№ 187
гр. Момчилград, 13.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на единадесети юли през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20235150100228 по описа за 2023 година
За да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по чл.542 от ГПК във вр. с чл.38, ал.4 от ЗГР.
Постъпила е молба от Д. Й., гражданин на Р.Турция, роден на ********** год.
в Р.Турция чрез упълномощен защитник адв.Д. К. от АК Кърджали, в която
твърди, че баща му М.В.М бил роден на 01.07.1942 г. в дома на своите
родители в с.Г........., общ.З. обл.В.Т., от майка: ............. и баща В......... През
1950 г., баща му, заедно със своите родители, двамата си братя и сестра му,
заминават за Р.Т., за което е издаден изселнически паспорт № 2433 от
23.03.1950 г. издаден в гр.София от Директора на Народната милиция в
Република България. В посочения паспорт, баща му бил посочен с име:
Мехмед на 8 години - син на В......... С решение на МС на Р.Т. № 3 / 11987 от
16.10.1950 г. баща му бил приет за турски гражданин като изселник, като в
регистрите на населението на Р.Т. бил записан с имената: Мехмет Й., роден на
01.07.1942 г. от майка Хафизе и баща Вейсал. В последствие, на 18.04.1977 г.,
в Р.Т., баща му се оженил за майка му: Мурадийе Й.. От брака си двамата
имат родени три деца - един син: Д. Й.. роден през 1970 г. в Р.Т. и две
дъщери: Дилек Й., родена през 1971 г. в Р.Т. и Ебру Й., родена през 1977 г. в
Р.Т.. В последствие на 24.08.2012 г. в Р.Т., баща му починал, за което бил
съставен Акт за смърт в Р.Т., а като наследници на баща му с Решение №
1
2012/1411, постановено по дело № 2012/1290 по описа на 3-ти Мирови Правен
съд Картал, били посочени: той, майка му: Мурадийе Й., и двете му сестри:
Дилек Й. и Ебру Й.. Предвид обстоятелството, че баща му бил и български
гражданин, както и че той имал желанието да стане български гражданин, в
началото на 2022 г„ започнал да събира необходимите документи за
кандидатстване за българско гражданство. При справка в Община З. където
се съхранявали регистрите на населението на с. Г........., се установило, че за
раждането на баща му не е бил съставен Акт за раждане, поради което му
било издадено Удостоверение за липса на съставен Акт за раждане на баща
му - М.В.М. За брата на баща му: ИРЕДЖЕБ МУСТАФА ЯМЕНОВ бил
съставен Акт за раждане № 52/ 18.06.1945 г., в който било посочено, че
същият е третото дете в семейството. Моли съда да постанови решение, с
което да бъде установен по съдебен ред факта на раждането на баща му:
М.В.М, роден на 01.07.1942 г. в дома на своите родители в с.Г........., общ.З.
обл.В.Т., от майка ............. и баща В........, като за целта бъде издаден акт за
раждане на негово име. Моли, така отразената промяна да бъде изпратена и
отразена в регистрите по гражданско състояние и в регистрите на
населението на Община Златарица.
В съдебно заседание молителят се представлява от упълномощен
защитник адв.Д. К. от АК Кърджали, който поддържа молбата така, както е
предявена и моли съда да я уважи.
Заинтересованата страна Община Златарица в едномесечния срок от
получаване на преписа от исковата молба не са изпратили писмен отговор,
който да отговаря на изискванията на чл.131 от ГПК. Редовно призована за
съдебно заседание не се представлява
Заинтересована страна Районна прокуратура Кърджали, ТО
Момчилград редовно призована не се представлява и не взима становище по
иска.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в
съвкупност, приема за установено от фактическа и правна страна следното:
От Удостоверение за липса на съставен акт за раждане на М.В.М,
издадено от Община Златарица се установява, че за лицето М.В.М, дата на
раждане: 1940 година няма съставен акт за раждане.
От копие от удостоверение, издадено от Главна Дирекция Гражданство
2
и устрояване при МВР на Р.Т., заверено с апостил и придружено с превод на
български език, ведно с изселнически паспорт № 2433 от 23.03.1950 г.
издаден в гр. София от Директора на Народната милиция в Република
България се установява, бащата на молителя, заедно със своите родители,
двамата си братя и сестра му, заминават за Р.Т., за което е издаден
изселнически паспорт № 2433 от 23.03.1950 г. издаден в гр.София от
Директора на Народната милиция в Република България. В посочения
паспорт, бащата на молителя бил посочен с име: Мехмед на 8 години - син на
В........, съпруга АФИЗЕ, както и брат му Иреджеб на 6 години.
От копие от акт за раждане № 52/18.06.1945 год. на Иреджеб Мустафа
Яменов е посочено, като майка ................... и баща М.Я.
От копие от Извлечение от семеен регистър в Р.Т., заверено с апостил и
придружено с превод на български език издадено на името на молителя Д. Й.,
в същото като баща е посочен Мехмет Й. роден на 01.07.1942 год., негови
родители са посочени: баща Вейсел, майка Хафизе.
От копие от Извлечение от смъртен акт, издадено в Р.Т., заверено е
апостил и придружено с превод на български език се установява, че бащата на
молителя Мехмет Й. роден на 01.07.1942 год. е починал на 24.08.2012 год.
От копие от решение Решение № 2012/1411, постановено по дело №
2012/1290 по описа на 3-ти Мирови Правен съд Картал. издадено в Р.Т.,
заверено с апостил и придружено с превод на български език наследници на
бащата на молителя са: молителя Д. Й.; майка му: Мурадийе Й., и двете му
сестри: Дилек Й. и Ебру Й..
При тези данни по делото, съдът намира, че молбата е основателна и
доказана и като такава следва да бъде уважена.
Производството по чл.542 от ГПК намира приложение досежно
юридически факти с правно значение, за които е задължително съставянето на
официални свидетелстващи документи и то при положение, че те не са
съставени и не могат да бъдат съставени или макар да са съставени, са
унищожени или загубени, без да има възможност да бъдат възстановени.
Примерното изброяване на такива документи се съдържа в текста -
свидетелство за завършено образование, акт за гражданско състояние и др.
Актовете за гражданско състояние са документи, които удостоверяват
3
настъпването на юридическите събития раждане, брак, смърт на физическото
лице.
Тези факти се вписват в регистрите за гражданско състояние и тяхното
установяване се осъществява чрез съставянето на официални свидетелстващи
документи, посочени в ЗГР. В конкретния случай, актът за раждане е от
категорията документи, които попадат в приложното поле на разпоредбата на
чл.542, ал.1 от ГПК и следователно е допустимо установяването на факта на
раждане по този ред.
Съгласно чл.38, ал.4 от ЗГР, при унищожени регистри за гражданско
състояние, липса на съставен акт за раждане или смърт и установяване на
вписани неверни данни заинтересуваните лица установяват правата си по
съдебен ред.
В удостоверението за липса на съставен акт за раждане, издадено от
Община Златарица е отразено, че за лицето М.В.М, дата на раждане: 1940
година няма съставен акт за раждане. Съгласно чл.83, ал.1 от ЗГР регистрите
на актовете за гражданско състояние за цялата община се образуват чрез
събиране на съставените през текущата година формуляри - актове за
раждане, граждански брак и смърт - поотделно за всеки вид, които се
подвързват след приключване на годината в специална книга. В случая съдът
приема, че се касае за липсата на съставен акт за раждане, поради което са
налице предпоставките на чл.38, ал.4 от ЗГР, във връзка с чл.542 от ГПК.
Във връзка с датата и мястото на раждане на молителя са ангажирани
писмени доказателства – копие от удостоверение, издадено от Главна
Дирекция Гражданство и устрояване при МВР на Р.Т., заверено с апостил и
придружено с превод на български език. ведно с изселнически паспорт №
2433 от 23.03.1950 г. издаден в гр. София от Директора на Народната
милиция в Република България; копие от Извлечение от семеен регистър в
Р.Т., заверено с апостил и придружено с превод на български език; копие от
Извлечение от смъртен акт, издадено в Р.Т., заверено е апостил и придружено
с превод на български език; копие от решение Решение № 2012/1411,
постановено по дело № 2012/1290 по описа на 3-ти Мирови Правен съд
Картал, издадено в Р.Т., заверено с апостил и придружено с превод на
български език, от които се установява, че молителят е роден на 01.07.1942 г.
в дома на своите родители в с.Г........., общ.Златарица. За това юридическо
4
събитие няма съставен акт за раждане, поради което съгласно ЗГР следва да
бъде извършено от съответното длъжностно лице по гражданско състояние в
общината, където това събитие е настъпило.
С оглед изложеното, съдът намира, че следва да признае за установено
по отношение на Община З. че М.В.М е роден на 01.07.1942 г. в дома на
своите родители в с.Г........., общ.З. обл.В.Т., от майка ............. и баща В........
Следва също така на Община Златарица да бъде разпоредено да състави
и акт за раждане на молителя.
Водим от изложеното,съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА за установено по отношение на Община З. общ.З. обл.В.Т.,
че М.В.М е роден на 01.07.1942 г. в дома на своите родители в с.Г.........,
общ.З. обл.В.Т., от майка ............. и баща В.........
РАЗПОРЕЖДА на Община З. общ.З. обл.В.Т. да състави Акт за
раждане на М.В.М, роден на 01.07.1942 г. в дома на своите родители в
с.Г........., общ.З. обл.В.Т., от майка ............. и баща В........, както и да впише
същия в регистрите за гражданското състояние.
Решението подлежи на обжалване пред Кърджалийския окръжен съд в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
5