РЕШЕНИЕ
№ 1015
гр. Русе, 17.07.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, VII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и девети юни през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Мария Г. Димитрова
при участието на секретаря Мирослав Хр. Минев
като разгледа докладваното от Мария Г. Димитрова Гражданско дело №
20224520102130 по описа за 2022 година
за да се произнесе, съобрази следното:
Молителката С. К. И., ЕГН **********, от гр. Р***, е предявила молба
за съдействие по чл. 531 от ГПК, с правно основание – чл. 19 от ЗГР, с която
иска да бъде допусната промяна на личното, бащиното и фамилното й име на
Т. А. А., /след допуснато изменение на иска предявен първоначално с бащино
име М./ като промяната бъде отразена в регистрите за гражданско състояние.
Твърди, че е родена на *** г. в гр. Русе, като е записана в акта за
раждане С., но родителите й преди да се роди са се разбрали да й дадат името
Т.. Баща й си е върнал турските имена от К. М. И. на А. М. А.. Твърди, че
родителите й, близките, познатите и съседите се обръщат към нея с името Т..
С имената С. К. И. имала административни неудобства и в чужбина.
Понастоящем живеела и работела във ФРГ и имала годеник с турски имена и
решили да се оженят след промяна на имената й. Счита, че са налице важни
обстоятелства за промяната.
По делото е подаден отговор от Община Русе, представлявана от
Кмета, чрез мл. експерт М. Ч., с който се възразява срещу допускане на
промяната, поради липса на идентичност с претендираното бащиното име
1
първоначално М., което е изменено в хода на делото. Други възражения не
сочат, не се явяват в първото съдебно заседание, не се представляват.
Заинтересованата страна РРП не е депозирала отговор или становище, не
изпраща представител в съдебно заседание.
В съдебно заседание молителката се явява лично и с адв. С.М., като
моли да се уважи молбата и да се допусне исканата промяна на имената й,
тъй като са налице важни причини, свързани с неудобства в обществото,
поради обстоятелството, че е известена с имената Т. А. А..
От събраните по делото доказателства, съдът намира за установено от
фактическа страна следното:
Видно от представените по делото лична карта и удостоверение за
раждане –дубликат, изд. на 03.06.2022 г. от Община Русе, молителката е
родена на *** г. и е записана с имената С. К. И., като нейни родители са С. К.
И. – майка и К. М. И. - баща.
Видно от представеното удостоверение за идентичност на лице с
различни имена изд. на 15.03.2021 г. баща й по настоящем носи имената А. М.
А..
Видно от представеното удостоверение за съпруг и родствени връзки
молителката е неомъжена, като освен родителите си има родство с дъщеря си
Р. С. К., две сестри Р. К. И. и Н. К. И. и брат С. А. М..
От разпитаната по делото като свидетел С. И., майка на молителката се
установява, че има четири деца. Дъщеря й С. К. И. като се родила я записали
така, но я наричали от както се родила Т. и тя за това искала да се казва Т.. С
името Т. била известна в цялата махала. Името Т. било хубаво, кръстила я на
леля й по бащина линия. Мъжът й се казвал А. М. А., той отдавна си сменил
имената, защото искал турско име. Своето име свидетелката споделя, че ще
промени на Ф.. Дъщеря й щяла се омъжва за турчин, който се казвал Е. и тя
живеела с него в Германия, но искали граждански брак да сключат. Тя имала
едно дете от друг мъж, но нямала брак с него. Детето й от първия й мъж било
записано Р., с презиме и фамилия на майката, защото бащата бил неизвестен.
Е. искал да се ожени за дъщеря й, но тя да е с турско име. Дъщеря й работела
в кафене там, където на работа й викали Т. в Германия и в махалата. Защото
от малка била известна с това име и с него се представяла.
2
Изслушана по реда на чл. 176 от ГПК молителката заявява, че сега ще
се омъжва в Германия за турчин, който се казва Е. К., турски гражданин.
Сватбата била планирана за 15.07.2022 г. Тя била известна с имената Т. А. А..
В Хамбург всички й казвали Т.. Кръстена била на леля си. Иска да се казва Т.
и мъжа й го искал, тъй като бил турчин и искал тя да е с турски имена. Тя
искала да си си смени имената, защото била известна тук в България и в
Германия с името Т.. Работела там като чистачка в различни фирми. Сега
работела във фирма „Курт“, която е на мъжа й. Той нямал други бракове, а тя
имала дете Р. на 9 г. Преди имала брак, сключен в Хамбург с Т. К., но се
развели на 05.12.2021 г. в Германия, без да му е вземала имената. Детето й го
гледала майка й и не било от мъжа, с който се развела. Родила детето преди
10 години, не бяла омъжена като го родила. От сегашния си приятел няма
дете. И детето щяло да вземе нейните имена. Иска да се казва Т. А. А..
По делото е представена справка от Бюро „Съдимост“ при Районен съд
– Русе, относно лицето С. К. И., съгласно която същото не е осъждано.
Видно от представеното потвърждение за регистрация /в превод/
молителката е регистрирана на адрес в гр. Х***, ул. Г***“ № 7, издадена към
29.04.2022 г.
Горните факти съдът установи след преценка на всички събрани по
делото доказателства, съобразно доказателствената сила, която им придава
ГПК.
След преценка на събраните по делото доказателства, съдът прави
следните правни изводи:
Правото на име е субективно, лично и неотчуждимо право, свързано с
определен гражданскоправен субект. Юридически то е уредено с
императивни правни норми. Името представлява постоянно словесно
обозначение на физическото лице, което служи за неговата
индивидуализация, идентификация и отличаване от останалите физически
лица. Законът допуска да бъде променяно само по изключение - когато са
налице предпоставките визирани в чл. 19 ЗГР - въз основа на писмена молба
на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това.
Промяната на името е регламентирана като потестативно право, което
възниква при точно определени от закона основания и се упражнява по
3
предвиден в ГПК ред. В закона не са посочени примерно какви обстоятелства
трябва да се преценяват като важни, за да са основание за промяна на името.
Важни обстоятелства по смисъла на чл. 19 ЗГР ще са такива обстоятелства,
които са направили лично и обществено неудобно и неподходящо за ищеца
носеното на името в частта, в която се иска промяна.
В настоящия случай, видно от събраните по делото писмени
доказателства: удостоверение за раждане и лична карта, молителката носи
името С. К. И.. В обществото винаги се е ползвала с името Т. А. А., което се
установява и от показанията на разпитаната по делото свидетелка. Тъй като
има връзка с лице от турски произход желае да носи турски имена като лично
име е избрала Т., с което е известна в обкръжението си, бащино име А., както
е името на баща й, а фамилно име по името на дядо си А.. Изложената
фактическа обстановка налага извод за основателност на молбата. Доказаните
по делото факти сочат на важни по разума на закона обстоятелства, налагащи
промяна в имената по претендирания начин. Касае се за необходимост едно
фактическо положение да бъде юридически закрепено. Тази нужда произтича
не само от желанието на молителката, но и от съображения за правна
сигурност, щом в обществото е известна с име, което понастоящем в личната
й карта е друго. Съдът намира, че е налице предпоставката на закона, а
именно важни обстоятелства, които налагат промяната, поради което молбата
следва да се уважи и се допусне промяната в личната карта и акта за раждане
на молителката от С. К. И. да се променят личното, бащиното и фамилното й
име на Т. А. А..
По изложените съображения, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА, по реда на чл. 19 от Закона за гражданската регистрация,
промяна на личното, бащиното и фамилното име на С. К. И., ЕГН **********,
родена на *** г. в гр. Русе, с които е записана в личната си карта и
удостоверение за раждане, като ПОСТАНОВЯВА да носи имената Т. А. А..
Делото е разгледано и решението - постановено, при участие на
заинтересовани лица - Община Русе и РП Русе.
След влизане в сила на решението, заверен препис от него да се изпрати
4
на Община Русе, Служба "Гражданско състояние", за нанасяне на новото
лично, бащино и фамилно име по актовете за гражданско състояние.
Решението не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
5