П Р О Т О К О Л
Гр. София, 25.06.2019 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Гражданско
отделение, І-22 състав в публично съдебно заседание на двадесет и пети юни две хиляди и деветнадесета година, в следния
състав:
|
Председател: |
МИЛЕНА БОГДАНОВА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Секретар |
ИЛИЯНА КОЦЕВА |
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия
БОГДАНОВА гражданско дело №
11513 по описа за 2018 г.
На
именното повикване в 12.45 часа се явиха:
ИЩЦАТА М.М. редовно уведомена
не се явява, вместо нея адв.С.С.,
с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ М.Б. редовно уведомена, не се явява, вместо
нея се явява адв. Г.А., с пълномощно по делото.
ПРОЦЕСУАЛНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА СТРАНИТЕ /поотделно/:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО
ПРОЦЕСУАЛНИТЕ
ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА СТРАНИТЕ (поотделно): Постигнахме спогодба по настоящото дело
и молим да бъде одобрена.
Спогодбата
е в следния смисъл:
Адв. С., адв. А./поотделно/: Моля, да утвърдите СПОГОДБАТА, която се
постигна между страните по делото, както следва:
М.В.М.
с ЕГН **********, със съдебен адрес: ***, офис 10, чрез адв.
С.С., в качеството й на ищец по делото,
представлявана от същия адвокат в съдебното производство
и
М.И.Б.
с ЕГН **********, с адрес: ***, партерен магазин, в качеството й на ответник по
делото, представлявана от адв. Г.А.
на
основание чл. 234, ал. 1 от ГПК сключват настоящата съдебна спогодба за
следното:
А) Страните са съгласни,
че ответникът е получил паричен заем от ищеца в размер на 53 000 (петдесет и
три хиляди) щатски долара. Заемът е получен на пет транша през периода
28.09.2015 г. - 07.10.2015 г. Паричните суми, предоставени в заем от ищеца са
постъпили по банковата сметка на ответника по следния начин: от личната сметка
на заемодателя - 16 500 щатски долара, от банковата сметка на неговото
собствено търговско дружество К.М.И.ЕООД - 36 500 щатски долара.
Б)
Към датата на подписване на настоящата Спогодба ответникът, частично - преди, а
в същинската си част - след образуването на настоящото съдебно производство, на
отделни вноски по банковата сметка на ищеца е погасил задължението си по
получения паричен заем в цялост: в размер на 53 000 (петдесет и три хиляди)
щатски долара.
В) Страните желаят да
прекратят гражданско дело № 11513/2018 г. по описа на СГС, 1-22 състав, поради
което дефинират като спогодителна част във взаимоотношенията си при
разрешаването на процесния спор следното:
1.
Ищецът заявява, че е получил от ответника
обратно напълно паричните средства, които му е предоставил като паричен заем по
описания в б. А) начин.
2.
Ищецът заявява, че с оглед сключването на
спогодбата няма и няма да има и занапред каквито и било претенции за други
плащания от ответника по повод процесния заем и срока
на неговото връщане (за законни лихви, неустойки, пропуснати ползи и пр.).
3.
Ищецът ще получи от ответника част от
разноските, които е извършил за подготовката и завеждането на посоченото
съдебно дело, в резултат на което се е стигнало да тази спогодба. Разноските,
които ищецът ще получи от ответника се състоят от: 1/ част от платената
държавна такса, а именно сумата от 1 531,37 лв.; 2/ платения адвокатски хонорар
- 4 800 лв. с ДДС. Общо ответникът ще заплати на ищеца отделно от вече върнатия
паричен заем сумата от 6 331,37 лв. (шест хиляди триста тридесет и един лева и
тридесет и седем стотинки).
4.
Ответникът се задължава да заплати на ищеца
сумата по т. 3. в срок от 1 (един) месец след сключването и одобряването от
съда на настоящата спогодба, като в случай на неизпълнение в уговорения срок
ищецът има право да заяви издаването и следва да му се издаде изпълнителен лист
за дължимата неизплатена сума.
5.
След одобряването от съда на Спогодбата
ответникът може да поиска на основание чл. 402, ал. 1 ГПК от ЧСИ М.Б.да заличи
по реда на чл. 31 от Правилника по вписванията възбраната, наложена върху
МАГАЗИННО ПОМЕЩЕНИЕ № 1, находящо се на партерния
етаж в пететажната жилищна сграда в гр. София, Столична община, Район
"Средец", ул. "********застроен на площ от 28,04 кв.м., състоящо
се от търговска зала и санитарен възел с преддверие към него, при граници: от
юг - ул. "********", от запад -магазин, от север - стълбище и от
изток - магазин № 2 с площ от 33,96 кв.м., заедно със съответните идеални части
от общите части на сградата и правото на строеж върху мястото, съставляващо
урегулиран поземлен имот XII-12 от квартал 455 по плана на гр. София, местност
"Центъра", цялото място с площ от 521,35 кв.м., за което заличаване
ищецът не прави възражение по смисъла на чл. 402, ал. 1, предл.
3 от ГПК.
6.
С оглед окончателното решаване на спора
необходимостта от задържане на внесената от ищеца парична гаранция за
допуснатото със съдебно определение от 21.09.2018 г. обезпечение в размер на 7
500 (седем хиляди и петстотин) лева е отпаднала и ищецът иска от съда да
освободи паричната сума и да разпореди връщането й по неговата сметка, а
ответникът с подписа си под настоящата спогодба декларира, че няма претенции за
причинени вреди вследствие допуснатото обезпечение в хода на съдебното
производство и поради това не възразява внесената от ищеца гаранция да бъде
освободена и да му бъде възстановена.
7.
С подписване на настоящата Спогодба страните
ще считат окончателно уредени отношенията си по повод предявения иск и никоя от
страните няма да има каквито и да било претенции спрямо другата във връзка с
предмета на гр.д. № 11513/2018 г., по описа на СГС, I - 22 състав.
Настоящата
спогодба се подписа в три екземпляра - по един за всяка една от страните и един
за съда.
Спогодили
се:
За
М.В.М. ………………….
/адв.С. /
За М.И.Б. …………………….
/адв.А./
СЪДЪТ,
като взе предвид изявленията на страните и постигнатата между тях спогодба за
уреждане на спора и като намери, че така направената спогодба не противоречи на
закона и добрите нрави процесуалните представители на страните разполагат с
изрична представителна власт за сключване на спогодба, счита, че същата следва
да бъде одобрена, поради което на основание чл. 234, ал. 1 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигнатата съдебна спогодба между страните по делото, с която правния спор,
предмет на делото, е изцяло разрешен, като същата, предвид разпоредбата на чл.
234, ал. 3 от ГПК, има значението на влязло в сила съдебно решение и в случай
на неизпълнение на записаното в т. 4 на б. В) задължение за плащане на
посочената сума в уговорения срок М.В.М. има право да заяви и получи незабавно
изпълнителен лист за сумата от 6 331,37 лв. или ако част от нея е платена - за
неизплатената част.
ПРЕКРАТЯВА
производството по гр.д. № 11513/18 г. по описа на СГС, ГО, 1-22 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
за одобряване на спогодбата е окончателно и в тази му част не подлежи на
обжалване, а относно прекратяването на производството по делото подлежи на
обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред Софийския апелативен
съд.
СЪДЪТ
на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ДА
СЕ ВЪРНЕ половината от внесената държавна такса по делото на ищеца в размер на
сумата от 1 531,37 лв. (хиляда петстотин тридесет и един лева и тридесет и
седем стотинки), след влизане в сила на определението, за прекратяване на делото.
ОТМЕНЯ
ОБЕЗПЕЧИТЕЛНАТА МЯРКА „ВЪЗБРАНА", наложена върху МАГАЗИННО ПОМЕЩЕНИЕ № 1, находящо се на партерния етаж в пететажната жилищна сграда
в гр. София, Столична община, Район "Средец", ул. "********застроен
на площ от 28,04 кв.м., състоящо се от търговска зала и санитарен възел с
преддверие към него, при граници: от юг - ул. "********", от запад
-магазин, от север - стълбище и от изток - магазин № 2 с площ от 33,96 кв.м.,
заедно със съответните идеални части от общите части на сградата и правото на
строеж върху мястото, съставляващо урегулиран поземлен имот ХІІ-12 от квартал
455 по плана на гр. София, местност "Центъра", цялото място с площ от
521,35 кв.м.
ДА
СЕ ВЪРНЕ на М.В.М. по банковата й сметка сумата от 7 500 (седем хиляди и
петстотин) лева, наредена с платежно нареждане от 01.10.2018 г. по депозитната
сметка на Софийския градски съд, представляваща определена от съда гаранция за
обезпечаване на предявения иск.
ДА
СЕ ИЗДАДЕ НА СТРАНИТЕ ЗАВЕРЕН ПРЕПИС от настоящото Определение след влизането
му в сила за реализиране на правата му по чл. 402, ал. 1 от ГПК.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
12.50 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: