Р А З П О Р Е Ж
Д А Н Е
№
Гр. Русе, 29.06. 2020 г.
Русенският окръжен съд,
гражданско и търговско отделение, в закрито
заседание в състав:
Председател:
Йордан Дамаскинов
като
разгледа търговско дело № 347 по описа
за 2019 година, за да се произнесе, съобрази следното:
Съдът с разпореждане №
3035/22.11.2019г. оставя исковата молба без движение и дава на ищеца „Мода Ескалейт Къмпани“ ООД ЕИК ********* гр. Русе, ул. „Д-р Петър
Берон“ № 15, вх. 1, ет.2, представлявано от у. П.М., едноседмичен срок да отстрани допуснатите нередовности:
1. Да внесе по бюджетната сметка на Русенския
окръжен съд държавна такса в размер на
5829,18 лв. (пет хиляди осемстотин двадесет и девет лева и осемнадесет стотинки)
и да представи по делото доказателство за това.
2. Да внесе по депозитната сметка на Русенски
окръжен съд 90 лв. (деветдесет лева) за връчване три пъти на съдебни книжа чрез
Български пощи във Франция.
3. Да представи преведени на френски език:
3.1 Исковата молба.
3.2 Относимите текстове
от българския Граждански Процесуален кодекс.
Съдът указва на ищеца, че ако не отстрани
в срока нередовностите, исковата молба заедно с приложенията ще бъде върната.
Разпореждането е съобщено на ищеца на 3.12.2019г.
чрез пълномощник адвокат М.С. (получено от адвокат Л.С.колега/.
Съдът констатира, че в указания
законен срок нередовностите на исковата молба не са отстранени. Когато ищецът
не отстрани в срока нередовностите, исковата молба заедно с приложенията се
връща – чл. 129, ал.3 ГПК, приложим към производствата по търговскоправни
спорове на основание чл.37 ГПК.
Мотивиран така и на основание чл. 129,
ал.3 ГПК във връзка с чл. 377 ГПК съдът
Р А З П
О Р Е Д И :
ВРЪЩА искова молба вх. № 10990/10.10.2019г. на ищеца
ПРЕКРАТЯВА производството по търговско
дело № 347 по описа за 2019г. на
Русенския окръжен съд.
Разпореждането за връщане на исковата
молба може да се обжалва в седмичен срок с частна жалба от ищеца, от която
препис за връчване не се представя.
Окръжен
съдия: