Р А З П О Р Е Ж Д А Н
Е
№………./........
2020г.
ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН
СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно заседание, в състав:
СЪДИЯ: ДАНИЕЛА
ПИСАРОВА
като
разгледа докладваното от съдията търговско дело №1996 по описа за 2019г., за
да се произнесе взе предвид следното:
С молба от 28.01.2020г. ищецът АСЕТА
БГ ЕООД, чрез адв.Р.М. от ВАК е отстранило нередовността на исковата молба
съгласно разпореждане на съда от 20.12.2019г.
Същевременно съдът констатира, че в
уточняващата молба е налице разминаване в размера на претендираните суми по
двата евентуално съединени иска – по иска по чл.55 ЗЗД вр.чл.87 ЗЗД е
претендирана сума в размер на 19 480 щатски долара, а по евентуалния иск с
правно основание чл.79 ЗЗД – сумата от 17 248 щ.долара. Цитирано е споразумение
от 20.09.2016г., което не е приложено към исковата молба, а и не са наведени
твърдения относно естеството на претендираната сума от 17 248 щ.долара
като същата очевидно не съвпада с платения по договора аванс.
От друга страна, исковете са насочени
спрямо търговско дружество с регистрация в Република Китай, което предполага
извършване на превод на книжата за връчване /искова молба и приложения/ на
адреса на регистрация на дружеството съгласно Договор между РБ и КНР за съдебна
помощ по граждански дела, чрез МПравосъдието на РБ. Връчването следва да се
извърши след уточняване на всички обстоятелства по предявените искове.
С оглед на горното, съдът
Р А З П О
Р Е Ж Д А:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ искова молба по т.дело №1996/2019г.
на ВОС, ТО като ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на ищеца чрез пълномощника му по делото адв.Р.М.
да уточни предявения в евентуалност иск за изпълнение от ответника на
задължение по споразумение между страните от 20.09.2016г. като посочи формата
на това споразумение и представи същото по делото; да посочи характера и
основанието на претендираната сума в размер на 17 248 щ.долара, която
очевидно не съвпада с претендирания аванс по главния иск в размер на
19 480 щ.долара; да неведе твърдения относно изискуемостта на сумата по
споразумението.
УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение в предоставения срок
съдът ще има основание да прекрати производството по предявения в евентуалност
иск.
След
евентуално отстраняване на нередовността съдът ще пристъпил към процедура по
връчване на съдебни книжа на ответното дружество, регистрирано и с адрес на
управление в Република Китай съгласно цит. Договор между РБ и КНР за съдебна
помощ по граждански дела, чрез МПравосъдието на РБ /ДВ, бр.60/04.07.1995г./
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: