№ 278
гр. Русе, 01.09.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, I НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на първи септември през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Явор Д. Влахов
при участието на секретаря Албена Асп. Соколова
и прокурора Кр. К. Ив.
Сложи за разглеждане докладваното от Явор Д. Влахов Наказателно дело от
общ характер № 20224520201461 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
ОБВ. ЕНГ. ШЮКР. Т. - ред. призован, явява се лично и с адв. К.С. от
АК–Русе, в качеството му на редовно упълномощен защитник от досъдебното
производство.
ОБВ. Т. ОРХ. АХМ. - ред. призован, явява се лично и с адв. К.С. от АК–
Русе, в качеството му на редовно упълномощен защитник от досъдебното
производство.
За РРП - редовно призовани, явява се прокурор К.И.
Председателят на състава запита страните за становището им по даване
ход на делото:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.С. - Да се даде ход на делото.
ОБВ. ЕНГ. ШЮКР. Т. - Да се даде ход на делото
ОБВ. Т. ОРХ. АХМ. - Да се даде ход на делото
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните и че не са налице
отрицателни процесуални предпоставки,
ОПРЕДЕЛИ :
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия както следва:
ЕНГ. ШЮКР. Т. – ЕГН: **********, български гражданин, начално
образование, женен, работи във Ф.Р.Германия, неосъждан
Т. ОРХ. АХМ. - ЕГН: **********, български гражданин, с основно
образование, женен, работи като управител на екип във фирма „Амазон“ –
Ф.Р.Германия, неосъждан
Докладва се постъпило писмено споразумение за решаване
наказателното производство по бързо производство – преписка № 4867/2022
г., по описа на Районна прокуратура – Русе, постигнато между Районна
прокуратура - Русе и защитника на обвиняемите адв. К.С.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение. Същото не
противоречи на закона и морала и моля да го одобрите. Няма да соча други
доказателства.
АДВ. К.С. - Поддържам споразумението и моля да го одобрите. Няма да
соча други доказателства.
ОБВ. ЕНГ. ШЮКР. Т. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно
подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред. Няма да соча нови доказателства.
ОБВ. Т. ОРХ. АХМ. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно
подписах споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия
ред. Няма да соча нови доказателства.
На осн. чл. 382 ал. 6 от НПК ВПИСВА окончателното съдържание на
споразумението.
2
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На осн. чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
1. Обв. ЕНГ. ШЮКР. Т., роден на 15.09.1984 г. в гр. Тервел, обл.
Добрич, с постоянен адрес: с. Сърнец, обл. Добрич, ул. „Пета“ № 12,
български гражданин, с начално образование, женен, работи във
Ф.Р.Германия, неосъждан, ЕГН: **********, се признава за виновен, че е
осъществил от обективна и субективна страна състава на следното
престъпление:
На 30.08.2022 г., в гр. Русе, на съвместен българо – румънски ГКПП –
Русе, пункт „Дунав мост” Русе – Гюргево, в съизвършителство с Т. ОРХ.
АХМ. от гр. Завет, обл. Разград, направил опит да преведе през границата на
страната отделни лица: 1. Лице с неустановена самоличност представящо се
за Дарауиш Алхамад Алшадид /Darawish Alhamad Alshadid/, роден на
01.01.1986 г. в гр. Алрака, Сирийска Арабска Република; 2. Лице с
неустановена самоличност представящо се за Рахад Фауаз Алиса /Rahad
Fawaz Alisa/, родена на 07.07.2003 г. в гр. Алрака, Сирийска Арабска
Република; 3. Лице с неустановена самоличност представящо се за Асма
Абдулрахман Саид /Asma Abdulrahman Said/, родена на 01.01.2006 г. в
гр.Алрака, държава Сирийска Арабска Република, без разрешение на
надлежните органи на властта – служителите на ГКПП – ГПУ – Русе, като
преведените през границата не са български граждани и е използвано
моторно превозно средство – лек автомобил марка „Мерцедес – Даймлер
Крайслер“, с немски регистрационен № GCW 349, собственост на Т. ОРХ.
АХМ. от гр. Завет, обл. Разград, като деянието им останало недовършено
поради независещи от волята им причини.
Престъпление по чл.280, ал.2, т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.18, ал.1 НК.
2. Обв. Т. ОРХ. АХМ., роден на 01.11.1996 г. в гр. Шумен, с постоянен
и настоящ адрес: гр.Завет, обл.Разград, ул. „Панайот Волов“ № 2, български
гражданин, с основно образование, женен, работи като управител на екип във
фирма „Амазон“ – Ф.Р.Германия, неосъждан, ЕГН: **********, се признава
за виновен, че е осъществил от обективна и субективна страна състава на
3
следното престъпление:
На 30.08.2022 г., в гр. Русе, на съвместен българо – румънски ГКПП –
Русе, пункт „Дунав мост” Русе – Гюргево, в съизвършителство с ЕНГ.
ШЮКР. Т. от с. Сърнец, обл. Добрич, направил опит да преведе през
границата на страната отделни лица: 1. Лице с неустановена самоличност
представящо се за Дарауиш Алхамад Алшадид /Darawish Alhamad Alshadid/,
роден на 01.01.1986 г. в гр.Алрака, Сирийска Арабска Република; 2. Лице с
неустановена самоличност представящо се за Рахад Фауаз Алиса /Rahad
Fawaz Alisa/, родена на 07.07.2003 г. в гр. Алрака, Сирийска Арабска
Република; 3. Лице с неустановена самоличност представящо се за Асма
Абдулрахман Саид /Asma Abdulrahman Said/, родена на 01.01.2006 г. в гр.
Алрака, държава Сирийска Арабска Република, без разрешение на
надлежните органи на властта – служителите на ГКПП – ГПУ – Русе, като
преведените през границата не са български граждани и е използвано
моторно превозно средство – лек автомобил марка „Мерцедес – Даймлер
Крайслер“, с немски регистрационен № GCW 349, собственост на Т. ОРХ.
АХМ. от гр.Завет, обл.Разград, като деянието им останало недовършено
поради независещи от волята им причини.
Престъпление по чл.280, ал.2, т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.18, ал.1 НК.
На основание чл. 381, ал. 3 НПК :
От престъплениeто няма причинени имуществени вреди, които да
подлежат на възстановяване.
На основание чл.381, ал.5, т.2 и т.4 НПК :
Страните по споразумението договарят следния вид и размер на
наказанието:
1. За извършеното от обв. ЕНГ. ШЮКР. Т. престъпление по чл.280,
ал.2, т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.18, ал.1 НК, на осн. чл.54
НК се определя наказание лишаване от свобода за срок от 2 /две/ години и
глоба в размер на 10 000 (десет хиляди) лева.
4
- На осн. чл. 45 НК на обвиняемото лице ЕНГ. ШЮКР. Т., не се
налага кумулативно предвиденото в разпоредбата на чл.280, ал.2 НК
наказание конфискация на част или цялото имущество.
- На осн. чл. 66, ал.1 НК, изпълнението на наказанието 2 /две/ години
лишаване от свобода се отлага за изпитателен срок от 4 /четири/ години.
- На осн. чл.59, ал.1 и ал.2 НК, се приспада предварителното
задържане по делото, както следва: за срок до 24 часа, на осн. чл.72, ал.1, т.1
ЗМВР и за срок до 72 часа на осн. чл.64, ал.2 НПК, считано от 30.08.2022 г.,
до евентуално одобряване на настоящото споразумение от съда и влизането
му в сила.
2. За извършеното от обв. Т. ОРХ. АХМ. престъпление по чл.280, ал.2,
т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.18, ал.1 НК, на основание чл.54
НК се определя наказание лишаване от свобода за срок от 2 /две/ години и
глоба в размер на 10 000 (десет хиляди) лева.
- На осн. чл.45 НК на обвиняемото лице Т. ОРХ. АХМ., не се налага
кумулативно предвиденото в разпоредбата на чл.280, ал.2 НК наказание
конфискация на част или цялото имущество.
- На осн. чл.66, ал.1 НК, изпълнението на наказанието 2 /две/ години
лишаване от свобода се отлага за изпитателен срок от 4 /четири/ години.
- На осн. чл.59, ал.1 и ал.2 НК, се приспада предварителното
задържане по делото, както следва: за срок до 24 часа, на основание чл.72,
ал.1, т.1 ЗМВР и за срок до 72 часа, на основание чл.64, ал.2 НПК, считано от
30.08.2022г., до евентуално одобряване на настоящото споразумение от съда
и влизането му в сила.
3. Възпитателната работа с условно осъдените ЕНГ. ШЮКР. Т. и Т.
ОРХ. АХМ., се възлага на служителите на ГПУ при РДГП – Русе.
На основание чл.381, ал.5, т.6 НПК :
Приобщените по делото веществени доказателства, намиращи се на
съхранение на паркинг за задържани моторни превозни средства в двора на
5
РДГП – Русе, находящ се в гр.Русе, бул. „Тутракан“ № 100, както следва:
- 1 бр. лек автомобил „Мерцедес – Даймлер Крайслер“, с немски рег.№
G CW 349 и номер на рама: WDB2037351A276048, ведно с 1 бр. контактен
ключ за стартиране на двигателя и отключване и заключване на вратите на
купето на същия; 1 бр. немско свидетелство за регистрация на моторно
превозно средство, Част II с № ZBI *********, издадено на 18.08.2022г. и
Част II с № GK 386636, издадено на 18.08.2022г. за лек автомобил „Мерцедес
– Даймлер Крайслер“, с немски рег.№ G CW 349 и номер на рама:
WDB2037351A276048 на името на Tasin Orhan, с адрес в Германия, ул.
„Altenburger strase“ № 40, пощенски код № 07546 – Gera; 1 бр. немска
застраховка гражданска отговорност; 1 бр. турска международна застраховка
и 1 бр. квитанция за платена седмична българска винетка, издадени за лек
автомобил „Мерцедес – Даймлер Крайслер“, с немски рег.№ G CW 349 и
номер на рама: WDB2037351A276048, се отнемат в полза на държавата на
основание чл.53, ал.1, б. „а“ от НК.
Писмените доказателства остават към делото.
По делото няма направени разноски.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси,
касаещи наказателната отговорност на обвиняемия по отношение на
посоченото по-горе престъпление.
След евентуалното одобрение от съда настоящото споразумение ще има
последиците на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ...................... ЗАЩИТНИК: .................
/ К.И. / /Адв. К.С. /
ОБВИНЯЕМ: .................
/ЕНГ. ШЮКР. Т./
6
ОБВИНЯЕМ: .................
/ Т. ОРХ. АХМ. /
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните, изложеното в писменото
споразумение и материалите по делото намира, че споразумението съдържа
съгласие по всички въпроси посочени в чл.381, ал.5 от НПК, същото не
противоречи на закона и морала и като такова следва да бъде одобрено.
Поради това и на основание чл.382, ал.7 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура
– Русе и защитника на обвиняемия адв. К.С. за извършено от обв. ЕНГ.
ШЮКР. Т. престъпление по чл.280, ал.2, т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20,
ал.2, вр. чл.18, ал.1 НК.
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура
– Русе и защитника на обвиняемия адв. К.С. за извършено от обв. Т. ОРХ.
АХМ. престъпление по чл.280, ал.2, т.3 и т.4, пр.1, вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.18, ал.1 НК.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1461/2022 г. по
описа на РРС, първи наказателен състав поради постигнато споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието приключи в 15.40 часа
7
Протоколът се изготви в съд.заседание.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
8