ПРОТОКОЛ
№ 254
гр. Добрич, 11.10.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДОБРИЧ, XVI СЪСТАВ, в публично заседание на
единадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Данчо Й. Димитров
при участието на секретаря Илияна Ст. Георгиева
и прокурора П. П. Т.
Сложи за разглеждане докладваното от Данчо Й. Димитров Наказателно дело
от общ характер № 20233230201083 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 13:15 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ Н. Д. С. – редовно призован, явява се лично,
представлява се от адвокат М. С. от Адвокатска колегия - Добрич, редовно
упълномощена от досъдебното производство.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ДОБРИЧ – редовно призована,
представлява се от прокурор П. Т..
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв. С.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Председателят пристъпва към проверка самоличността на обвиняемия:
Н. Д. С. – роден на **** ЕГН **********.
1
Председателят, на основание чл. 274 от НПК разяснява на обвиняемия
правото му на отвод срещу състава на съда, прокурора и секретаря, както и
правата му по НПК, като обявява имената на председателя на състава,
съдебния секретар и прокурора.
Адв. С.: Не правим възражение срещу състава на съда, прокурора и
секретаря.
Обв. С.: Запознат съм с правата си по НПК.
Съдът ДОКЛАДВА постигнато между прокурор П. Т. при Районна
прокуратура Добрич и защитника на обвиняемия Н. Д. С. – адвокат М. С. от
Адвокатска колегия - Добрич споразумение за решаване на наказателното
производство по досъдебно производство № 34/2023 г. по описа на сектор
„Противодействие на икономическата престъпност“ при ОД на МВР -
Добрич.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитника на обвиняемия сме постигнали
споразумение, което не противоречи на закона и морала и моля да го
приемете и одобрите, на основание чл. 382, ал. 7 от НПК.
Адв. С.: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение.
Представям копие от удостоверение за раждане на дъщеричка на подсъдимия,
поради което и сме постигнали съгласие, на същия да не се налага глоба.
Съдът, с оглед становищата на страните и с оглед така представеното
споразумение, приканва обвиняемия да отговори на въпросите по чл. 382, ал.
4 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н. Д. С.: Разбирам в какво съм обвинен и се
признавам за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм
съгласен тези последици да настъпят. Съгласен съм делото да бъде
прекратено и да не се гледа по общия ред. Доброволно подписах
споразумението.
Съдът прочита съдържанието на споразумението, като на основание чл.
382, ал. 6 от НПК вписва съдържанието на същото в протокола и приканва
страните да положат подписите си с оглед обективиране на постигнатото
съгласие по следните въпроси:
Страните приемат за безспорно установено от фактическа и правна
2
страна, че обвиняемият Н. Д. С. – роден на **** ЕГН ********** е
ВИНОВЕН в това, че:
На 10.03.2023 г., в гр. Добрич, в качеството си на управител и
собственик на ЕТ „Н. Д.” - гр. Добрич, ЕИК: *********, без съгласието на
притежателите на изключителното право: „Christian Dior Couture SA” (за
марката “Christian Dior-Paris”), PUMA SE 194074 Х.Г. (за марката „Puma“),
„Hugo Boss Trade Mark Menagement GmbH & Co KG” (за марката „Hugo
Boss”) и „TOMY HILFIGER LICENSING B.V.” (за марката TOMY
HILFIGER), представлявани за Република България от „Турку енд
Турку”ООД гр. София; „GIORDGIO ARMANI S.P.A.” (за марките „EMPORIO
ARMANI” и „ЕА7“), представлявани за Република България от Ю.В. &
партньори от гр. София; Nike Inovate C.V.(за марката „Nike”), представлявани
за Република България от пълномощника адв. Д.А.Б., „Петошевич“ ЕООД -
гр. София; „Adidas AG, DE, Herzogenaurach, 91074, Adi-Dassler-Strasse 1-2-
Germany” и ADIDAS International Marketing B.V.-The Netherlands (за марката
“ADIDAS“), представлявани за Република България от „Арсис Консултинг”
ЕООД гр. София; „GUESS Inc., Los Angeles U.S.A.“ (за марката „GUESS“),
представлявани за Република България от „И.Х. и Партньори“ ООД - гр.
София и „Calvin Klein Тrademark Trust” (за марката „CALVIN KLEIN”),
представлявани за Република България от адв. Г.К. от гр. София, използвал в
търговската дейност, в магазин, находящ се на адрес: гр. Добрич, ул. „Батак”
№ 4, марките „ADIDAS”, „GUCCI“, „NIKE”, „GUESS“, „CALVIN KLEIN”,
„EMPORIO ARMANI”, „DIOR”, „HUGO BOSS”, „TOMY HILFIGER” и
„PUMA”, обекти на това изключително право по смисъла чл. 73, ал. 1 и чл. 13,
ал. 2, т. 2 във вр. с ал. 1 от Закона за марките и географските означения, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба стоки, с поставени върху
тях такива марки, без правно основание, а именно: Тениска бяла с поставена
марка Calvin Klein - 1бр.; Тениска синя с поставена марка Calvin Klein - 1бр.;
Тениска черна с поставена марка Puma - 1бр.; Тениска бяла, с поставена марка
Just do it - 1бр.; Тениска т. синя; сивосиня с поставена марка Nike air - 2бр.;
Тениска черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза/суитчер/памучна,
черна, бяла лента по ръкав с поставена марка Nike- 1бр.; Блуза /суитчер/
памучна, бяла с поставена марка Nike - 1бр.; Блуза дълъг ръкав, памук сива с
поставена марка Nike - 1бр.; Блуза т.с.гръб, суитчер черен с поставена марка
Nike - 1бр.; Блуза с дълъг ръкав, жълта с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза
3
с дълъг ръкав, червена с поставена марка Adidas - 1бр.;Блуза с дълъг ръкав,
черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Суитчер черен с цип с поставена марка
Adidas - 1бр.; Анцуг сив с поставена марка СК - 2бр.; Анцуг сив и бордо с
поставена марка Nike - 2бр.; Суитчер червен с поставена марка Adidas - 1бр.;
Екипи черни с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черeн/бяло горнище с
поставена марка Nike - 1бр.; Екип черен/т.синьо горнище с поставена марка
Adidas - 1бр.; Екип черен плюшен лотоси с поставена марка Adidas - 1бр.;
Елек черен с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черен с поставена марка Hugo
Boss - 1бр.; Екип детски с поставена марка Nike - 1бр.; Екип детски турско
синьо с поставена марка Adidas - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка
СК - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка Томму - 1бр.; Шапки т.синьо
и бордо с поставена марка СК - 2бр.; Шапки бяла, червена с поставена марка
Armani - 2бр.; Шапки с различни цветове с поставена марка Adidas - 4бр.;
Чанта черна с поставена марка Guess - 1бр.; Чанти с принт с поставена марка
Guess - 3бр.; Портфейл с поставена марка Guess - 1бр.; Чанта с поставена
марка Dior - 1бр.; Портфейл с поставена марка Dior - 1бр., всички на обща
стойност 5 590 (пет хиляди петстотин и деветдесет) лева, поради което и на
основание чл. 172б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 57, ал. 2 във вр. с чл. 55, ал. 1, т.
1 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК
СЕ ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 67, ал. 2 от НК възпитателните грижи спрямо
обвиняемия Н. Д. С. през изпитателния срок се възлагат на съответния
полицейски инспектор при Първо РУ на МВР - Добрич по местоживеене на
обвиняемия.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемия Н. Д. С. се възлагат
сторените по делото разноски в размер на 1136,00 (хиляда сто тридесет и
шест) лева по сметка на ОД на МВР - Добрич.
На основание чл. 172б, ал. 1 във вр. с чл. 55, ал. 3 във вр. с ал. 1, т. 1 от
НК, страните се споразумяват по-лекото наказание глоба, което законът
предвижда наред с наказанието лишаване от свобода да не се налага.
П О Д П И С И:
4
ПРОКУРОР – П. Т.:
ОБВИНЯЕМ – Н. Д. С.:
ЗАЩИТНИК – Адв. М. С.:
След полагане на подписите от прокурора, защитника на обвиняемия и
обвиняемия, съдът намира, че постигнатото между страните споразумение
съдържа съгласие по всеки един от въпросите, визирани в чл. 381, ал. 5 от
НПК, не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а
наказателното производство по настоящото дело да бъде прекратено.
Воден от изложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК във вр. с чл. 24, ал.
3 от НПК, СЪДЪТ
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура Добрич,
представлявана от прокурор П. Т., обвиняемия Н. Д. С. и защитника му
адвокат М. С. от Адвокатска колегия - Добрич споразумение за решаване на
наказателното производство по досъдебно производство № 34/2023 г. по
описа на сектор „Противодействие на икономическата престъпност“ при ОД
на МВР - Добрич, по силата на което:
ОБВИНЯЕМИЯТ Н. Д. С. – роден на **** ЕГН **********
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На 10.03.2023 г., в гр. Добрич, в качеството си на управител и
собственик на ЕТ „Н. Д.” - гр. Добрич, ЕИК: *********, без съгласието на
притежателите на изключителното право: „Christian Dior Couture SA” (за
марката “Christian Dior-Paris”), PUMA SE 194074 Х.Г. (за марката „Puma“),
„Hugo Boss Trade Mark Menagement GmbH & Co KG” (за марката „Hugo
Boss”) и „TOMY HILFIGER LICENSING B.V.” (за марката TOMY
HILFIGER), представлявани за Република България от „Турку енд
Турку”ООД гр. София; „GIORDGIO ARMANI S.P.A.” (за марките „EMPORIO
ARMANI” и „ЕА7“), представлявани за Република България от Ю.В. &
5
партньори от гр. София; Nike Inovate C.V.(за марката „Nike”), представлявани
за Република България от пълномощника адв. Д.А.Б., „Петошевич“ ЕООД -
гр. София; „Adidas AG, DE, Herzogenaurach, 91074, Adi-Dassler-Strasse 1-2-
Germany” и ADIDAS International Marketing B.V.-The Netherlands (за марката
“ADIDAS“), представлявани за Република България от „Арсис Консултинг”
ЕООД гр. София; „GUESS Inc., Los Angeles U.S.A.“ (за марката „GUESS“),
представлявани за Република България от „И.Х. и Партньори“ ООД - гр.
София и „Calvin Klein Тrademark Trust” (за марката „CALVIN KLEIN”),
представлявани за Република България от адв. Г.К. от гр. София, използвал в
търговската дейност, в магазин, находящ се на адрес: гр. Добрич, ул. „Батак”
№ 4, марките „ADIDAS”, „GUCCI“, „NIKE”, „GUESS“, „CALVIN KLEIN”,
„EMPORIO ARMANI”, „DIOR”, „HUGO BOSS”, „TOMY HILFIGER” и
„PUMA”, обекти на това изключително право по смисъла чл. 73, ал. 1 и чл. 13,
ал. 2, т. 2 във вр. с ал. 1 от Закона за марките и географските означения, като
предлагал за продажба и съхранявал с цел продажба стоки, с поставени върху
тях такива марки, без правно основание, а именно: Тениска бяла с поставена
марка Calvin Klein - 1бр.; Тениска синя с поставена марка Calvin Klein - 1бр.;
Тениска черна с поставена марка Puma - 1бр.; Тениска бяла, с поставена марка
Just do it - 1бр.; Тениска т. синя; сивосиня с поставена марка Nike air - 2бр.;
Тениска черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза/суитчер/памучна,
черна, бяла лента по ръкав с поставена марка Nike- 1бр.; Блуза /суитчер/
памучна, бяла с поставена марка Nike - 1бр.; Блуза дълъг ръкав, памук сива с
поставена марка Nike - 1бр.; Блуза т.с.гръб, суитчер черен с поставена марка
Nike - 1бр.; Блуза с дълъг ръкав, жълта с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза
с дълъг ръкав, червена с поставена марка Adidas - 1бр.;Блуза с дълъг ръкав,
черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Суитчер черен с цип с поставена марка
Adidas - 1бр.; Анцуг сив с поставена марка СК - 2бр.; Анцуг сив и бордо с
поставена марка Nike - 2бр.; Суитчер червен с поставена марка Adidas - 1бр.;
Екипи черни с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черeн/бяло горнище с
поставена марка Nike - 1бр.; Екип черен/т.синьо горнище с поставена марка
Adidas - 1бр.; Екип черен плюшен лотоси с поставена марка Adidas - 1бр.;
Елек черен с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черен с поставена марка Hugo
Boss - 1бр.; Екип детски с поставена марка Nike - 1бр.; Екип детски турско
синьо с поставена марка Adidas - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка
СК - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка Томму - 1бр.; Шапки т.синьо
6
и бордо с поставена марка СК - 2бр.; Шапки бяла, червена с поставена марка
Armani - 2бр.; Шапки с различни цветове с поставена марка Adidas - 4бр.;
Чанта черна с поставена марка Guess - 1бр.; Чанти с принт с поставена марка
Guess - 3бр.; Портфейл с поставена марка Guess - 1бр.; Чанта с поставена
марка Dior - 1бр.; Портфейл с поставена марка Dior - 1бр., всички на обща
стойност 5 590 (пет хиляди петстотин и деветдесет) лева, поради което и на
основание чл. 172б, ал. 1 от НК във вр. с чл. 57, ал. 2 във вр. с чл. 55, ал. 1, т.
1 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от
ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК
СЕ ОТЛАГА за срок от ТРИ ГОДИНИ.
На основание чл. 67, ал. 2 от НК възпитателните грижи спрямо
обвиняемия Н. Д. С. през изпитателния срок се възлагат на съответния
полицейски инспектор при Първо РУ на МВР - Добрич по местоживеене на
обвиняемия.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемия Н. Д. С. се възлагат
сторените по делото разноски в размер на 1136,00 (хиляда сто тридесет и
шест) лева по сметка на ОД на МВР - Добрич.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1083/2023г.
по описа на Районен съд Добрич.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протест!
Съдът, след одобряване на споразумението, на основание чл. 383, ал. 2
от НПК във вр. с чл. 306, ал. 1, т. 1 от НПК, за да се произнесе по прилагането
на чл. 53 от Наказателния кодекс, взе предвид следното:
Съгласно разпоредбата на чл. 172б, ал. 3 от НК, предметът на
престъплението се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост
е, и се унищожава.
С оглед императивността на цитираната разпоредба и по силата на
споразумението, съдът, съобразявайки разпоредбата на чл. 383, ал. 2 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
7
На основание чл. 172б, ал. 3 във вр. с чл. 53, ал. 1, б. „б” от НК
веществените доказателства, предмет на престъплението, оставени на
съхранение в склад на ОД на МВР - Добрич: Тениска бяла с поставена марка
Calvin Klein - 1бр.; Тениска синя с поставена марка Calvin Klein - 1бр.;
Тениска черна с поставена марка Puma - 1бр.; Тениска бяла, с поставена марка
Just do it - 1бр.; Тениска т. синя; сивосиня с поставена марка Nike air - 2бр.;
Тениска черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза/суитчер/памучна,
черна, бяла лента по ръкав с поставена марка Nike- 1бр.; Блуза /суитчер/
памучна, бяла с поставена марка Nike - 1бр.; Блуза дълъг ръкав, памук сива с
поставена марка Nike - 1бр.; Блуза т.с.гръб, суитчер черен с поставена марка
Nike - 1бр.; Блуза с дълъг ръкав, жълта с поставена марка Adidas - 1бр.; Блуза
с дълъг ръкав, червена с поставена марка Adidas - 1бр.;Блуза с дълъг ръкав,
черна с поставена марка Adidas - 1бр.; Суитчер черен с цип с поставена марка
Adidas - 1бр.; Анцуг сив с поставена марка СК - 2бр.; Анцуг сив и бордо с
поставена марка Nike - 2бр.; Суитчер червен с поставена марка Adidas - 1бр.;
Екипи черни с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черeн/бяло горнище с
поставена марка Nike - 1бр.; Екип черен/т.синьо горнище с поставена марка
Adidas - 1бр.; Екип черен плюшен лотоси с поставена марка Adidas - 1бр.;
Елек черен с поставена марка Nike - 2бр.; Екип черен с поставена марка Hugo
Boss - 1бр.; Екип детски с поставена марка Nike - 1бр.; Екип детски турско
синьо с поставена марка Adidas - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка
СК - 1бр.; Екип детски розов с поставена марка Томму - 1бр.; Шапки т.синьо
и бордо с поставена марка СК - 2бр.; Шапки бяла, червена с поставена марка
Armani - 2бр.; Шапки с различни цветове с поставена марка Adidas - 4бр.;
Чанта черна с поставена марка Guess - 1бр.; Чанти с принт с поставена марка
Guess - 3бр.; Портфейл с поставена марка Guess - 1бр.; Чанта с поставена
марка Dior - 1бр.; Портфейл с поставена марка Dior - 1бр., СЕ ОТНЕМАТ В
ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА , като след влизане в сила на определението,
същите ДА СЕ УНИЩОЖАТ.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в
петнадесетдневен срок от днес пред Окръжен съд Добрич.
Заседанието приключи в 13:30 часа.
Протоколът е изготвен на 11.10.2023 г.
8
Съдия при Районен съд – Добрич: _______________________
Секретар: _______________________
9