Определение по дело №1871/2014 на Окръжен съд - Варна

Номер на акта: 4267
Дата: 3 ноември 2014 г.
Съдия: Даниела Димова Томова
Дело: 20143100901871
Тип на делото: Частно търговско дело
Дата на образуване: 31 октомври 2014 г.

Съдържание на акта Свали акта

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

Номер ………………... /…….. ноември, Година 2014, град  Варна

 

ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,                ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ

на трети ноември                                        Година 2014

в закрито заседание, в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛА ТОМОВА

разгледа докладваното от съдията Томова

частно търговско дело номер 1871 по описа за 2014 година,

за да се произнесе, взе предвид следното:

 

Производството е по реда на чл.623 от ГПК.

Образувано е по молба вх. №30562/29.10.2014г. на „ДОЙЧЕ БАНК НИДЕРЛАНД Н.В.” (DEUTSCHE BANK NEDERLAND N.V., с предходно наименование New HBU II N.V.), регистрирана в Холандската търговска камара с №34302014, подадена чрез пълномощник адвокат Христо Христов – Раев, АК- Варна.

Иска се от съда да допусне изпълнение на решение №С/10/452312/ KG ZA 14-515 от 24.06.2014г. на Окръжен съд – Ротердам, Холандия.

 

Така подадената молба съдът приема за нередовна, тъй като липсва доказателство за внесена държавна такса, както и удостоверение за влизането в сила на решението на решението, с превод на български език..

На молителя следва да се даде възможност за нейното поправяне.

 

По изложените съображения съдът

 

Р А З П О Р Е Д И :

 

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ молба вх. №30562/29.10.2014г. на „ДОЙЧЕ БАНК НИДЕРЛАНД Н.В.” (DEUTSCHE BANK NEDERLAND N.V., с предходно наименование New HBU II N.V.), подадена чрез пълномощник адвокат Христо Христов – Раев, АК - Варна, съдебен адрес: гр. Варна, ул. „Цар Симеон І” №36 Д, като

ДАВА на молителя едноседмичен срок, считано от получаване на съобщението, да поправи молбата си, като:

1.          представи доказателство за внасянето на дължимата държавна такса в размер на 50 лева – чл.15 от ТАРИФА за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс (ГПК);

2.           представи удостоверение за влизането в сила на решението, допускането на чието изпълнение по реда на чл.623 от ГПК иска с молбата – решение №С/10/452312/ KG ZA 14-515 от 24.06.2014г. на Окръжен съд – Ротердам, Холандия, или друг равнозначен документ (по смисъла на чл.54 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела), придружени с превод на български език.

 

ДА СЕ ПРЕДУПРЕДИ молителя, че при не отстраняване в срок на посочените нередовности ще, молба, ведно с приложенията, ще му бъде върната.

 

Препис от настоящото разпореждане ДА СЕ ВРЪЧИ на молителя на посочения съдебен адрес чрез пълномощник.

 

След изтичане на срока, респ. изправяне на посочените нередовности, делото да се докладва на съдията - докладчик.

 

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

 

 

                      Окръжен съдия: