Р Е Ш Е Н И Е
Гр. София, 20.02.2017 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, ГО, І-17 състав, в открито
съдебно заседание на девети декември през две хиляди и шестнадесета година, в
състав:
СЪДИЯ:
СТИЛИЯНА ГРИГОРОВА
като
сложи за разглеждане докладваното от съдията гр.д. № 7215 по описа на съда за
2015 г., взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 119 от КМЧП вр. чл. 19 и сл. от договора за
правна помощ по граждански дела между Република България и Украйна.
Образувано е по молба на О.И.Л., получена в Министерство на правосъдието на
РБ, за признаване на постановено на 22.10.2014 г. по дело № 161/20826/13-ц,
производство № 2/161/597/14 от Л. градски/районен съд във Волинска област,
влязло в сила на 30.01.2015 г. и допускане на изпълнението му на територията на
Република България за изплащане на обезщетение за неимуществени вреди
вследствие на ПТП против против ответника „М.Т.“ ЕООД.
В срока по чл. 131, ал.1 от ГПК не е постъпил отговор от ответника.
Съдът, като прецени събраните доказателства, становището и доводите на
страните, съобразно чл. 235 от ГПК, намира за установено следното:
Молбата на О.И.Л. е изпратена от МП на Украйна и е основана на чл. 19 от
Договора за правна помощ по граждански дела между РБ и Украйна, подписана от
Председателя на Л. градски /районен съд във Волинска област и подпечатана с
печат на украинския съд.
За съдебните заседания ответникът е редовно призован, но не се е явил и не
е взел становище по основателността на молбата и приложените към нея
доказателства.
Приложена е молба от О.Л. от 11.02.2015 г., преведена на български език с
искане за признаване и допускане на изпълнението на територията на Република
България на Решение от 22.10.2014 г. Л.я градски/районен съд във Волинска
област срещу „М.т.“ ЕООД за заплащане на сумата от 100 000 гривни морални вреди
от пътно-транспортна злополука.
С Решение от 22.10.2014 г. на Л. градски районен съд на Волинска област,
Украйна, по дело № 161/20826/13-ц, след като е разгледан в открито съдебно
заседание иска на О.И.Л. срещу „В.С.“ ЕООД, ЗК „Л.И.“ и „М.Т.“ ЕООД за
обезщетение, причинено в резултат на пътно-транспортно произшествие, е
постановено „М.Т.“ ЕООД да заплати на О.И.Л. 100 000 гривни морални щети.
Установява се от приложеното удостоверение на Л. градски районен съд на
Волинска област, че решението от 22.10.2014 г. е влязло в сила на 30.01.2015 г.
и не се изпълнява на територията на Украйна.
Ответникът „М.Т.“ ЕООД е бил редовно уведомен за датата и часа на съдебното
заседание.
При така установената фактическа обстановка, съдът направи следните правни
изводи:
Софийски градски съд, съгласно чл. 20, ал. 1 от Договора за правна помощ
между РБ и Украйна и в съответствие с нормата на чл. 4, ал. 1, т. 1 от КМЧП
притежава международна компетентност да разгледа молбата, с която е сезиран.
Местната компетентност на съда произтича от нормата на чл. 119, ал. 1 от
КМЧП.
Настоящият съдебен състав намира, че са налице всички положителни условия
за признаване на чуждестранното решение и допускане на изпълнението му,
предвидени в т. 1 и 2 на чл. 117 от КМЧП. Не се установи и между страните в
настоящото производство да има влязло в сила решение на български съд, нито
висящ процес пред съд в РБ, производството по който да е образувано преди
делото, по което се иска признаване и допускане изпълнението на решението.
Признаването и допускането изпълнението на съдебното решение на украинския
съд не противоречи на българския обществен ред, за да отрече основателността на
молбата на основание т. 5 от чл. 117 от ГПК.
В настоящото производство ответникът не е направил възражения за погасяване
на задължението си за заплащане на обезщетението въз основа на обстоятелства,
настъпили след влизане в сила на чуждестранното решение.
Въз основа на изложеното съдът счита, че съдебното решение от 22.10.2014 г.
следва да бъде признато на територията на Република България и изпълнението му
да бъде допуснато.
При този изход на делото ответникът следва да бъде осъден да заплати по
сметка на СГС сумата от 50 лева, представляваща държавна такса за настоящото
производство.
Така мотивиран, съдът
Р Е Ш И:
ПРИЗНАВА на територията на Република България решение от 22.10.2014 г. по
дело № 161/20826/13-ц на Л. градски районен съд, влязло в сила на 30.01.2015
г., с което „М.Т.“ ЕООД, ЕИК *******, със седалище и адрес на управление *** е
осъден да заплати на О.И.Л., роден на *** г., с адрес *** сумата от 100 000
гривни обезщетение за неимуществени вреди от пътно-транспортно произшествие и ДОПУСКА
изпълнението му на територията на Република България.
ОСЪЖДА, на основание чл. 78, ал. 6 от ГПК, „М.Т.“ ЕООД, ЕИК *******, със
седалище и адрес на управление *** да заплати по сметка на СГС сумата от 50 лева
държавна такса за настоящото производство.
Решението може да се обжалва с въззивна жалба пред
САС в двуседмичен срок от връчването му на страните.
СЪДИЯ: