№ 24208
гр. София, 12.06.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 39 СЪСТАВ, в закрито заседание на
дванадесети юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:ПЛАМЕН Г. ГЕНЕВ
като разгледа докладваното от ПЛАМЕН Г. ГЕНЕВ Гражданско дело №
20231110167694 по описа за 2023 година
По делото е постъпила молба с вх. № 188232 от 07.06.2024 г., от Р.Н.П., в
която посочва, че за датата на съдебното заседание на 01.07.2024 г. била
назначена за преводач по друго дело и нямала да може да присъства.
С оглед на изложеното в молбата настоящият състав намира, че Р.Н.П.
следва да бъде освободена в качестото й на преводач и на нейно място да се
назначи В.Ч.К..
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА преводачът Р.Н.П. от задължението за извършване на
превод по настоящото дело от български език на италиански език и от
италиански език на български език.
НАЗНАЧАВА на основание чл. 4, ал. 2 ГПК, В.Ч.К. – преводач от
български език на италиански език и от италиански език на български език, с
помощта на когото да бъде извършен съдопроизводствените действия по
разпит на доведен от ищеца свидетел.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1