№ 50
гр. Разград , 25.02.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на двадесет и пети февруари, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Пламен М. Драганов
при участието на секретаря Дияна Р. Георгиева
и прокурора Емилиян Димитров Грънчаров (ОП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен М. Драганов Частно
наказателно дело № 20213300200056 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД се явява ЗАМ. ОКРЪЖНИЯ
ПРОКУРОР Е.Г..
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ С. Н. Я., редовно призован, не се явява.
В залата се явява Н. Я. – баща на засегнатото лице.
Н. Я.: Синът ми е на работа в Холандия. Предал съм му, знае за делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА се делото от съдия-докладчика, съдия ДРАГАНОВ:
Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение №
2005/2014/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции, с искане за
1
признаване Решение CJIB № 0062 5422 3487 6086, постановено на 20.07.2020
г. и влязло в сила на 31.08.2020 г., постановено от несъдебен орган Pol.M W-
Brabant, Centrale Vern.Eenheid, Нидерландия, с което на С.Н. Я. от гр. Разград,
*** за нарушение, извършено на 12.07.2020 г. в Розендал, Нидерландия, за
това, че с превозно средство с регистрационен номер *** е превишил
разрешената скорост от 50 км/ч. с 30 км/ч., представляващо поведение, което
нарушава правилата за движение по пътищата, е наложена финансова санкция
в размер на 324 евро.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искане по доказателствата.
С оглед становището на прокурора, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че депозираното в ОС-Разград удостоверение
по чл.4 от Рамковото решение съдържа всички необходими реквизити,
съгласно Приложение № 2 към ЗПИИРКОРНФС. Касае се за решение
издадено от несъдебен орган в Кралство Нидерландия. Решението е влязло в
сила на 31.08.2020 г., с което за извършено нарушение на засегнатото лице е
наложена финансова санкция – глоба в размер на 324 евро.
Видно е, че засегнатото лице е било запознато с правата си във връзка с
проведеното административно производство за деяние, изразяващо се в
нарушаване на правила за движение, което деяние се явява нарушение и по
българското законодателство, а именно, че може да обжалва решението и
сроковете за това.
В удостоверението е посочено засегнатото лице, неговите имена, адрес.
Посочени са обстоятелствата, при които е извършено нарушението, правната
квалификация на деянието. Удостоверението е с превод на български език и
депозирано до компетентен орган.
Считам, че към настоящия момент давността по българското
законодателство за изпълнение не е изтекла. Не са налице основанията по
чл.35 от специалния закон за отказ от изпълнение на влязъл в сила акт на
2
несъдебен орган. Решението е издадено от орган полицейски в държава член
на ЕС.
Предвид всичко изложено считам, че са налице основания за
признаване на решението и постановяване на незабавното му изпълнение.
В този смисъл, моля да признаете решението и да постановите
незабавното му изпълнение, като изпратите препис на ТД на НАП.
СЪДЪТ се оттегли на тайно съвещание.
След тайно съвещание, заседанието продължи в 11:52 часа, с участието
на прокурора.
След тайно съвещание, съдът се произнесе с решение.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11:55 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3