№ 54
гр. , 17.06.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – К., ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично
заседание на седемнадесети юни, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:МИХАИЛ Г. МИХАЙЛОВ
при участието на секретаря АТАНАСКА Д. ДЖАГЪЛОВА
и прокурора Венета Николаева Николова (РП-Стара Загора)
Сложи за разглеждане докладваното от МИХАИЛ Г. МИХАЙЛОВ
Наказателно дело от общ характер № 20215510200620 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 12:00 часа се явиха:
ПОДСЪДИМАТА ХР. СТ. М.- лично и с адв.И.М., упълномощен от по-
рано.
За РАЙОННА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА, ТО-К. се явява
прокурор Н..
ПРОКУРОР Н.: Да се даде ход на делото.
АДВ.М.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице условията на чл.271 от НПК за даване
ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
ПРОКУРОР Н.: Изготвили сме споразумение, със защитника на
подсъдимата. Моля да го одобрите и да прекратите наказателното
производство.
АДВ.М.: Съгласни сме с изготвеното споразумение и молим да го
одобрите и да прекратите наказателното производство.
1
На основание чл.382 ал.4 от НПК, подсъдимата М. отговаря на
въпросите на съда: разбира ли обвинението, признава ли се за виновна,
разбира ли последиците от споразумението, съгласна ли е с тях и дали
доброволно го е подписала.
ПОДСЪДИМАТА М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновна. Разбирам последиците от споразумението, съгласна съм с тях и
доброволно го подписах. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ, след като взе предвид представеното от страните
споразумение и процесуалното изявление на подсъдимата в с.з., нейния
защитник и представителя на РП- К., по чл.382 ал.4 от НПК и заявения отказ
от разглеждане на делото по общия ред, съгласно чл.381 ал.6 от НПК, приема
за установено следното:
Обвинението срещу подсъдимата М. е по чл.172б ал.1 от НК, т.е. за
престъпление извън случаите посочени в чл.381 ал.2 от НПК.
Споразумението е представено своевременно, след приключване на
разследването и по реда на чл.382 ал.1 от НПК. От деянието на подсъдимата
не са причинени имуществени вреди.
Подсъдимата в с.з. направи процесуално изявление, съгласно
разпоредбите на чл.382 ал.4 и чл.381 ал.6 от НПК, като съдът приема, че
споразумението е допустимо. Същото не противоречи на закона и морала и
след подписването му и на основание чл.382 ал.7 от НПК, следва да бъде
одобрено.
Водим от горните мотиви и на осн. чл.382 ал.6 от НПК съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение, както следва:
ПОДСЪДИМАТА ХР. СТ. М. – родена на 24.10.1957г. в гр.М., бълг.гр.,
омъжена, с висше образование, неосъждана, пенсионер, с ЕГН **********
ВИНОВНА в това, че на 05.03.2020г., в търговски обект - представляващ
клетка №19 в Магазин „У.“, находящ се в гр.К., бул. „Ал.Б.“ №1, като
собственик и управител на „Т.Б.“ ЕООД с ЕИК *****, гр.К., без съгласието на
притежателя на изключителните права на търговските марки - „LACOSTE“-
Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху
2
марката „LACOSTE“ с рег.№437001, №437000- с представител за територията
на Република България -Адвокатско дружество „П. и Ко“ чрез адв.М.Ю.Л. от
САК;
-„PUMA SE“- Германия, в качеството им на притежател на изключителните
права върху марката -„PUMA SE“ с рег.№00011518, №582886, №593987,
№*********, „Tommy Hilfiger“- Холандия, в качеството им на притежател на
изключителните права върху марката „Tommy Hilfiger Licensing BV“с рег.
№*********, №*********, №*********, № 1225683, „HUGO BOSS“ -
Германия, в качеството им на притежател на изключителните права върху
марката „HUGO BOSS“ с рег.№*********, № *********, №606620, „LEVI´S“
-САЩ, в качеството им на притежател на изключителните права върху
марката „Levi Strauss & Со“ с рег.№*********, №*********, №*********
„DOLCE & GАВАNА“-Италия, в качеството им на притежател на
изключителните права върху марката „Dolce & Gаваnа Trademsrks Srl“ с рег.
№*********, „DSQUARED 2“- Люксембург, в качеството им на притежател
на изключителните права върху марката
„DSQUARED2 TM S.A.“ с рег.№1074869, №1184744, №*********,
№********* - с представител за територията на Република България - адв.
А.С.Т. от САК,
-„BURBERRY“- Кралство Великобритания, в качеството им на притежател на
изключителните права върху марката -„Burberry Limited“ с рег.№ *********,
„GUESS“ -САЩ, в качеството им на притежател на изключителните права
върху марката „Guess Ins“ с рег.№********* с представител на територията
на Република България адв.Мира Ангелова Христова от САК, без правно
основание /в нарушение на чл.13, ал.1, т.2 от Закона за марките и
географските означения /ЗМГО/- „Правото върху марка включва правото на
притежателя и да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети
лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който: 2.
Поради неговата идентичност или сходство на стоките или услугите на
марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която
включва възможност за свързване на знака с марката“ /е използвал в
търговската си дейност /чл.13, ал.2, т.2 от ЗМГО- „Използване в търговската
дейност по смисъла на ал.1 е: 2.Предлагането на стоките с този знак за
продажба и пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както
и предлагането или предоставянето на услуги с този знак“/, като съхранявал с
цел продажба:
2 бр. блузи, носещи знаци идентични със знаците на марка „ВOSS“ с рег.
№*********, №*********, №606620 на обща стойност като оригинални
485,40лв.;
1 бр. дънки, носещи знаци идентични със знаците на марка „ВOSS“ с рег.
№ *********, № *********, №606620 на стойност като оригинални 292,
10 лв.;
3
1бр. дънково яке, носещо знаци идентични със знаците на марка „LEVI
´S“ с рег.№*********, №*********, № ********* на стойност като
оригинално 157,37 лв.,
1бр. дънки, носещи знаци идентични със знаците на марка „LEVI´S“ с
рег.№*********, №*********, №********* на стойност като
оригинални 152,00лв.;
7 бр. тениски, носещи знаци идентични със знаците на марка
„DSQUARED“ с рег.№1074869, №1184744, №*********, №********* на
обща стойност като оригинални 1 449,00лв.;
14 бр. дънки, носещи знаци идентични със знаците на марка
„DSQUARED“ с рег.№1074869, №1184744, №*********, №********* на
обща стойност като оригинални 5 336,80лв.;
2 бр. блузи с дълъг ръкав, носещи знаци идентични със знаците на марка
„DSQUARED“ с рег.№1074869, №1184744, №*********, №********* на
обща стойност като оригинални 824,40лв.,
2бр. тениски, носещи знаци идентични със знаците на марка „GUESS“ с
рег.№********* на обща стойност като оригинални 84,00лв.;
1бр. блуза с дълъг ръкав, носеща знаци идентични със знаците на марка
„GUESS“ с рег.№********* на стойност като оригинална 58,50лв.;
1бр. тениска, носеща знаци идентични със знаците на марка „Тоmmу
Нilfiger“ с рег.№*********, № *********, №*********, № 1225683 на
стойност като оригинална 55,99лв.;
1бр. мъжки пуловер, носещ знаци идентични със знаците на марка
„DOLCE & GАВАNА“ с рег.№ ********* на стойност като оригинален
391,10лв.;
1бр. риза, носеща знаци идентични със знаците на марка „DOLCE &
GАВАNА“ с рег.№********* на стойност като оригинална 235,30лв.;
1бр. дънки, носещи знаци идентични със знаците на марка „DOLCE &
GАВАNА“ с рег.№********* на стойност като оригинални 295,40лв.;
1бр. тениска, носеща знаци идентични със знаците на марка „РUMA“ с
рег. №00011518, №582886, №593987, №********* на стойност като
оригинална 35,00лв.;
11бр. блузи, носещи знаци идентични със знаците на марка „LACOSTE“
с рег.№437001, №437000 на обща стойност като оригинални 1 694,00лв.;
1бр. блуза с дълъг ръкав, носеща знаци идентични със знаците на марка
„BURBERRY“ с рег.№********* на стойност като оригинална 328,70лв.;
3бр. пуловери, носещи знаци идентични със знаците на марка
„BURBERRY“ с рег.№********* на обща стойност като оригинални
1582,50лв., или всичко на обща стойност като оригинални 13 457,56
лева, всички марки регистрирани по реда на националното и
международното законодателство и с валиден срок на защита, като
идентичността е до степен, водеща до вероятност за объркване на
потребителя, включващо възможност за свързване на тези стоки с тези
марки, обект на това изключително право- престъпление по чл. 172б,
4
ал.1 от НК.
ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО- На осн. чл.172б ал.1, във вр. с
чл.55 ал.1 т.2 б.„б“ от НК наказание „Пробация“ със следните пробационни
мерки:
-Задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от 6 /шест/ месеца
-два пъти седмично.
-Задължителни периодични срещи с пробационен служител за срок от 6
/шест/ месеца и ГЛОБА в размер на 500 /петстотин/ лева.
Направените по делото разноски в размер на 474,41 лв., ще се заплатят
от подсъдимата ХР. СТ. М.- по сметка на ОД на МВР Стара Загора.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
14 бр. мъжки дънки с надпис „DSQUARED“, 3бр. дънкови якета от
които 1бр. с надпис „LEVI STRAUSS“ и 2бр. с надпис „DISEL“, 1бр. с надпис
„DOLCE & GАВАNА“, 5бр. мъжки тениски с надпис „DSQUARED“, 8 бр.
мъжки блузи с надпис „LACOSTE“, 10 бр. мъжки блузи с надпис „REPLAY“,
21 бр. мъжки тениски с къс ръкав от конто 1бр. с надпис „Тоmmу Нilfiger“,
1бр. с надпис „Zara flammable“, 1 бр. с надпис „MOSCHINO“ , 1 бр. с надпис
„РHILIPP PLEIN“, 1 бр. с логото на „Рuma“, 1бр. надпис „Рере Jeans“, 1бр. с
„FENDI“, 2 бр. с надпис „JACK & JONES“, 2 бр. с надпис „BOSS“, 2 бр. с
надпис „DSQUARED2“, 2 бр. с надпис „GUESS“, 3бр. с надпис „Calvin Clein“
и 3 бр. с надпис „LACOSTE“; 3 бр. мъжки блузи с дълъг ръкав с надпис
„PHILIPP PLEIN“; 4бр. с надпис „REPLAY“, 1бр. с надпис „GUESS“, 1 бр. с
надпис „BURBERRY“; 2бр. с надпис „DSQUARED“, 1 бр. с надпис
„ЕМРORIO ARMANI“ и 13бр. мъжки пуловери, от които 4 бр. с надпис
„ARMANI“, 1 бр. с надпис „DOLCE & GАВАNА“, 4 бр. с надпис „РHILIP
PLEIN“, 1 бр. с надпис „Calvin Clein“ и 3 бр. с надпис „BURBERRY“; 5 бр.
дънкови панталони, от които 2 бр. с дълги крачоли, от които 1 бр. с надпис
„ВOSS“ и 1бр. с надпис ,,Wrangler“, както и 3 бр. дънкови бермуди, от които 1
бр. с надпис „АRMANI JEANS“; 1 бр. с надпис „DOLCE & GАВАNА“; и 1 бр.
с надпис „LEVI STRAUSS“, на съхранение при домакина на РУ- К., на
основание чл.172б, ал.3 от НК, ПОСТАНОВЯВА след влизане на
споразумението в сила, да се отнемат в полза на държавата и унищожат.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА- 29 бр. мъжки ризи с надпис
„Poul Semih“, 10 бр. мъжки ризи с надпис „ZAGATO“ и 10 бр. мъжки блузи с
надпис „TOMMY LIFE“, след влизане на споразумението в сила,
ПОСТАНЯВАВА да се върнат на подс. ХР. СТ. М..
5
ПОДСЪДИМА: ЗАЩИТНИК:
/Х.М./ /адв.И.М./
ПРОКУРОР:
/В.Н./
СЪДЪТ намира, че така вписаното в съдебния протокол споразумение
и подписано от страните не противоречи на Закона и морала, поради което
следва да бъде одобрено предвид и на основание чл.384 ал.3, във връзка с
чл.382 ал.7 от НПК, във връзка с чл.24 ал.3 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №620/ 2021г. по
описа на Казанлъшки РС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 12,30
часа.
Съдия при Районен съд – К.: _______________________
Секретар: _______________________
6