№ 537
гр. Стара Загора, 15.06.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА в публично заседание на
петнадесети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Спасена В. Драготинова
при участието на секретаря Маргарита Д. Стоянова
и прокурора М. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Спасена В. Драготинова Наказателно
дело от общ характер № 20235500200651 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА се явява Зам.
окръжният прокурор М. И..
ОБВИНЯЕМИ:
А. Г. К. – редовно призован, доведен от Затвора – Стара Загора,
явява се лично и със защитника си адв.Д. А. от АК– Стара Загора – редовно
упълномощен от по-рано.
Д. Г. К. - редовно призована, доведена от Затвора – Сливен, явява се
лично и със защитника си адв. Д. А. от АК–Стара Загора – редовно
упълномощен от по-рано.
СЪДЪТ предостави възможност на страните да вземат
становище по даване ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.А.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ К.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМАТА К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход
на днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
На основание чл.272 от НПК се сне самоличността на
обвиняемите:
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К. - роден на ...........г. в гр.Казанлък,
български гражданин, с постоянен адрес: гр.Казанлък, обл.Стара Загора, ул.
„............“ № 9, с начално образование, неженен, безработен, осъждан, в
момента в Затвора – Стара Загора, ЕГН **********.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К. - родена на .............г. в гр.Казанлък,
българска гражданка, с постоянен адрес: гр.Казанлък, обл.Стара Загора, ул.
„............“ №9, с начално образование, неомъжена, безработна, осъждана, в
момента в Затвора – Сливен, с ЕГН **********.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК съдът разясни на страните
правото им на отводи и нови искания по доказателствата и по реда на
съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искане за отводи към съдебния състав и по
доказателствата. Постигнали сме с обвиняемите и защитника им
споразумение, което сме подписали и молим да го приемете и одобрите.
Предлагам на основание чл.382, ал.5 от НПК, да се нанесат промени в
споразумението, като на обвиняемата Д. Г. К. да бъде намалено наказанието
от осем месеца „Лишаване от свобода“ на шест месеца „Лишаване от
свобода“, предвид обстоятелството, че същата ще търпи и условна присъда.
АДВ.А.: Нямам искане за отводи и за нови доказателства.
Постигнали сме с Окръжна прокуратура - Стара Загора споразумение, което
сме подписали и молим да го приемете и одобрите. Съгласни сме с
предложените промени от представителя на прокуратурата на основание чл.
382 от НПК, като на Д. К. следва да бъде намалено наказание, с оглед
обстоятелството, че същата има друго наложено наказание, което следва да
изтърпи отделно.
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К.: Поддържам казаното от защитника ми.
Нямам искания за отводи и няма да представям нови доказателства. Да се
одобри споразумението от съда.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К.: Поддържам казаното от защитника ми.
2
Нямам искания за отводи и няма да представям нови доказателства. Да се
одобри споразумението от съда. Наясно съм, че отивам да търпя една по-
голяма присъда, тъй като условната ще трябва да я търпя отделно.
СЪДЪТ с оглед липсата на отводи и нови искания по
доказателствата намира, че следва да докладва изготвеното и подписано от
страните споразумение, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА СЕ изготвеното и подписано споразумение от
05.06.2023г. за прекратяване на наказателното производство по ДП № зм-704/
2023г. по описа на РУП – Казанлък, водено срещу обвиняемите А. Г. К. - за
престъпление по чл.199, ал.1, т.4 във вр. с чл.198, ал.3 вр. с ал.1 във вр. с
чл.29, ал.1, б.„а“ във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 вр. с чл.18, ал.1 от НК и Д.
Г. К. - за престъпление по чл.198, ал.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 във
вр. с ал.1 във вр. с чл.18, ал.1 от НК, което е приключило с обвинително
заключение срещу тях, ведно с направените промени от прокурора, въз
основа на което е образувано настоящото дело по реда на чл.381 и сл. от НПК
и сключеното споразумение между представителя на Окръжна прокуратура –
Стара Загора - прокурор М. И., обвиняемия А. Г. К., обвиняемата Д. Г. К. и
защитника им – адв. Д. А..
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запита обвиняемите
разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират ли
последиците от него, съгласни ли са със споразумението и доброволно ли са
подписали същото.
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К.: Разбирам обвинението предявено
срещу мен. Признавам се за виновен. Запознат съм със споразумението и
последиците на същото, а именно, че има силата на присъда. Съгласен съм с
тях. Доброволно съм подписал декларацията към споразумението.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К.: Разбирам обвинението предявено
срещу мен. Признавам се за виновна. Запозната съм със споразумението и
последиците на същото, а именно, че има силата на присъда. Съгласна съм с
тях. Доброволно съм подписала декларацията към споразумението.
АДВ.А.: Поддържаме така постигнатото споразумение. Моля, съдът
3
да одобри споразумението и прекрати наказателното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К.: Поддържам подписаното от мен
споразумение и казаното от защитника ми.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К.: Поддържам подписаното от мен
споразумение и казаното от защитника ми.
На основание чл.382, ал.6 от НПК съдът вписва в протокола
постигнатото между страните споразумение, относно следното:
С П О Р А З У М Е Н И Е :
СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАМЕ ЗА СЛЕДНОТО:
І. ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К. се признава за виновен в това, че на
11.04.2023г., в гр.Казанлък, обл.Стара Загора, в съучастие като извършител с
Д. Г. К., в условията на опасен рецидив по чл.29, ал.1, б.„а“ от НК, е направил
опит да отнеме от владението на Щ.Д.Щ. – МОЛ при „А.“ ЕООД –Казанлък, с
ЕИК: ................, чужди движими вещи – 4бр. шампоани марка „Елсев“ – 400
мл, на единична стойност 9.00лв., на обща стойност 36.00 лв., 4бр. дезодорант
– спрей, марка „Дав“ – 150 мл, на единична стойност 5.00лв., на обща
стойност 20.00 лв., 4бр. дезодорант-спрей марка „Рексона“ на единична
стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00 лв., бр. шампоан марка „Нивеа“ 250
мл, на единична стойност 5.00лв., на обща стойност 15.00лв., 1бр. шампоан
марка „Дав“ 200 мл, на стойност 4.20лв - всички вещи на обща стойност
95.20 лв., с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен на мястото
на престъплението, е употребил заплашване спрямо Щ.Д.Щ., за да запази
владението върху част от откраднатите вещи – шампоан марка „Дав“ на
стойност 4.20лв., и деянието е останало недовършено по независещи от него
причини – престъпление по чл.199, ал.1, т.4 вр. с чл.198, ал.3 вр. с ал.1 вр. с
чл.29, ал.1, б.„а“ вр. с чл.20, ал.2 вр. с ал.1 вр. с чл.18, ал.1 от НК.
Страните се съгласяват, че деянието е извършено от обвиняемия
А. Г. К. виновно при пряк умисъл.
Страните се съгласяват, че от деянието не са настъпили
съставомерни имуществени реди.
Страните се съгласяват на обвиняемия А. Г. К. с ЕГН **********
4
за извършеното престъпление на основание чл.199, ал.1, т.4 от НК и на
основание чл.55, ал.1, т.1 от НК, да му бъде наложено наказание „Лишаване
от свобода“, за срок от 1 година и 8 месеца , което да бъде изтърпяно в затвор
или затворническо общежитие при първоначален „строг“ режим.
Страните се съгласяват на основание чл.59 от НК, времето, през
което обвиняемият А. Г. К. с ЕГН ********** е бил с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“ и с полицейско задържане от 12.04.2023г. до влизане
на споразумението в сила, да бъде приспаднато при изпълнение на
наказанието.
ІІ. ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К. се признава за виновна в това, че на
11.04.2023г., в гр.Казанлък, обл.Стара Загора, в съучастие като извършител с
А. Г. К., е направила опит да отнеме от владението на Щ.Д.Щ. – МОЛ при
„А.“ ЕООД–Казанлък, с ЕИК: ................, чужди движими вещи – 4бр.
шампоани марка „Елсев“ – 400 мл, на единична стойност 9.00лв., на обща
стойност 36.00лв., 4бр. дезодорант – спрей, марка „Дав“ – 150мл, на единична
стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00лв., 4бр. дезодорант-спрей марка
„Рексона“ на единична стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00лв., 3бр.
шампоан марка „Нивеа“ 250мл, на единична стойност 5.00лв., на обща
стойност 15.00лв., 1бр. шампоан марка „Дав“ 200мл, на стойност 4.20лв. -
всички вещи на обща стойност 95.20лв., с намерение противозаконно да ги
присвои, като заварена на мястото на престъплението, е употребила сила и
заплашване спрямо К.А.Щ., за да запази владението върху част от
откраднатите вещи – 4бр. шампоани марка „Елсев“ 400мл, 4бр. дезодорант-
спрей марка „Дав“ 150 мл, 4бр. дезодорант-спрей марка „Рексона“, 3бр.
шампоан марка „Нивеа“ 250мл, всички на обща стойност 91.00 лв., и деянието
е останало недовършено по независещи от нея причини – престъпление по
чл.198, ал.3 вр. с ал.1 вр. с чл.20, ал.2 вр. с ал.1 вр. с чл.18, ал.1 от НК.
Страните се съгласяват, че деянието е извършено от обвиняемата
Д. Г. К. виновно при пряк умисъл.
Страните се съгласяват, че от деянието не са настъпили
съставомерни имуществени реди.
Страните се съгласяват на обвиняемата Д. Г. К. ЕГН ********** за
извършеното престъпление на основание чл.198, ал.3 вр. с ал.1 от НК и на
основание чл.55, ал.1, т.1 от НК, да и бъде наложено наказание „Лишаване
от свобода“, за срок от шест месеца, което да бъде изтърпяно при
първоначален „общ“ режим.
Страните се съгласяват на основание чл.59 от НК, времето, през
което обвиняемата Д. Г. К. е била с мярка за неотклонение „Задържане под
стража“ и с полицейско задържане от 12.04.2023г. до влизане на
5
споразумението в сила, да бъде приспаднато при изпълнение на наказанието.
Страните се съгласяват, направените по делото разноски в размер
на 81,90 лева да бъдат присъдени в тежест на двамата обвиняеми –А. Г. К. и
Д. Г. К..
Страните се съгласяват на основание чл.53, ал.1, б.„а“ от НК
веществените доказателства – нож с черна дръжка, принадлежащ на
обвиняемия К. и светлокафява раница, принадлежаща на обвиняемата К., на
съхранение в момента при домакина на РУП–Казанлък и послужили за
извършване на престъплението, ДА СЕ ОТНЕМАТ в полза на държавата и
ДА СЕ УНИЩОЖАТ като малоценни вещи.
Д Е К Л А Р А Ц И Я :
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К. - роден на ...........г. в гр.Казанлък,
български гражданин, с постоянен адрес: гр.Казанлък, обл.Стара Загора, ул.
„............“ № 9, с начално образование, неженен, безработен, осъждан, в
момента в Затвора–Стара Загора, с ЕГН ********** - обвиняем по НОХД №
651/ 2023г. по описа на Окръжен съд –Стара Загора.
ДЕКЛАРИРАМ, че: се отказвам от съдебното разглеждане на
делото по общия ред, запознат съм с настоящото споразумение, съгласен съм
с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по
делото следва да бъде прекратено, а одобреното от съда споразумение има
характера на влязла в сила присъда.
ДЕКЛАРАТОР: ..................................
/А. Г. К./
ОБВИНЯЕМ:……………………..
/А. Г. К./
ЗАЩИТНИК:……………………
/адв. Д. А./
6
ПРОКУРОР:………………………
/М. И./
Д Е К Л А Р А Ц И Я :
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К. - родена на .............г. в гр. Казанлък,
българска гражданка, с постоянен адрес: гр.Казанлък, обл. Стара Загора, ул
„............“ №9, с начално образование, неомъжена, безработна, осъждана, в
момента в Затвора – Сливен, ЕГН ********** - обвиняема по НОХД № 651/
2023г. по описа на Окръжен съд – гр.Стара Загора.
ДЕКЛАРИРАМ, че: се отказвам от съдебното разглеждане на
делото по общия ред, запозната съм с настоящото споразумение, съгласна съм
с всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по
делото следва да бъде прекратено, а одобреното от съда споразумение има
характера на влязла в сила присъда.
ДЕКЛАРАТОР: ..................................
/Д. Г. К./
ОБВИНЯЕМА:……………………..
/Д. Г. К./
ЗАЩИТНИК:……………………
/адв. Д. А./
ПРОКУРОР:………………………
/М. И./
СЪДЪТ с оглед обстоятелството, че прокурорът, защитникът на
обвиняемите и самите обвиняеми не се противопоставят на така
предложеното и подписано от тях споразумение и предвид на това, че същото
не противоречи на закона и морала, съдържа всички необходими елементи на
7
споразумение по чл.381, ал.5 от НПК и е подписано от всички страни по
делото намира, че същото следва да бъде одобрено, поради което и на
основание чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Окръжна
прокуратура–Стара Загора, обвиняемия А. Г. К. и защитника му адв.Д. А.,
съгласно което:
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Г. К. се признава ЗА ВИНОВЕН в това, че на
11.04.2023г., в гр.Казанлък, обл.Стара Загора, в съучастие като извършител с
Д. Г. К., в условията на опасен рецидив по чл.29, ал.1, б.„а“ от НК, е направил
опит да отнеме от владението на Щ.Д.Щ. – МОЛ при „А.“ ЕООД – Казанлък,
с ЕИК:................, чужди движими вещи – 4бр. шампоани марка „Елсев“ – 400
мл, на единична стойност 9.00лв., на обща стойност 36.00 в., 4бр. дезодорант
– спрей, марка „Дав“ – 150мл, на единична стойност 5.00лв., на обща
стойност 20.00лв., 4бр. дезодорант-спрей марка „Рексона“ на единична
стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00лв., 3бр. шампоан марка „Нивеа“
250мл, на единична стойност 5.00лв., на обща стойност 15.00лв., 1бр.
шампоан марка „Дав“ 200мл, на стойност 4.20лв., всички вещи на обща
стойност 95.20лв., с намерение противозаконно да ги присвои, като заварен
на мястото на престъплението, е употребил заплашване спрямо Щ.Д.Щ., за да
запази владението в/ част от откраднатите вещи – шампоан марка „Дав“ на
стойност 4.20 лв., и деянието е останало недовършено по независещи от него
причини, поради което и на основание чл.199, ал.1, т.4 от НК и на
основание чл.55, ал.1, т.1 от НК, му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“ за срок от ЕДНА ГОДИНА и ОСЕМ МЕСЕЦА, което да
изтърпи в затвор или затворническо общежитие при първоначален „строг“
режим.
На основание чл.59 от НК ПРИСПАДА времето, през което
обвиняемият А. Г. К. ЕГН ********** е бил с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“ и с полицейско задържане от 12.04.2023г. до влизане
на споразумението в сила.
8
ОСЪЖДА обвиняемия А. Г. К. с ЕГН ********** и посочени по-
горе данни от самоличността, ДА ЗАПЛАТИ по бюджетната сметка на ОД на
МВР – Стара Загора направените по делото разноски в размер на 40.95
/четиридесет лева и деветдесет и пет стотинки/.
ОБВИНЯЕМАТА Д. Г. К. се признава ЗА ВИНОВНА в това, че на
11.04.2023г., в гр.Казанлък, обл. Стара Загора, в съучастие като извършител с
А. Г. К., е направила опит да отнеме от владението на Щ.Д.Щ. – МОЛ при
„А.“ ЕООД –Казанлък с ЕИК:................, чужди движими вещи – 4 бр.
шампоани марка „Елсев“– 400мл, на единична стойност 9.00лв., на обща
стойност 36.00лв., 4бр. дезодорант – спрей, марка „Дав“ – 150мл, на единична
стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00лв., бр. дезодорант-спрей марка
„Рексона“ на единична стойност 5.00лв., на обща стойност 20.00лв., 3бр.
шампоан марка „Нивеа“ 250мл, на единична стойност 5.00лв., на обща
стойност 15.00лв., 1бр. шампоан марка „Дав“ 200 мл, на стойност 4.20лв.,
всички вещи на обща стойност 95.20лв., с намерение противозаконно да ги
присвои, като заварена на мястото на престъплението е употребила сила и
заплашване спрямо К.А.Щ., за да запази владението върху част от
откраднатите вещи – 4бр. шампоани марка „Елсев“ 400мл, 4бр. дезодорант-
спрей марка „Дав“ 150мл, 4бр. дезодорант-спрей марка „Рексона“, 3бр.
шампоан марка „Нивеа“ 250мл, всички на обща стойност 91.00лв., и
деянието е останало недовършено по независещи от нея причини, поради
което и на основание чл.198, ал.3 вр. с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК, и
НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ШЕСТ
МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален „ общ“ режим.
На основание чл.59 от НК ПРИСПАДА времето, през което
обвиняемата Д. Г. К. ЕГН ********** е била с мярка за неотклонение
„Задържане под стража“ и с полицейско задържане от 12.04.2023г. до влизане
на споразумението в сила.
ОСЪЖДА обвиняемата Д. Г. К. с ЕГН ********** и посочени по-
горе данни от самоличността, ДА ЗАПЛАТИ по бюджетната сметка на ОД на
МВР – Стара Загора направените по делото разноски в размер на 40.95
/четиридесет лева и деветдесет и пет стотинки/.
На основание чл.53, ал.1, б.„а“ от НК ОТНЕМА в полза на
ДЪРЖАВАТА веществените доказателства по делото, послужили за
извършване на престъплението: нож с черна дръжка, принадлежащ на
обвиняемия К., и светлокафява раница, принадлежаща на обвиняемата К.,
намиращи се на съхранение при домакина на РУП–Казанлък, които след
влизане в сила на настоящото споразумение да бъдат УНИЩОЖЕНИ като
малоценни вещи.
9
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 651/ 2023г.
по описа на Старозагорския окръжен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протестиране.
Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 10:50 часа.
Съдия при Окръжен съд – Стара Загора: _______________________
Секретар: _______________________
10