.;
- промишлен дизайн на общността с № 000445****76-000**** от
09.********.****005 г. с обект- оформление на етикетите и място на тяхното поставяне към
дънки, с притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin, регистриран за клас 0****-
0****, срок на действие ****0****5 г.,
3
като е предлагал за продажба следните стоки /облекло/, идентични с със съответните
класове на Класификацията от Ница, за които марките са регистрирани, с поставени върху
тях знаци, идентични на посочените по-горе марки, а именно:
8 бр. мъжки пуловера, в различни разцветки със знаци идентични на марките с
притежател „Giorgio ARMANI S.P.A- Italy, c единична равностойнос - 395 лв. и
равностойност за 8 бр.- 3 ****60 лв.;
4 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател „Dolce &
Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, с единична равностойност- 344,****0 лв. и
равностойност за 4 бр.- **** 376.80 лв.;
4 бр. дамски пуловера със знаци идентични на марките с притежател „Dolce &
Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”, c единична равностойност- 387,50 лв. и
равностойност за 4 бр.- **** 550 лв.;
**** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
„GIVENCHY/Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, c единична равностойност 346,60 лв. и
равностойност за **** бр.- 693,****0 лв.;
6 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател „TOMY
HILFIGER L. B.V.- Danzigerkade”, с единична равностойност- ****57,****0 лв. и
равностойност за 6 бр.- **** 54****,60 лв.;
3 бр. мъжки и дамски пуловери със знаци идентични на марките с притежател
„Gianni Versace s.p.a“, с единична равностойност- 408,40 лв. и равностойност за 3 бр.- ****
********5,****0 лв.
**** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America” c единична
равностойност ****55,****0 лв. и равностойност за два броя 3****0,****0 лв.;
3 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател HUGO BOSS
Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany” c единична равностойност 3****9,****0
лв. и равностойност за 3 бр. 957,60 лв.;
**** бр. фланелка със знаци идентични на марката с притежател „KENZO S.A” с
единична равностойност ****4****,60 лв.;
**** бр. яке със знаци идентични на марките с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A -
Italy“ c единична равностойност 67****,****0 лв.;
******** бр. тениски със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared ****
Trademark Limited - Dublin“, c единична равностойност- 35****,****0 лв. и равностойност за
******** бр.-3 873,**** лв.;
**** бр. яке със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared **** Trademark
Limited - Dublin“, c единична равностойност- 645,50 лв.;
**** бр. чифт дънки- къс крачол със знаци идентични на марките с притежател
„Dsquared **** Trademark Limited- Dublin“, c единична равностойност- 43****,****0 лв.,
всичко с обща стойност ****6 38****,****0 лева.
Производството пред първата инстанция е по реда на глава ХХVІІ от НПК в
хипотезата на чл.37**** т.**** от НПК.
В съдебно заседание, представителят на Районна прокуратура- П. поддържа
обвинението спрямо подсъдимия, като предлага да бъде признат за виновен по повдигнатото
му обвинение и му се определи наказание при условията на чл.58а ал.4 от НК, с оглед
наличните многобройни смекчаващи вината обстоятелства, като не се налага кумулативно
предвиденото наказание глоба с оглед на тежкото материално положение на подсъдимия.
4
Подс. Я. се явява лично в съдебно заседание и със служебно назначения му защитник.
Признава се за виновен по предявеното му обвинение и признава изцяло фактите, изложени
в обстоятелствената част на обвинителния акт и не желае да се събират доказателства за тези
факти. Защитникът на подсъдимия пледира на същия да бъде наложено наказание при
условията на чл.55 от НК, обосновавайки искането си.
Районният съд, като обсъди и прецени събраните по делото писмени и гласни
доказателства поотделно и в тяхната съвкупност и след като спази разпоредбите на
чл.30**** от НПК, прие за установено следното:
На ****9.********.****0****9 г. на територията на гр. П. се провела съвместна
специализирана полицейска операция със служителите на Участък „Полиция“ в кв. „Изток“
и Сектор „ПИП“ при ОДМВР- П.. Предметът на проведената операция бил противодействие
на престъпленията срещу интелектуалната собственост и в частност престъпленията,
свързани с противозаконното ползване в търговската дейност на защитени търговски марки
от лица, непритежаващи съответно разрешение за това от притежателите на правата върху
марките.
В хода на СПО била извършена проверка в търговски обект- магазин за дрехи
намиращ се в кв. „Изток“ в гр. П., на ул. „Върба“ № ****0. В хода на проверката се
установило, че магазинът се стопанисва от дружество „ВИП Джийнс“ ЕООД с ЕИК
****0****755****67 с управител и представляващ подс. И.Я.. При проверката в магазина
било установено, че за продажба се предлагат дрехи със знаците на марките „PHILIPP
PLEIN”, „Armani - JEANS”, „TOMY HILFIGER”, „Dolce & Gabanna”, „KELVIN KLAIN”,
„BOSS”, „VERSACE”, ’’„DISQARED ****”, „VALENTINO”, „KENZO”, „REPLAY”,
„Givenchy” и „Emporio Armani”. При проверката присъствал подс. Я., който предал с
протокол за доброволно предаване установените в магазина общо 69 бр. вещи- мъжки и
дамски пуловери, якета- зимни и пролетно-есенни, дънкови панталони и фланелки.
Пред полицейските служители подс. Я. заявил, че е закупил дрехите от пазара в гр.
Димитровград и че за същите не притежавал съответен разходно-оправдателен документ.
По този повод било отпочнато настоящето наказателно производство. В хода на
същото от Централно митническо управление- С. била изискана и получена информация за
съответните юридически представители на притежателите на правата върху посочените по-
горе търговски марки, упълномощени да представляват маркопритежателите при ситуации
сходни с установената, когато са нарушени техни права. От получената справка се
установявало, че лице за контакти, упълномощено да представлява дружествата „Gianni
Versace S.P.A“- правопритежател на марката „VERSACE”, „Dolce & Gabanna Trademarks
S.r.l”- правопритежател на марката „Dolce & Gabanna”, „LVMH FRAGNANCE BRANDS
S.A.“- правопритежател на марката „Givenchy /само за парфюми/, „Coty Beauty Germany
GmbH“- правопритежател на марката „KELVIN KLAIN”/само за парфюми и козметика/,
„HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG”- правопритежател на марката
„BOSS”, „KENZO S.A”- правопритежател на марката „KENZO“, „TOMY HILFIGER L.”-
правопритежател на марката „TOMY HILFIGER“ и „DISQARED **** TRADEMARK
LIMITED”- правопритежател на марката „DISQARED ****“ е адвокат Анета Таджер от
дружество „Турку, Таджер и Турку“ ООД - С.. В настоящето производство за нуждите на
същото адв. Таджер е преупълномощила да представлява маркопритежателите на
посочените по-горе ТМ- адв. Л.Б.. По ДП са представени и приобщени съответни
пълномощни от дружествата-маркопритежатели, както и копие от своето пълномощно от
адв. Анета Таджер.
Представителят на маркопритежателите е заявил, че „ВИП Джийнс“ ЕООД не
притежава необходимото по закон съгласие от правоносителите на съответните марки да
използва стоки със знаците на посочените ТМ в търговската си дейност, в т.ч. да ги
разпространява, продава, предлага за продажба и т.н.
5
В настоящето производство упълномощен повереник на „ARMANI JEANS -
EMPORIO ARMANI“- притежател на ТМ „Armani - JEANS”, е адв. Н.Д. от САК.
Установено е по делото, от изпратено и приобщено уведомление от адв. Велизар
Соколов управител на „Арсис Консултинг“ ЕООД- юридически представител на марката
„Givenchy“, че от м. март ****0****0 г. цитираната марка /за дрехи /се представлява от
дружество „Турку, Таджер и Турку“.
Установено е също така, че дружество „Calvin Klain Trademark Trust“
правопритежател на марката „KELVIN KLAIN” всички стоки без парфюми/ е дружество
„Jivko Miatovic & Partners“, представлявано от адв. Ц.В..
В ДП е извършен оглед на общо 69 бр. доброволно предадени от подсъдимия вещи
със знаците на марките „PHILIPP PLEIN”, „Armani - JEANS”, „TOMY HILFIGER”, „Dolce &
Gabanna”, „KELVIN KLAIN”, „BOSS”, „VERSACE”, ’’„DISQARED ****”, „VALENTINO”,
„KENZO”, „REPLAY”, „Givenchy” и „Emporio Armani”, за който е изготвен съответния
протокол и фотоалбум към него.
От заключението на назначената Експертиза за нарушаване на права по индустриална
собственост породени от регистрирани на територията на Р.България търговски марки и
оценка на стоки с права по индустриална собственост (стоково-маркова експертиза), което
съдът цени като компетенто и обосновано, става ясно че доброволно предадените от подс. Я.
дрехи са обекти на индустриална собственост, както следва: марка на „Gianni Versace s.p.a“,
- „VERSACE” /словна/ рег.№ 00****665439 от ****8.05.****000 г., регистрирана за стоки от
клас ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, със срок на действие
****030 г.; марка на Европейския съюз № 00439660**** от ****0.04.****005 г.-
фигуративен елемент- „МЕАНДРИ“, която се получава при неговото многократно
повторение, притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за стоки от кл. ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, със срок на действие на регистрацията
****0****5 г.; марка на Европейския съюз № 00****665306 от ****8.05.****000 г.-
пиктограма „ГОРГОНА“, притежател „Gianni Versace s.p.a“, регистрирана за стоки от клас
****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, със срок на действие на
регистрацията ****030 г.; марка на „Gianni Versace s.p.a“, - комбинирана рег.№ ********* от
****6.07.****007 г., регистрирана за стоки от клас 03, ****8 и ****5 от Класификацията от
Ница /единадесета редакция/, представляваща пиктограмата „ГОРГОНА“ в обръч от
меандри, като същата фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office
/EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ,
със срок на действие ****0****7 г.; марка на „TOMY HILFIGER L. B.V. - Danzigerkade”,
/словна/ рег.№ 000****3****706 от 0****.04.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****8
и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, представляваща надпис
„TOMY HILFIGER“, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property
Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ, със срок на действие до 0****.04.****0****6 г. с опция за подновяване;
марка на „TOMY HILFIGER L. B.V.- Danzigerkade”, /комбинирана/- представляваща две
полета - червено и бяло, оградени от тъмносини ленти придружени от надписа „TOMY
HILFIGER“, рег.№ ************5683 от ****6.05.****0****4 г., регистрирана за стоки от
клас ****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на Световна организация за интелектуална собственост /СОИС/, със срок на
действие до ****6.05.****0****4 г.; марка на Европейския съюз „BOSS” /словна/, рег.№
000049****6**** от ********.03.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/ Марката представлява надпис „BOSS
HUGO BOSS“CTC специфично графично изписване. Марката е притежание на „ HUGO
6
BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG Germany”, със срок на действие
********.03.****0****6 г.; марка на Европейския съюз „Calvin Klein” /комбинирана/, рег.№
********* от 0****.04.****996 г., представляваща надпис „ Calvin Klein” изписан с типичен
шрифт, фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/ -
СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ,
регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/,
притежател CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of
America, със срок на действие ****0****6 г.; марка на Европейския съюз „Dolce & Gabanna”
/словна/, с рег.№ ********* от ****0.09.****996 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/ с притежател „Dolce & Gabanna Trademarks
S.r.l - Milano, italy”, срок на действие ****0****6 г.; марка на „Dolce & Gabanna Trademarks
S.r.l - Milano, italy /комбинирана/- представляваща надпис D&G DOLCE & GABBANA-
изписан c типичен шрифт, рег.№ 6****8886 от 07.06.****994 г., регистрирана за стоки от
клас ****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в
регистъра на Световна организация за интелектуална собственост /СОИС/, със срок на
действие до ****0****4 г.; марка на „KENZO S.A Paris”- /словна/ рег.№ 0007****0706 от
********.********.****997 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от
Ница /единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual
property Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ, със срок на действие ****0****7 г. с опция за удължаване с нов срок от
****0 години; марка на Европейския съюз рег.№ 0****574389****- фигуративен знак, от
****0.08.****0****6 г., представляваща стилизирано изображение на орел с разперени
криле, регистрирана за стоки в класове 3, 9,****4,****8,****5 и ****6 от Класификацията
от Ница /единадесета редакция/, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, със срок на
действие ****0****6 г.; марка на Европейския съюз „ARMANI” /словна/, рег.№
0****574380**** от ****0.08.****0****6 г., регистрирана за стоки в класове
3,9,****4,****8,****5 и ****6 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/ марката
фигурира в регистъра на European Union Intellectual property Office /EUIPO/- СЛУЖБА HA
ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ, Регистрирана по реда на
Регламент /ЕО/ №****07/09 на Съвета, с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, срок на
действие ****0****6 г.; марка на Европейския съюз - фигуративен знак - стилизирано
изображение на орел с разперени криле върху който е изписано с типичен шрифт „GA“, рсг.
№ ********* от 0****.04.****997 г., регистрирана за стоки в класове 3,9,****4,****8,****5
и ****6 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A - Italy, срок на действие ****0****7 г.; марка на Европейския съюз ,,AJ
ARMANI JEANS” /комбинирана/, рег.№ 00****705****85 от 09.06.****000 г.,
представляваща надписа оформен по характерен начин, регистрирана за стоки в класове
****8,****5 и 35 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „Giorgio
ARMANI S.P.A- Italy, срок на действие ****0****0 г. с опция за удължаване; марка на
Европейския съюз „ЕА 7 EMPORIO ARMANI” /комбинирана/, рег.№ 0****3****74073 от
****4.08.****0****4 г., представляваща надписа оформен с типичен шрифт, регистрирана за
стоки в клас ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател
„Giorgio ARMANI S.P.A - Italy, със срок на действие ****0****4 г. ; марка на „GIVENCHY
/Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“, /словна/ рег.№ 0036****38****7 от
07.********.****003 г., регистрирана за стоки от клас ****5 от Класификацията от Ница
/единадесета редакция/, марката фигурира в регистъра на European Union Intellectual property
Office /EUIPO/ - СЛУЖБА HA ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА
СОБСТВЕНОСТ, със срок на действие до 0****.04.****0****3 г. с опция за подновяване;
марка на Европейския съюз под № 0035****89****6 фигуративна/ от 07.********.****003
г., представляваща фигуративен знак, регистрирана за стоки в клас ****5 на
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „GIVENCHY / Societe
7
Anonyme/ Paris FRANCIA“, със срок на действие 0****.04.****0****3 г.; марка на
Европейския съюз словна/ с притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin
регистрирана под № ****074869 от 04.03.****0******** г., за стоки в клас ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, представляваща надпис „DSQARED”, със
срок на действие ****0******** г. с опция за удължаване; марка на Европейския съюз
„DSQARED **** /словна/, рег.№ ********84744 от ********.********.****0****3 г.,
представляваща надписа оформен по характерен начин, регистрирана за стоки в класове
****8 и ****5 от Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „Dsquared
**** Trademark Limited- Dublin, със срок на действие ****0****3 г.; марка на Европейския
съюз представляваща надпис „DSQARED ****“ придружен от кленово листо /комбинирана/,
рег.№ 008****33548 от 03.03.****009 г., регистрирана за стоки в класове ****8 и ****5 от
Класификацията от Ница /единадесета редакция/, с притежател „„Dsquared **** Trademark
Limited - Dublin, срок на действие ****0****9 г. и промишлен дизайн на общността с №
000445****76-000**** от 09.********.****005 г. с обект - оформление на етикетите и място
на тяхното поставяне към дънки, дизайна е с притежател „Dsquared **** Trademark Limited -
Dublin, регистриран е за клас 0****-0****, със срок на действие ****0****5 г. като стоките
/облекло/, идентични с със съответните класове на Класификацията от Ница, за които
марките са регистрирани, с поставени върху тях знаци, идентични на посочените по-горе
марки, а именно:8 бр. мъжки пуловера, в различни разцветки със знаци идентични на
марките с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A - Italy,4 бр. мъжки пуловера със знаци
идентични на марките е притежател „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy,4 бр.
дамски пуловера със знаци идентични на марките с притежател „Dolce & Gabanna
Trademarks S.r.l - Milano, ital,**** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с
притежател „GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA, 6 бр. мъжки пуловера със
знаци идентични на марките с притежател „TOMY HILFIGER L. B.V. - Danzigerkade,3 бр.
мъжки и дамски пуловери със знаци идентични на марките е притежател „Gianni Versace
s.p.a“, **** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America”, 3 бр.
мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател FIUGO BOSS Trade Mark
Management GmbH & Co. KG Germany, **** бр. фланелка със знаци идентични на марката с
притежател „KENZO S.A”,**** бр. яке със знаци идентични на марките с притежател
„Giorgio ARMANI S.P.A - Italy“, ******** бр. тениски със знаци идентични на марките с
притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin“, **** бр. яке със знаци идентични на
марките с притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin“, **** бр. чифт дънки - къс
крачол със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared **** Trademark Limited -
ОиЬНп“- всичко с обща стойност ****6 38****,****0 лв.
Установено е от експерта, че предлаганите за продажба от подс. Я. дрехи са
идентични с комбинирани, фигуративни, графични и словни марка на посочените марки.
Според вещото лице вероятността от объркване на потребителите включвала възможност за
свързването на знаците върху стоките с регистрираните марки, действащи на територията на
страната ни,тоест създаване на погрешна представа за производителя и опасност
потребителят да вярва, че стоките са на същия производител. Преценката за вероятността за
объркване на потребителя се извършва на базата на всички относими фактори, които в
случая са:
- идентичност или степен на сходство на стоките,
- идентичност или степен на сходство на знака и релевантната марка,
- релевантен кръг потребители и
- степен на познатост (разпознаваемост) на релевантната марка на пазара.
В конкретния случай всички тези фактори били налице. Всички марки, изброени по-
8
горе, били добре познати на релевантния потребител. Това са наложени на пазара марки с
висока репутация в резултат на дългогодишна употреба и интензивна реклама. Затова
поради идентичността на стоките и идентичността на знаците съществува реална опасност
потребителите да бъдат объркани по отношение на търговския произход на иззетите
веществени доказателства.
От заключението на изготвената в досъдебната фаза на процеса експертиза за
определяне размера на имуществените вреди, причинени на маркопритежателите чрез
предлагането за продажба на имитираните стоки, се установява, че равностойността на
стоките е в размер на ****638****,****0 лв. Тези вреди са определени по правилата на
чл.76б, ал. ****, т. **** от ЗМГО, посредством равностойността по цени на дребно на
правомерно произведени стоки, идентични със стоките, иззети като веществени
доказателства. Методиката е приложена в изпълнение на указанията, дадени с Тълкувателно
решение № **** от 3****.05.****0****3 г., по т.д. № ****/****0****3 г., на ОСНК.
С постановление на РП-П. от ****5.07.****0******** г. са отделени материали от
настоящето производство в друго досъдебно производство, към което са присъединени ВД-
дрехите с марка „PHILIPP PLEIN“,“VALENTINO“ и ,,REPLEY“,T.K., тъй като
правопритежателят не е изпълнил задължението си по чл.6 ал.3 от Регламент
№608/****0****3г. и от м. март ****0****0 г. няма представител за Р България.
Гореизложената фактическа обстановка се установява от самопризнанието на
подсъдимия И.Я. за фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и
доказателствата от досъдебната фаза на процеса, които подкрепят самопризнанията, а
именно: показанията на свидетелите М. Д., и Л.Б., протокол за разпит на обвиняемия Я.,
както и от приложените писмени и веществени доказателства и от заключенията на
марковата и оценъчна експертизи.
Съдът изцяло дава вяра на събраните писмени, гласни и веществени доказателства,
т.к. те са абсолютно непротиворечиви и взаимно се допълват, като по категоричен начин
очертават гореописаната фактическа обстановка.
При така установената фактическа обстановка се налага правният извод, че с
поведението си от обективна и субективна страна подс. И.Я. е осъществил престъпния
състав на чл.****7****б ал.**** във вр. с чл.****3 ал.**** т.**** и ал.**** т.**** от ЗМГО,
като на инкриминираната дата и място, без съгласието на притежателите на изключителните
права на различните търговски марки, подробно изброени по-горе, без правно основание е
използвал в търговската си дейност, като е предлагал за продажба описаните по-горе стоки с
тези марки, обект на това изключително право.
Авторството на горепосоченото деяние се доказа по един несъмнен начин от
събраните по делото писмени, гласни и веществени доказателства. Безспорно доказани са и
останалите обстоятелства за времето, мястото и начина на извършване на престъплението.
Подсъдимият е имал представи за всички обективни елементи на състава на
престъплението и е искал настъпването на общественоопасните последици на деянието си,
т.е. действал е с пряк умисъл. Знаел е, че без съгласието на притежателите на
изключителното право на търговска марка от посочените по-горе по вид и без каквото и да е
правно основание е извършвал търговска дейност, като е предлагал стоките за продажба,
които са били с марки, подробно посочени по-горе, обект на това изключително право. Т.е.
действал е в нарушение на чл.****3 ал.**** т.**** от ЗМГО, като е осъществявал дейност
по чл.****3 ал.**** т.**** от посочения закон. Подс. Я. е съзнавал и това, че предлага за
продажба стоки, имитиращи тези на горепосочените търговски марки, което само по себе си
изключва и наличието на съгласие на маркопритежателите за осъществяването на такава
търговска дейност. Същевременно е искал именно това- продажбата на фалшифицираните
стоки. За съзнаването, че стоките не са с оригинален произход следва да се съди от начина
9
по който те са били придобити от подсъдимия, а именно от неоторизиран търговец, без
документи за произход, без оригинални опаковки и етикети.
При определяне вида и размера на наказанието, което следва да се наложи на
подсъдимия, съдът взе предвид разпоредбите на чл.36 от НК- относно целите на наказанието
и на чл.54 и следващите от НК- за неговата индивидуализация.
За да определи вида и размера на наказанието, съдът отчете високата степен на
обществена опасност на конкретното деяние по чл.****7****б ал.**** от НК, което е в
раздел VII-ми на глава ІІI от НК- „Престъпления против интелектуалната собственост”.
Конкретното престъпление се характеризира със завишена степен на обществена опасност
предвид начина на използването на защитените търговски марки- продажба, естеството и
количеството на стоките- немалък брой дрехи, а и възможността техните купувачи да бъдат
заблудени като смятат, че купуват оригинални такива.
Подсъдимият Я. е личност с ниска степен на обществена опасност. Същият е
неосъждан и не е криминално проявен, а и характеристичните данни за него са добри.
Подбудите за извършване на престъплението се коренят в незачитането на
установения в страната правов ред, неприкосновеността на правото на интелектуална
собственост и желанието на подсъдимия да си набавя средства посредством извършването
на търговия, макар и по непозволен начин.
Като смекчаващи отговорността обстоятелства се отчетоха чистото съдебно минало,
позитивните характеристични данни, направените самопризнания, оказаното съдействие на
полицейските и разследващите органи, изразеното критично отношение към стореното, а
също и тежкото материално и семейно положение и имотно съС.ие.
Като отегчаващо обстоятелство съдът отчете голямото количество на предлаганите
стоки, с поставени различни ТМ и голямата им стойност.
С оглед на горното и като отчете наличните смекчаващи и отегчаващи отговорността
обстоятелства, съобразно относителната им тежест, съобразявайки се с разпоредбата на
чл.373 ал.**** от НПК, съдът не приложи разпоредбата на чл.58а ал.**** от НК, а тази на
чл.58а ал.4 от НК, като прие, че в случая са налице многобройни смекчаващи вината
обстоятелства, посочени по-горе, при наличието на които и най-лекото, предвидено в закона
наказание ще се окаже несъразмерно тежко. С оглед на това съдът индивидуализира
наказанието на подс. Я. при условията на чл.55 ал.**** т.**** бук. „б“ от НК, като определи
наказание „Пробация“ определяйки двете задължителни пробационни мерки за контрол и
въздействие- „Задължителна регистрация по настоящ адрес“ за срок от шест месеца при
честота за явяване и подписване два пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител“ за срок от шест месеца.
С оглед на тежкото семейно е материално положение и имотно и финансово съС.ие,
съдът приложи разпоредбата на чл.55 ал.3 от НК и не наложи кумулативно предвиденото
наказание глоба на подс. Я..
Така определеното по вид и размер наказание, съдът намери за справедливо и
обосновано, като е от естество да изпълни предвидените от законодателя в чл.36 от НК цели,
да окаже своето въздействие и ефект спрямо дееца, както и да повлияе предупредително
върху останалите членове на обществото.
На основание чл.****7****б ал.3 от НК съдът постанови веществените
доказателства: 8 бр. мъжки пуловера, в различни разцветки със знаци идентични на марките
с притежател „Giorgio ARMANI S.P.A – Italy; 4 бр. мъжки пуловера със знаци идентични на
марките с притежател „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l - Milano, italy”; 4 бр. дамски
пуловера със знаци идентични на марките с притежател „Dolce & Gabanna Trademarks S.r.l -
Milano, italy”; **** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател
10
„GIVENCHY / Societe Anonyme/ Paris FRANCIA“; 6 бр. мъжки пуловера със знаци
идентични на марките с притежател „TOMY HILFIGER L. B.V. - Danzigerkade”; 3 бр. мъжки
и дамски пуловери със знаци идентични на марките с притежател „Gianni Versace s.p.a“,
**** бр. мъжки пуловера със знаци идентични на марките с притежател CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST c/o Wilmington Trust Co.- United States of America”; 3 бр. мъжки
пуловера със знаци идентични на марките с притежател HUGO BOSS Trade Mark
Management GmbH & Co. KG Germany”; **** бр. фланелка със знаци идентични на марката
с притежател „KENZO S.A”; **** бр. яке със знаци идентични на марките с притежател
„Giorgio ARMANI S.P.A - Italy“; ******** бр. тениски със знаци идентични на марките с
притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin“; **** бр. яке със знаци идентични
на марките с притежател „Dsquared **** Trademark Limited - Dublin“ и **** бр. чифт дънки-
къс крачол със знаци идентични на марките с притежател „Dsquared **** Trademark Limited-
Dublin“, на съхранение при Домакина на ОДМВР- П., да се отнемат в полза на държавата,
като след влизане на присъдата в сила същите следва да се унищожат.
Предвид осъдителната присъда и на основание чл.****89 ал.3 от НПК съдът осъди
подсъдимия И.Я. да заплати сторените по делото разноски в размер на 409,50 лева, платими
по сметка на ОД на МВР – П..
По изложените съображения съдът постанови присъдата си.


РАЙОНЕН СЪДИЯ:
11
Съобщи за изтекли лични данни