№ 16854
гр. София, 30.01.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 155 СЪСТАВ, в закрито заседА.ие на
тридесети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:П.П.С
като разгледа докладвА.ото от П.П.С ГраждА.ско дело № 20231110136301 по
описа за 2023 година
РАЗПОРЕДИ:
Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
Софийският районен съд, ІII ГО, 155 състав, в закрито заседА.ие на 30.01.2024 г., по
гр.д. № 36301/2023 г. по описа на СРС, като взе предвид, че с оглед връчвА.е на книжа на
ответниците извън стрА.ата е необходимо да бъде извършен превод на постА.овеното
разпореждА.е по чл. 131 от ГПК от български език на А.гЛ.ски, а предоставеният на ищеца
срок е изтекъл на 22.01.2024 г.,
Р А З П О Р Е Д И :
УКАЗВА на ищеца и му предоставя възможност в едноседмичен срок от П.учавА.е
на съобщението да представи легализирА. превод на разпореждА.ето по чл. 131 от ГПК от
български език на А.гЛ.ски в 13 преписа, срокът за което е изтекъл на 22.01.2024 г.
При неизпълнение на дадените от съда указА.ия съдът ще назначи преводач на
разноски на ищеца.
РазпореждА.ето е необжалваемо.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
/П.П.С/
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2