№ 45343
гр. *****, 07.11.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 77 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седми ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:МАРИЯ СТ. Д.
като разгледа докладваното от МАРИЯ СТ. Д. Гражданско дело №
20231110132270 по описа за 2023 година
Производството по делото е образувано по искова молба вх. №
165507/12.06.2023 г., подадена от С. Д. Д. срещу „КолПойнт Ню Юръп“
ЕАД.
Предявени са конститутивни искове с правно основание чл. 344, ал. 1, т.
1 КТ за отмяна на уволнението, извършено с изтичане на уговорения 2-
месечен срок на предизвестие № 35649/17.01.2023 г., считано от 18.03.2023 г.
на основание чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ – поради закриване на част от
предприятието, съответно за отмяна на уволнението, извършено със Заповед
№ 12404/12.04.2023 г. поради налагане на дисциплинарно наказания –
неявяване на служителя на работа в течение на повече от два последователни
дни, както и осъдителни искове с правно основание чл. 344, ал. 1, т. 3 вр. чл.
225, ал. 1 КТ за заплащане на сумата от 6973,55 лева – обезщетение за
оставане без работа в резултат от незаконното уволнение за периода от
19.03.2023 г. до 04.06.2023 г. и иск с правно основание чл. 214 КТ за
заплащане на сумата от 2935,74 лева – обезщетение за незаконно
отстраняване от работа за периода от 15.02.2023г. до 18.03.2023г.
С писмена молба, подадена в първото по делото открито съдебно
заседание от 15.10.2024 г. ищецът С. Д. Д. прави искане за изменение на иска
по чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ като добавя ново искане да бъде признато за
незаконосъобразно извършеното от ответника „КолПойнт Ню Юръп“ ЕАД
прекратяване на трудовото правоотношение с ищцата С. Д. Д. с ЕГН
**********, с постоянен адрес: гр. *****, ул.******* № *** с предизвестие
№ 35807/13.02.2023 г. на основание чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ.
Направено е искане за ИЗМЕНЕНИЕ на предявените осъдителни
искове като искът с правно основание чл. 225, ал. 1 КТ за обезщетение за
оставане без работа в резултат от незаконното уволнение за периода от
19.03.2023 г. до 04.06.2023 г. (с първоначално предявен размер от 6973,55
лева) ДА СЕ СЧИТА ПРЕДЯВЕН за сумата 7015,28 лева, а искът на с
правно основание чл. 214 КТ за обезщетение за незаконно отстраняване от
работа за периода от 15.02.2023 г. до 18.03.2023 г. (с първоначално предявен
1
размер от 2935,74 лева) ДА СЕ СЧИТА ПРЕДЯВЕН за сумата 2881,27 лева.
В предоставения от съда срок ответната страна „КолПойнт Ню Юръп“
ЕАД заема становище за недопустимост на искането за изменение на иска по
чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ чрез добавяне на ново основание. Няма възражение да
бъде допуснато увеличение размера на предявените осъдителни искове.
Съдът, с оглед направеното искане и предвид събраните доказателства и
императивните разпоредби на закона, намира за установено следното:
Съгласно разпоредбата на чл. 214 ГПК, в първото заседание за
разглеждане на делото ищецът може да измени основанието на своя иск, ако с
оглед защитата на ответника съдът прецени това за уместно. Той може също,
без да изменя основанието, да измени своето искане.
В настоящия случай с депозираната от ищеца молба в първото по делото
открито съдебно заседание от 15.10.2024 г. е недопустимо предявен изцяло
нов иск по чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ – с различно основание и с различен петитум
от първоначално предявените такива. Едновременната промяна на
основанието и на петитума, представлява по същността си предявяване на нов
иск и е недопустима, тъй като има за последица цялостна промяна на спорния
предмет на делото. Поради изложеното искането за изменение на иска по чл.
344, ал. 1, т. 1 КТ следва да бъде оставено без уважение.
Отказът на съда да допусне искането изменение не накърнява правата на
ищеца, защото за него остава открита възможността да предявят
самостоятелни искове претенции в отделно производство.
Доколкото съгласно чл. 214 ГПК до приключване на съдебното дирене в
първата инстанция ищецът може да измени размера на предявения иск, следва
да бъде допуснато изменението на иска с правно основание чл. 225, ал. 1 КТ
за обезщетение за оставане без работа в резултат от незаконното уволнение за
периода от 19.03.2023 г. до 04.06.2023 г. ЧРЕЗ УВЕЛИЧЕНИЕ НА
НЕГОВИЯ РАЗМЕР от първоначално предявения такъв от 6973,55 лева,
който ДА СЕ СЧИТА ПРЕДЯВЕН за сумата 7015,28 лева.
По направеното искане за НАМАЛЯВАНЕ размера на иска с правно
основание чл. 214 КТ за обезщетение за незаконно отстраняване от работа
за периода от 15.02.2023 г. до 18.03.2023 г. от първоначално предявения размер
2935,74 лева на сумата 2881,27 лева, следва да бъде дадена възможност на
процесуалния представител на ищеца да заяви дали за горницата прави
оттегляне или отказ от иска.
По направените от страните искания по доказателствата:
По направеното от ищеца със становището от 23.10.2024 г. оспорване на
представените от ответника в първото по делото ОСЗ писмени доказателства –
на ответника следва да бъде дадена възможност да представи търговския
договор /т. 3 от доказателствата по молбата/ в цялост и в превод на български
език и таблици за м. януари и м. февруари в превод на български /т. 4 от
доказателствата по молбата/. Не следва да се изисква договорът в оригинал,
тъй като не се оспорва такъв документ действително да съществува и не се
сочат конкретни съображения за изискване на оригинала. Още повече –
2
преписът на извлечението от договора има характеристиката на официално
заверен препис на частен документ по чл. 183 ГПК и чл. 32 от Закона за
адвокатурата. Не следва да се изисква легализиран превод на документите.
По направените от страните искания за допускане на СТЕ съдът ще се
произнесе след представяне от страна на ответника на изисканите
доказателства и изслушване на свидетелите.
По тези съображения и на основание чл. 214 ГПК, настоящият състав на
Софийски районен съд
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДОПУСКА направеното от ищеца С. Д. Д., ЕГН ********** с
писмена молба, подадена в първото по делото открито съдебно заседание от
15.10.2024 г. искане за изменение на иска ЧРЕЗ предявяване на изцяло нов
иск по чл. 344, ал. 1, т. 1 КТ - да бъде признато за незаконосъобразно
извършеното от ответника „КолПойнт Ню Юръп“ ЕАД прекратяване на
трудовото правоотношение с ищцата С. Д. Д. с ЕГН **********, с постоянен
адрес: гр. *****, ул.******* № *** с предизвестие от № 35807/13.02.2023 г.
на основание чл. 328, ал. 1, т. 2 КТ.
ДОПУСКА направеното от ищеца С. Д. Д., ЕГН ********** с писмена
молба, подадена в първото по делото открито съдебно заседание от 15.10.2024
г. искане за изменение на иска с правно основание чл. 225, ал. 1 КТ за
обезщетение за оставане без работа в резултат от незаконното уволнение за
периода от 19.03.2023 г. до 04.06.2023 г. ЧРЕЗ УВЕЛИЧЕНИЕ НА
НЕГОВИЯ РАЗМЕР от първоначално предявения такъв от 6973,55 лева,
който ДА СЕ СЧИТА ПРЕДЯВЕН за сумата 7015,28 лева.
ДАВА възможност на ищеца в едноседмичен срок от съобщението по
направеното искане за НАМАЛЯВАНЕ размера на иска с правно основание
чл. 214 КТ за обезщетение за незаконно отстраняване от работа за периода
от 15.02.2023 г. до 18.03.2023 г. от първоначално предявения размер 2935,74
лева на сумата 2881,27 лева ИЗРИЧНО ДА ПОСОЧИ дали за горницата
прави оттегляне или отказ от иска като предупреждава страната, че при
неизпълнение на указанията – искането ще бъде отхвърлено.
ДАВА възможност на ответника в срок до насроченото ОСЗ да
представи по делото заверени преписи на търговския договор в цялост и в
превод на български език и таблици за м. януари и м. февруари в превод на
български като ПРЕДУПРЕЖДАВА страната, че при неизпълнение на
указанията в срок и в цялост – същите ще бъдат изключени от предмета на
делото.
ОТЛАГА произнасянето по направените от страните искания за
допускане на СТЕ до насроченото ОСЗ и след представяне на доказателствата
от ответника и изслушване на свидетелите.
ОТХВЪРЛЯ останалите доказателствени искания.
3
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕПИС от определението да се връчи на страните.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
4