Разпореждане по дело №1604/2019 на Окръжен съд - Варна

Номер на акта: 260599
Дата: 16 юли 2020 г.
Съдия: Галина Чавдарова
Дело: 20193100901604
Тип на делото: Търговско дело
Дата на образуване: 30 септември 2019 г.

Съдържание на акта

                                         Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

   №…..…./….…07.2020г.

   гр.Варна

 

ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито заседание на шестнадесети юли през две хиляди и двадесета година в състав:

                                                                

СЪДИЯ: ГАЛИНА ЧАВДАРОВА

 

като разгледа докладваното от съдията

търговско дело 1604 по описа за 2019г.,

за да се произнесе взе предвид следното:

 

Постъпила е молба от ищеца УНИКРЕДИТ БУЛБАНК АД, чрез адв.С.А., с която се представя превод на съдебните поръчки. Същите не са надлежно окомплектовани, поради което съдът

 

Р  А  З  П  О  Р  Е  Д  И  :

 

УКАЗВА повторно на ищеца и му предоставя възможност в едноседмичен срок от получаване на съобщението да представи превод на съдебната поръчка до отв.В.Е. на руски език от лицензиран преводач, надлежно окомплектована в два екземпляра, доколкото представеният превод и преписи касаят другия ответник.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение в срок на посочените указания, производството по делото ще бъде прекратено.

 Да се уведоми ищеца чрез пълномощника си адв.А. на посочения по делото телефон.

 

 

 

                 СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: