№ 5455
гр. Пловдив, 04.10.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, III НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в
публично заседание на четвърти октомври, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Силвия Л. Алексиева
при участието на секретаря Жулиета П. Колева
и прокурора Здравена Валентинова Янева (РП-Пловдив)
Сложи за разглеждане докладваното от Силвия Л. Алексиева Наказателно
дело от общ характер № 20215330206216 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
Производството е по реда на глава ХХІХ от НПК.
ОБВИНЯЕМАТА Н. М. М.– редовно уведомена, се явява лично и с
упълномощения си защитник от досъдебното производство АДВ. М.Ч. от АК
гр. Пловдив.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. Ч.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. М.: Моля да се гледа делото.
Съдът намира, че липсва процесуална пречка за даване ход на делото в
днешното съдебно заседание.
Ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ самоличността на обвиняемата:
Н. М. М. – ЕГН: **********, родена **, б., б. гр., начално образование,
безработна, омъжена, неосъждана, с адрес: **
Съдът разясни на обвиняемия правата му по чл. 55 от НПК.
1
На страните се разясниха правата по чл. 274 и чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОР: Нямам отводи. Постигнали сме споразумение за
решаване на делото в досъдебната фаза на процеса, което е депозирано.
Същото не противоречи на морала, отговаря на изискванията на закона и моля
да бъде одобрено.
АДВ. Ч.: Нямаме отводи. Както каза представителят на държавното
обвинение, постигнали сме споразумение, което моля да одобрите, тъй като
същото е законосъобразно и не противоречи на морала.
ОБВ. М.: Нямам отводи. Моля да одобрите представеното
споразумение.
С оглед липсата на отводи и нови искания, съдът намира, че следва да
се даде ход на съдебното следствие, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ДОКЛАДВА СЕ делото с прочитане на споразумението и разясняване
на основанията за образуване на съдебното производство.
ОБВ. М.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна.
Разбирам последиците от представеното пред съда споразумение и заявявам,
че съм го подписала доброволно. Съгласна съм изцяло с последиците от
представеното пред съда споразумение и се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред.
Съдът намира, че така представеното споразумение е съобразено с
доказателствата по делото, отговаря на изискванията по чл. 381, ал. 5 от НПК
и следва на основание чл. 382, ал. 6 от НПК съдържанието му да бъде вписано
в настоящия съдебен протокол.
Предвид горното,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от
страните споразумение, ведно с направеното днес допълнение, за решаване на
2
делото, както следва:
ПРИЗНАВА обвиняемата Н. М. М. – ЕГН: **********, родена **, б., б.
гр., начално образование, безработна, омъжена, неосъждана, с адрес: ** за
ВИНОВНА в това, че на 05.08.2020 г., в гр. Пловдив, в търговски обект -
магазини намиращ се в гр.Пловдив на ул. “Храбрец“ №17 – Търговски
център „Изгрев“, без съгласието на притежателите на изключителното право
върху търговски марки и промишлен дизайн, а именно:
1. DSQUARED2 Trademarks Limited, в качеството на притежател на
следните търговски марки и промишлен дизайн:
- словна търговска марка на Европейския съюз представляваща надпис
„DSQUARED“ EUTM № 1074869/04.03.2011г., със срок на действие до 2021г.
- словна търговска марка на Европейския съюз представляваща надпис
„DSQUARED2“ EUTM № 1184744/12.12.2013г., със срок на действие до
2023г.
- търговска марка на Европейския съюз представляваща надпис
„DSQUARED2“ EUTM № 1236814/13.08.2014г., със срок на действие до
2024г.
2. DSQUARED2 TM S.A. в качеството на притежател на:
- промишлен дизайн на Общността, представляващ оформление и на
място на поставяне на етикет към дънки – с № *********-0001/09.12.2005г
със срок на действие до 2020г.
3. Dolce & Gabbana Trademarks S.r.l. Via Goldoni n. 10 I-20129 Milano
ITALIA, в качеството на притежател на следната търговска марка:
- словна търговска марка на Европейският съюз, представляваща
надписа „Dolce & Gabbana“, EUTM № *********/10.09.1996г., със срок на
действие до 2026г
4. GIORGIO ARMANI S.P.A. Via Borgonuovo, 11, Milano (20121) IT, в
качеството на притежател на следните търговски марки:
- словна търговска марка на Европейският съюз, представляваща
надписа „ARMANI“, EUTM № *********/10.08.2016г., със срок на действие
до 2026г
3
- словна търговска марка на Европейският съюз, представляваща
надписа „GIORGIO ARMANI“, EUTM № *********/01.04.1997г., със срок на
действие до 2027г
- фигуративна търговска марка на Европейският съюз, представляваща
фигуративен знак, EUTM № *********/10.08.2016г., със срок на действие до
2026г.
- комбинирана търговска марка на Европейският съюз, представляваща
фигуративен знак – стилизирано изображение на орел с разперени криле,
върху който е изписано с типичен шрифт „GA“, EUTM №
*********/10.08.2016г., със срок на действие до 2026г.
- комбинирана търговска марка на Европейският съюз, представляваща
надписа “AJ“ изписана с типичен шрифт и оформена по характерен начин,
EUTM № *********/09.06.2000г., със срок на действие до 2030г.
- комбинирана търговска марка на Европейският съюз, представляваща
надписа “AJ ARMANI JEANS” изписана с типичен шрифт и оформена по
характерен начин, EUTM № *********/09.06.2000г., със срок на действие до
2030г.
5. GUCCIO GUCCI S.P.A., IT, FIRENZE, 50123 VIA TORNABUONI
73/R, в качеството на притежател на следните търговски марки:
- комбинирана търговска марка на Европейският съюз, представляваща
изписване на името „GUCCI“, изписано с типичен шрифт, EUTM №
*********/03.11.2004., със срок на действие до 2024г.
- фигуративна търговска марка на Европейският съюз, представляваща
фигуративно изображение типично за бранда GUCCI, EUTM №
*********/01.04.1996., със срок на действие до 2026г.
- търговска марка на Европейският съюз, EUTM № 1241685
/14.11.2014г., със срок на действие до 2024г.
6. GIVENCHY (Société Anonyme), 3, avenue George V F-75008 Paris
FRANCIA, в качеството на притежател на следните търговски марки:
- търговска марка на Европейският съюз, представляваща надписа
„GIVENCHY”, EUTM № *********/07.11.2003г., със срок на действие до
01.04.2023г.
- търговска марка на Европейският съюз, представляваща фигуративен
4
знак, EUTM № *********/07.11.2003г., със срок на действие до 01.04.2023г.
7. LACOSTE 23-25 rue de Provence F-75009 PARIS (FR), в качеството на
притежател на следните търговски марки:
- словна търговска марка вписана в регистъра на Световна организация
за интелектуална собственост, представляваща надпис „LACOSTE”, №
437000/25.04.1978г., действаща до 2028г.
- търговска марка вписана в регистъра на Световна организация за
интелектуална собственост, представляваща графичен елемент, изобразяващ
крокодил, № 437001/25.04.1978г, действаща до 2028г.
8. NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA, в качеството на притежател на следните търговски марки:
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
фигуративен знак „NIKE”, EUTM № *********/12.03.2005г. и
покровителствен срок до 2025г.;
- комбинирана търговска марка на Европейския съюз представляваща
фигуративен знак „NIKE”, придружен от надпис „NIKE” изписана с типичен
шрифт, EUTM № *********/08.07.1996г. и покровителствен срок до 2026г
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
фигуративен знак, № *********/05.06.1996г. и покровителствен срок до
2026г.
- словна търговска марка на Европейския съюз представляваща надпис
„JUST DO IT”, EUTM № *********/14.04.1997г. и покровителствен срок до
2027г
9. Adidas AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach, в качеството на
притежател на следните търговски марки:
- комбинирана търговска марка на Европейския съюз представляваща
надпис „adidas” изписан с характерен шрифт, EUTM №
*********/28.07.2006г. и покровителствен срок до 2026г
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
трилистна стилизирана линия прекосена от три успоредни линии, EUTM №
*********/28.07.2006г. и покровителствен срок до 2026г
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
5
три успоредни четириъгълника с различна големина, но оформени в общ
триъгълен комплекс, EUTM № *********/28.07.2006г. и покровителствен
срок до 2026г
- 3D търговска марка вписана в регистъра на Световна организация за
интелектуална собственост, представляваща горнище и долнище на спортен
комплект, с характерно нашиване на ръкавите и крачолите ( апликация
присъщ дизайн, типичен за adidas, който се състои от три успоредни ленти
нашити по протежение на ръкавите и крачолите), № 414034/13.03.1975г, с
покровителствен срок до 2025г.
10. Moncler S.P.A. Via Stendhal, 47 I-20144 Milano ITALIA, в качеството
на притежател на следните търговски марки:
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
надпис „MONCLER“, изписан с характерен за марката шрифт, придружен от
фигуративен знак, EUTM № *********/25.05.2007г. със срок на закрила до
2027г
- търговска марка на Европейския съюз представляваща надпис
„MONCLER“, изписан с характерен за марката шрифт, придружен от
фигуративен знак, с регистров номер № 0991914/26.02.2009г. със срок на
закрила до 2027г
11. United States Polo Association 1400 Centralpark Blvd. Suite 200 West
Palm Beach Florida 33401, в качеството на притежател на следната търговска
марка:
- комбинирана търговска марка на Европейския съюз представляваща
стилизирано изображение на двама поло играчи, EUTM №
*********/05.04.2006г. със срок на закрила до 2026г
12. THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW WORK, 10022,
650 Madison Avenue, в качеството на притежател на следната търговска
марка:
- фигуративна търговска марка на Европейския съюз представляваща
изображение на конник, играч на поло, EUTM № *********/08.06.2016г. със
срок на закрила до 2026г
е използвала без правно основание в търговската си дейност по смисъла
6
на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и географските означения
(„Използване в търговска дейност е предлагането на стоките с този знак за
продажба или пускането им на пазара, или съхранението им с тези цели,
както и предлагането и предоставянето на услуги с този знак“) и по смисъла
на чл.19, ал.2, вр., ал.1 от Закона за промишления дизайн („Използването на
дизайна по, ал.1 включва производството, предлагането и излагането на
пазара или използването на продукт, в който е включен или към който е
приложен дизайн от обхвата на закрила, както и внос, износ или съхраняване
на същия продукт за тези цели.“) гореизброените търговски марки, и
промишлен дизайн обекти на това изключително право, като е предлагал за
продажба и съхранявал с цел продажба стоки както следва:
25 бр. анцунзи носещи обозначителните знаци на NIKE INNOVATE
C.V., с единична цена 127,37 лв за бр, на обща стойност 3184,25 лв
3 бр. якета носещи обозначителните знаци на NIKE INNOVATE C.V. , с
единична цена 243,3 лв за бр, на обща стойност 729,9 лв
23 бр. анцунзи носещи обозначителните знаци на Adidas AG, с единична
цена 122,5 лв за бр, на обща стойност 2817,5 лв
22 бр. шорти носещи обозначителните знаци на Adidas AG, с единична
цена 42,5 лв за бр, на обща стойност 935 лв
2 бр. якета носещи обозначителните знаци на Adidas AG, с единична
цена 198,1 лв за бр, на обща стойност 396,2 лв
22 бр. шорти носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A. , с единична цена 92,1 лв за бр, на обща стойност 2026,2 лв
12 бр. суитчъри носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A. , с единична цена 147 лв за бр, на обща стойност 1764 лв
4 бр. якета носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI S.P.A.
, с единична цена 438,5 лв за бр, на обща стойност 1754 лв
14 бр. дънки носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A. , с единична цена 248 лв за бр, на обща стойност 3472 лв
8 бр. фланела носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A. , с единична цена 108 лв за бр, на обща стойност 867,2 лв
1 бр. яке носещо обозначителните знаци на Moncler S.P.A. , с единична
цена 685,9 лв за бр.
1 бр. фланела носеща обозначителните знаци на Moncler S.P.A., с
единична цена 312,6 лв за бр
7
8 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на GIVENCHY (Société
Anonyme), с единична цена 489,8 лв. за бр, на обща стойност 3918,4 лв.
5 бр. фланели носещи обозначителните знаци на GIVENCHY (Société
Anonyme), с единична цена 277,3 лв. за бр, на обща стойност 1386,5 лв.
4 бр. дънки носещи обозначителните знаци на GUCCIO GUCCI S.P.A. ,
с единична цена 482,5 лв. за бр, на обща стойност 1930 лв.
3 бр. фланели носещи обозначителните знаци на Lacoste, с единична
цена 134,4 лв. за бр, на обща стойност 403,2 лв.
3 бр. фланели носещи обозначителните знаци на THE POLO/LAUREN
COMPANY и United States Polo Association, с единична цена 198,7 лв. за бр,
на обща стойност 596,1 лв.
6 бр. анцунзи носещи обозначителните знаци на DSQUARED2
Trademarks Limited, с единична цена 398,5 лв за бр, на обща стойност 2391 лв.
1 бр. дънки носещи обозначителните знаци на DSQUARED2 Trademarks
Limited и промишлен дизайн на DSQUARED2 TM S.A. , с единична цена
448,5 лв. за бр.
4 бр. фланели носещи обозначителните знаци на DSQUARED2
Trademarks Limited, с единична цена 242,1 лв за бр, на обща стойност 968,4
лв.
4 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на Dolce & Gabbana
Trademarks S.r.l., с единична цена 387,1 лв за бр, на обща стойност 1548,40 лв.
Всичко на обща стойност 32 535,25 лв.
За така извършеното престъпление по чл. 172б ал. 1 от НК на
обвиняемата Н. М. М. при условията на чл. 54, ал. 1 от НК ОПРЕДЕЛЯ И
НАЛАГА наказание в размер на ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА и ГЛОБА в размер на 1 000 /хиляда/ лева.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА изпълнението на така
определеното на обв. Н. М. М. наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
СРОК ОТ ШЕСТ МЕСЕЦА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 172б, ал. 3 от НК веществените доказателства:
25 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на NIKE INNOVATE C.V.
3 бр. якета носещи обозначителните знаци на NIKE INNOVATE C.V.
8
23 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на Adidas AG
22 бр. шорти носещи обозначителните знаци на Adidas AG
2 бр. якета носещи обозначителните знаци на Adidas AG
22 бр. шорти носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A.
12 бр. суитчъри носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A.
4 бр. якета носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI S.P.A.
14 бр. дънки носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A.
8 бр. фланела носещи обозначителните знаци на GIORGIO ARMANI
S.P.A.
1 бр. яке носещо обозначителните знаци на Moncler S.P.A.
1 бр. фланела носеща обозначителните знаци на Moncler S.P.A.
8 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на GIVENCHY (Société
Anonyme)
5 бр. фланели носещи обозначителните знаци на GIVENCHY (Société
Anonyme)
4 бр. дънки носещи обозначителните знаци на GUCCIO GUCCI S.P.A.
3 бр. фланели носещи обозначителните знаци на Lacoste
3 бр. фланели носещи обозначителните знаци на THE POLO/LAUREN
COMPANY и United States Polo Association
6 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на DSQUARED2
Trademarks Limited
1 бр. дънки носещи обозначителните знаци на DSQUARED2 Trademarks
Limited и промишлен дизайн на DSQUARED2 TM S.A.
4 бр. фланели носещи обозначителните знаци на DSQUARED2
Trademarks Limited
4 бр. анцузи носещи обозначителните знаци на Dolce & Gabbana
Trademarks S.r.l.
на съхранение при домакина на Отдел "ИП" при ОДМВР гр. Пловдив –
ОТНЕМА в полза на държавата, като УКАЗВА да се унищожи, след влизане
на настоящото определение в законна сила, по предвидения в закона ред.
На основание чл. 189 ал. 3 от НПК ОСЪЖДА обв. Н. М. М. ДА
9
ЗАПЛАТИ по сметка на ОДМВР - Пловдив сумата от 329,40 лева, направени
в хода на досъдебното производство разноски по делото.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Районна прокуратура гр. Пловдив Обвиняема: .…….....…....
………………………………….. /Н. М. М. /Прокурор /З.Я./
Защитник: ….....…...…..
/АДВ. М.Ч./
Съдът намира, че така постигнатото подробно и окончателно
споразумение не противоречи на закона и на морала, съобразено е с
доказателствата по делото, а определеното от страните наказание отговаря на
целите по чл. 36 от НК, поради което същото следва да бъде одобрено от
съда, като наказателното производство по НОХД № 6216/2021 г. по описа на
Районен съд – Пловдив, ІІІ н.с. следва да бъде прекратено, а взетата спрямо
обвиняемата Н. М. М., мярка за неотклонение „Подписка” – отменена.
Предвид горното и на основание чл. 384, ал. 3, вр. чл. 382, ал. 7, вр. чл.
24, ал. 3 от НПК
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура гр. Пловдив,
представлявана от прокурор З.Я. от една страна и от друга страна
обвиняемата Н. М. М. лично и с АДВ. М.Ч. от АК гр. Пловдив, споразумение
за решаване на НОХД № 6216/2021 г. по описа на Районен съд – Пловдив, ІІІ
н.с.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 6216/2021 г. по описа на
Районен съд – Пловдив, ІІІ н.с.
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия Н. М. М. мярка за неотклонение
“Подписка”.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Съдът уведоми осъдената Н. М. М., че му се предоставя 7-дневен срок
за доброволно изпълнение по отношение на дължимите суми, които следва да
бъдат платени по съответните сметки до изтичането на този срок, в противен
10
случай ще бъдат издадени служебни изпълнителни листове.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 09:35 часа.
Съдия при Районен съд – Пловдив: _______________________
Секретар: _______________________
11