П Р О Т О К О Л
Година 2015 Град
Варна
Варненският
окръжен съд
Наказателно отделение
На двадесет и
седми март Година две хиляди
и петнадесета
В публично
заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТЪР МИТЕВ
СЪД. ЗАСЕДАТЕЛИ: Е.М.
КРАСМИРА
А.
Секретар Д.
В.
Прокурор С.ИВАНОВ
Сложи за
разглеждане докладваното от Председателя
НОХД № 1623 по описа за 2014 година.
На именното
повикване в 09.30 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯ С.В.Д. - редовно
призован, явява се лично и с адв.М. К., редовно
упълномощен и приет от съда от днес.
Явява
се адв.В. – сл.защитник.
Съдът
предвид явяването на редовно упълномощен защитник на подсъдимия
ОПРЕДЕЛИ:
ОСВОБОЖДАВА адв.В.В., назначен за
сл.защитник.
ПРОКУРОРЪТ- Да се даде ход на
делото.
АДВ.К.- Не са налице
процесуални пречки по даване ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице
процесуални пречки по хода на делото, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
На
основание чл.272 от НПК се снема
самоличността на подсъдимия:
ПОДС. С.В.Д.- роден
на *** ***, български гражданин, със средно образование, женен, осъждан, не
работи, ЕГН **********
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК председателят на състава извърши проверка и констатира, че преписите и
съобщенията по чл. 254 и чл. 255 от НПК са връчени в срок.
Председателят на състава разясни на
страните правото им на отводи по чл. 274 от НПК. Искания в тази насока не
постъпиха.
На основание чл.275 от НПК :
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия защитник постигнахме
споразумение, което представяме на съда в писмен вид. Считам, че са налице
предвидените в НПК процесуални предпоставки за това и моля съда да одобри
същото.
Моля
да внесете промяна относно
веществените доказателства, като един бр. преносим компютър със сив панел и надпис
върху него "Toshiba" модел "Satellite L 755 - IN3", с батерия и зарядно устройство към него, поставен в черна текстилна чанта
да бъде върнат на подсъдимия, а само твърдия диск да бъде отнет в полза на
Държавата.
АДВ.К.: Постигнали сме
споразумение с прокуратурата по смисъла на закона. Разяснил съм последиците от
споразумението на подзащитния ми. Той изрази съгласие.
Моля да допуснете така постигнато споразумение между нас и прокуратурата.
Съгласни сме с така предложените промени.
ПОДС.Д.: Признавам се за
виновен и по двете обвинения. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Отказвам се от съдебното
разглеждане на делото по общия ред.Съгласен съм с така внесените промени.
СЪДЪТ
като взе предвид становищата
на представителя на ВОП в лицето на прокурор
С.Иванов и това на защитата на
подсъдимия адв.К., както и личното съгласие на подсъдимия
и с оглед разпоредбата на чл. 384 от НПК, счита, че споразумението, което е
постигнато пред настоящия състав след образуване на делото и писмено депозирано
днес и потвърдено от страните следва да бъде отразено в протокола на днешното
с.з.,
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО
НОХД№1623/2014 г. ПО ОПИСА НА ВОС
І. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
- за обвинението Силвиян
Иванов – прокурор в Окръжна прокуратура- Варна.
- за защитата М.К.
***.
- подс.С.Д.
II. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Настоящото
споразумение е по наказателното производство по НОХД №1623/2014 г., образувано
във ВОС на 29.12.2014 г. по внесен
обвинителен акт на 23.12.2014 г. по дознание
№251/2013 год. по описа на
ОД-МВР-Варна, срещу подс. С.В.Д.- роден на *** ***, български гражданин, със средно
образование, женен, осъждан, не работи, ЕГН **********
III. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните се споразумяха за следното:
1.Приемат за безспорно и категорично
установено, че подс.С.В.Д.
е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпления, както
следва:
-
В периода 01.03.2013 г.- 20.08.2013 г. в гр. Варна изготвил технически средства-
електронна платка с компоненти - сдвоен операционен усилвател МСР 6142 на Microchip, микроконтролер
PIC18F26K20 залята със смола; устройството с глава за четене на информация от
втора пътека от магнитна лента на карта и монтирана електронна платка,
конектори и опроводена активни елементи залети с мек компаунд, с основни компоненти микроконтролер
PIC18F26K20 и 32 Mbit памет AT45DB321D; 3бр.
пластмасови отливки на модифицирани копия на слотове за карти на ATM; 5бр.
акумулаторни батерии LiPo модел, YBT 1018; 1бр.
акумулаторна батерия за напрежение 3.7V; 5бр. литиеви
акумулаторни батерии VL 621; 19 бр. четири пинови конектора за SMD;18 бр. осем
редови двойни редички; 1бр. пластмасов детайл с
надлъжен и напречен прорез; 3 бр. платки за мултимедийно устройство, за скрит
аудио и видео запис; платка за микрокамера
"LONGZY"; 3 бр. броя мини камери с лентов кабел; 2 бр. метални
пластини подобни на слотове за карти; 1бр. платка за мултимедийно устройство;
15бр. микропревключватели;10бр. захранващи платки "CSDA"; USBJJART
конвертор СР2102 SILAB; 2бр. устройства изградени на база микроконтролер
PIC18F26K20 на Microchip, 32 Mbit
SPI Data Flash памет AT45DB321D Atmel
и сдвоен операционен усилвател МСР 6142 Microchip;
USB към TTL интерфейс с PL2303HX; 5бр. употребявани USB конектора; 4 бр.
магнитни глави за четене/запис на информация от магнитна лента; 1 бр. мини
камера с лентов кабел; 1 бр. цангова редичка с 16 гнезда; 1 бр. шестнадесетредова двойна редичка; 4 бр. пластмасови заготовки в различен стадий на
обработка с форма и размери на модифицирани слотове за карти на ATM устройства
с гнезда, за монтиране на магнитни глави за четене на информация от втора
пътека /стандарт ISO 7811 - 4/ от магнитната лента на карта; 1 бр. устройство,
модифицирано копие на слот за карти на ATM; 3бр., пластмасови детайла с форма и
размери на модифицирани слотове за карти на ATM устройство; 13 бр. акумулаторни
батерии за напрежение 3.7 V; платка от МРЗ плейър WALKMAN NWZ - В172 на SONY,
без корпус и батерия; универсален USB четец на SIM, SD, micro
SD карти "mobile multimedia
cards readerwriter";
интернет модем /HSDPA USB Stick/ на ZTE, модел K3571
- Z, № S/N 320B11897F5E за оператор VODAFONE, без SIM карта; интернет модем
HUAWEI, модел Е153, № S/N 6VA4CA1151700915, за мобилния оператор Claro Бразилия, със SIM карта на същия оператор; 5
бр.пластмасови детайла, четири от които боядисани по външните повърхнини в сив
цвят; 2 бр. пластмасови детайла, механично обработени, с вътрешни вкопавания;
пластмасов детайл, огънат и боядисан в сив цвят с два залепени профила отвътре,
служещи като дистанционери и позволяващи монтаж към
повърхност посредством двойно лепяща лента; пластмасов детайл с централен
проходен отвор, вътрешни вкопавания и боядисан в тъмно сив цвят отвън; 2 бр.
еднотипни пластмасови детайла, от плексиглас и порест пластмасов материал с
правоъгълен проходен процеп, за да
придобие информация за съдържанието на платежни инструменти - банкови карти
–престъпление по чл. 249, ал. 3, пр. 1
от НК.
-
На 20.08.2013 г. в гр. Варна, съхранявал
информация за съдържанието на платежни инструменти- банкови карти, както
следва:
=
Върху 5/пет/ бр. пластмасови магнитни карти със сребрист цвят и стандартни
размери на банкова карта с ръчно изписани символи: "2" и
"7585"; "5,?" и "9815,9814 и 17"; "6" и
"4612,4622"; "1" и "3465", а именно:
•
Дебитна
карта с BIN 450644, VISA от Canadian Imperial Bank of Commerce;
•
Кредитна
карта c BIN 550515, MASTERCARD
от
неизвестна банка;
•
Дебитна
карта с BIN 536227, MASTERCARD
от CITIBANK, N.A.;
•
Дебитна
карта с BIN 434256, VISA от WELLS FARGO BANK, N.A.;
•
Дебитна
карта с BIN 553896, MASTERCARD
от ICBA BANCARD, INC.;
=
Върху твърд диск от преносим компютър марка "Toshiba", модел "Satellite
L 755
- 1N3", сериен номер 2C203995W файлове,
които съдържат редове с поредица от числа, съответстващи на записи на пътечки
от банкови карти и други данни, свързани със скимиране
на банкови карти, описани подробно в обвинителния акт;
=
На флаш памет, черна на цвят, с метален елемент и
надпис "DT 101, 16GB" Kingston, с капацитет 14.9 GB фрагменти
със съдържание на редове с поредица от числа, съответстващи на записи на
пътечки от банкови карти – престъпление
по чл.
249, ал. 4, пр. 1, вр. ал. 3 от НК.
2.
За гореописаните деяния подс. Д. се признава за
виновен, поради което и следва да му бъдат наложени наказания, както следва:
-
на
основание чл. 249, ал. 3, пр. първо вр. чл. 54,
ал. 1 от НК налага наказание ЕДНА ГОДИНА
лишаване от свобода, което на основание чл. 60, ал. 1 и чл. 61, т. 2 от ЗИНЗС
да бъде изтърпяно в затвор при първоначален СТРОГ режим, както и ГЛОБА в
размер на 1000 /хиляда/лв.
-
на
основание чл. 249, ал. 4, пр. първо вр. ал. 3 вр. чл. 54, ал. 1 от
НК налага наказание ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода, което на основание чл.
60, ал. 1 и чл. 61, т. 2 от ЗИНЗС да бъде изтърпяно в затвор при първоначален СТРОГ режим, както и ГЛОБА в размер на 1000 /хиляда/ лв.
На
основание чл. 23, ал. 1 НК НАЛАГА на подс. Д. най- тежкото
от така определените наказания, а именно ЕДНА ГОДИНА лишаване от свобода, което
на основание чл. 60, ал. 1 и чл. 61, т. 2 от ЗИНЗС да бъде изтърпяно в затвор
при първоначален СТРОГ РЕЖИМ, както и ГЛОБА в размер на 1000 /хиляда/ лв.
3.На осн. чл.189,
ал.3 от НПК се възлагат на подс. Д. направените по делото разноски в размер на 2105,15 лева в полза на държавния бюджет по
сметка на ОД-МВР-Варна.
4.ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО:
-
1/един/ бр. пластмасова карта в червено и черно на цвят от едната страна и
надпис "Privilege";
-
1/един/ бр. пластмасова карта в зелено и черно на цвят с надпис
"МАКАО" и номер от едната страна"9803807004007258";
-
1/един/ бр. пластмасова карта сива на цвят с надпис "Debit
master card" и номер
5167320000420810;
-
5/пет/ бр. пластмасови пластини, сребристи на цвят с черна лента от едната
страна на всяка от тях с надписи както следва: "7585"; "9815“,
„9814", "4612“,“4622", "3465" и "Е 110".
-пет
броя акумулаторни батерии Lipo модел, YBT 1018,
напрежение 3.7 V, капацитет 130 mAh.
-
Един брой акумулаторна батерия за напрежение 3.7 V.
-
Пет броя литиеви акумулаторни батерии VL 621,
номинално напрежение 3V и капацитет 1.5 mAh;
-Шестнадесет четири-пинови конектора за SMD монтаж;
-Седемнадесет
броя осем-редови двойни редички;
-
Един брой пластмасов детайл с надлъжен и напречен прорез;
-Три
броя платки за мултимедийно устройство;
-Платка
за микрокамера "LONGZY";
-
Пластмасов детайл,
-Три
броя мини камери с лентов кабел;
-Два
броя метални пластини с форма и размери подобни на слотове за карти;
-
Един брой платка за мултимедийно устройство;
-
15 броя микропревключватели;
-Десет броя захранващи платки
"CSDA";
-USB_UART конвертор
СР2102 SILAB без кабели;
-Два
броя устройства изградени на база микроконтролер
PICI8F26K20 на Microchip, 32 Mbit
SPI Data Flash памет AT45DB32ID ATMEL и c двоен
операционен усилвател МСР 6142 на Microchip;
-USB към TTL интерфейс с PL2303HX с превключване за
3.3V и 5V;
-Пет
броя употребявани USV конектора;
-
Четири броя магнитни глави за четене/запис на информация от магнитна лента;
-Един
брой мини камера с лентов кабел;
-
Един брой цангова редичка с
16 гнезда;
-Един
брой шестнадесет- редова двойна редичка;
-Един
брой електронна платка, наситена с компоненти и залята със смола. Единият от
основните компоненти е сдвоен операционен усилвател МСР 6142 на Microcip, другият микроконтролер
PICI8F26K20, а останалите компоненти не може точно да бъдат идентифицирани;
-Четири
пластмасови заготовки в различен стадий на обработка, съответно прозрачен
зелен, розов и черен. Всички са с форма и размери на модифицирани слотове за
карти на ATM устройства. Имат оформени гнезда, позволяващи монтиране на
магнитни глави за четене на информация от втора пътека /стандарт 180 7811 - 4/
от магнитната лента на карта;
-Един
брой устройство, модифицирано копие на слот за карти на ATM. Устройството е с
глава за четене на информация от втора пътека от магнитната лента на карта
монтирана електронна платка, конектори и е опроводена. Не са налични /изскубнати са/ батериите.
Всички активни елементи са залети с мек компаунд.
-Три броя - два прозрачни и един кафяв,
пластмасови детайла с форма и размери на модифицирани слотове за карти на ATM
устройство;
-
Тринадесет броя акумулаторни батерии за напрежение 3.7 V;
-Платка
от МРЗ плейър WALKMAN NWZ - В172 на SONY, без корпус и батерия;
-Универсален
USB четец на SIM, SD, micro sd
карти "mobile multimedia
cards reader writer";
- Интернет модем /HSDRA USB Stick/ производство на ZTE, модел K3571 - Z, сериен номер
S/N 320B11897F5E, произведен за мобилния оператор VODAFONE, като модема е без
SIM карта;
-Интернет модем производство на
HUAWEI, модел Е153u, сериен номер S/N
6ЭА4СА1151700915, произведен за мобилния оператор Claro Бразилия. Модемът е със SIM карта на същия
оператор;
- Три броя пластмасови отливки на
модифицирани копия на слотове за карти на ATM -черен, син и сребрист.
- Пет броя парчета черни на цвят детайла, четири от които боядисани по
външните повърхнини в сив цвят. Вътрешната страна е с вкопавания;
- Два броя бели пластмасови детайла,
механично обработени, с вътрешни вкопавания;
- Пластмасов детайл, огънат и
боядисан в сив цвят от външната страна. От вътрешната страна има два залепени
профила, служещи като дистанционери и позволяващи монтаж към повърхност
посредством двойно лепяща лента;
-Пластмасов
детайл с централен проходен отвор, вътрешни вкопавания и боядисан в тъмно сив
цвят от външната страна;
-Два
еднотипни пластмасови детайла, единият от плексиглас, боядисан в черно, а другият
бял - от порест пластмасов материал. Двата са с правоъгълен проходен процеп и
вкопавания от задната страна, като относно черният е констатирано с протокол,
че след изготвяне на СТЕ, е върнат начупен на парчета- ДА СЕ
ОТНЕМАТ В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА, КАТО СЪЩИТЕ ДА СЕ
УНИЩОЖАТ.
-1/един/
бр. твърд диск от преносим компютър със сив панел и надпис върху него "Toshiba" модел "Satellite
L 755 - IN3", сериен №. 2C203995W с батерия и зарядно
устройство към него, поставен в черна текстилна чанта с надпис с червени букви
" Toshiba" от едната страна- ДА СЕ ОТНЕМЕ В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА:
-
1/един/ бр. сим карта синя на цвят с буквен и цифров
надпис от едната страна "movistar,
8950702410613626613Р";
-
1 /един/ бр. сим карта синя на цвят с надпис буквен и
цифров от едната страна " movistar,
8950702410615167350Р";
-1/един/ бр. сим
карта в бял и зелен цвят с надпис от едната страна "В - connect, GLOBUL и номер 89359051100412161051;
-1/един/
бр. мобилен телефон марка "NOCIA" С101, imei
353675059618183, ведно с батерия;
-1/един/
бр. сим карта на 'Vivacom"
с номер 89359032100025559422;
-1/един/ бр.
мобилен телефон марка
"Samsung" модел
GT - 19505,
imei 357506052950479, ведно с батерия и калъф;
-1/един/
бр. сим карта на
Vivacom с номер 89359032200013355021;
-1
/един/ бр. преносим компютър със светло сив панел и надпис върху него "Sony Vaio" , модел SVEI 51С11М, сериен но. 275551395000003 с батерия и зарядно устройство към него, поставен в черна текстилна
чанта с надпис върху преден капак "Value";
-
1/един/ бр. флаш памет червена на цвят с надпис от
едната страна «DANE ELEC“ 4 gв;
- 1/един/ бр. флаш памет
черна на цвят с надпис "Арасег"
-1
'/един/ бр. флаш памет синя на цвят с бял надпис
"Verbatim";
-1/един/
бр. флаш памет черна на цвят с метален елемент и
надпис DT 101 G2, 16 GB;
-
2/два/ бр. SD карти с надписи "06307856600" и " 0630826 1 v2 32 Mbyte";
-1
/един/ бр. микро SD карта, с изписани цифри от едната
страна "G 16 01205317133";
-3/три/
бр. диска за компютър с различен размер
-
1/един/ бр. продълговато парче хартия с ръкописно изписани имена и цифри,
започващ с "чашката **********" от едната страна и завършващ с "Viktor **********" от другата, като парчето е скъсано
в единия край;
-1/един/
бр. лист бланка на 'Еконт" - с печатен текст
подател С.В.Д. и получател Искрен Веждаров;
-
1/един/бр. лист с лого на Moneygram с ръкописен
буквен и цифров текст и с №.67731172/10.08.2013г.;
-
1/един/ бр. лист хартия с ръкописно изписан буквен и цифров текст започващ с
"1/17 - 51 - 88594" от едната страна и завършващ с "2800
лв." от другата страна
-1/един/
бр. преносим компютър без твърд диск със сив панел и надпис върху него "Toshiba" модел "Satellite
L 755 - IN3", сериен №. 2C203995W с батерия и зарядно
устройство към него, поставен в черна текстилна чанта с надпис с червени букви
" Toshiba" от едната страна ДА
СЕ ВЪРНАТ НА ПОДСЪДИМИЯ Д..
5.Секретните
материали по делото ДА СЕ УНИЩОЖАТ
по съответния законов ред.
IV. ДРУГИ УСЛОВИЯ: Подсъдимият
заявява, че се отказва от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДС.Д.: Запознах се с
текста на споразумението, така както е отразено в съдебния протокол. Съгласен
съм, декларирам отново, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Уведомен
съм, че мога доброволно да заплатя
присъдените ми разноски и глоба в седмодневен срок от днес.
ПРОКУРОР: ……….. ЗАЩИТНИК:……
/
С.ИВАНОВ / /адв. М.К. /
ПОДСЪДИМ: …………
/С.
Д./
СЪДЪТ намира, че постигнатото
споразумение не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено, а
наказателното производство прекратено, поради което и на основание чл.384 от НПК
О П Р
Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото
между страните споразумение при
горепосочените условия между ВОП в лицето на прокурор С.Иванов
и адв. М. К., защитник на подсъдимия С.Д., със съгласието на
последния.
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД №1623/2014 г.
по описа на ВОС по отношение на подсъдимия
С.Д..
Определението
е окончателно и не подлежи на обжалване.
Протоколът
изготвен в съдебно заседание, което приключи в
10.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.