№ 91
гр. ****, 16.04.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ****, III НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на шестнадесети април през две хиляди двадесет и четвърта година
в следния състав:
Председател:Гергана Р. Петрова
при участието на секретаря ДЕСИСЛАВА АНДР. СТОЯНОВА
и прокурора И. Хр. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Гергана Р. Петрова Наказателно дело
от общ характер № 20241420200344 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
За ВрРП прокурор Х..
Подсъдимата Г. Н. С. лично и с договорен защитник адв. М. М..
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуална пречка за даване ход на делото и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМАТА:
Г. Н. С. - родена на **** г. в гр. ****, адрес: гр. ****, ж.к. „**** българка, българска
гражданка, със средно специално образование, управител на фирма „Гресия“ ЕООД,
неомъжена, неосъждана, ЕГН **********.
На подсъдимата се разясниха правата по НПК и правото на отвод, но такъв не
последва.
Делото се докладва с прочитане на проекто-споразумението за прекратяване на
делото.
ПРОКУРОР: Предлагам следния окончателен вид на споразумение за решаване на
делото.
ОКОНЧАТЕЛЕН ВИД НА СПОРАЗУМЕНИЕ
1
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
Днес, 16.04.2024 година между РП-****, представлявана от прокурор И. Х. и адв. М.
М. към АК-**** – договорен защитник на подсъдимата Г. Н. С. се постигна следното
споразумение: Подсъдимата Г. Н. С. се признава за ВИНОВНА в това, че на 23.05.2023
година в гр. ****, ул. „**** в помещение, обособено като магазин за продажба на дрехи с
име „Гресия“, нает от „Гресия“ ЕООД, с ЕИК *********, със седалище град ****, ж.к.
“****, с едноличен собственик на капитала **** И., а стопанисвано от Г. Н. С., в нарушение
на чл.113 ал.1 и чл.13 ал.1 т.1 вр. ал.2 т.2 от Закона за марките и географските означения
/ЗМГО/, без съгласието на притежателя на изключителното право, използва в търговската си
дейност марка BOSS/HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH Германия, GIORGIO
ARMANI S.p.A. от Италия, BURBERRY LIMITED от Великобритания, CALVIN KLEIN
TRADEMARK TRUST от САЩ, Dolce&Gabbana Trademarks S.r.l. от Италия, DSQUARED2
Trademark Ltd. Република Ирландия и GUCCIO GUCCIO S.P.A. от Италия, поставени върху
неоригинални стоки, както следва:
- 7 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/ с надпис „BOSS“ с единична цена
от 392 лв. на обща стойност 2 765 лв.; 14 броя мъжки тениски с надпис „BOSS“ с единична
цена от 154 лв. на обща стойност 2156 лв. с идентични отличителни знаци на BOSS/HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH Германия/ c причинени имуществени вреди в общ
размер на 4921.00 /четири хиляди деветстотин двадесет и един лева/ лева.
- 3 броя мъжки комплекта /горнище и долнище/ с надпис „ARMANI“ с единична
цена от 342 лв., на обща стойност 1026 лв. и 8 броя мъжки дънки с надпис „ARMANI“ с
единична цена от 454 лв., на обща стойност 1336 лв., с идентични отличителни знаци на
GIORGIO ARMANI S.p.A. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на
2362.00 /две хиляди триста шестдесет и два лева/ лева.
- 12 броя мъжки тениски с надпис „BURBERRY“ с единична цена от 733 лв., на
обща стойност 8796 лв.; 1 брой мъжки суитчър с надпис „BURBERRY“ с единична цена от
408 лв.; 22 броя мъжки дънки и панталони с надпис „BURBERRY“ с единична цена от 1158
лв. на обща стойност 25 476 лв., с идентични отличителни знаци на BURBERRY LIMITED
от Великобритания с причинени имуществени вреди в общ размер на 34 680,00 /тридесет и
четири хиляди шестстотин и осемдесет лева/ лева.
- 6 броя мъжки дънки с надпис „CALVIN KLEIN“ с идентична цена от 196 лв., на
обща стойност от 1176 лв. с отличителни знаци на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST
от САЩ с причинени имуществени вреди в общ размер на 1176.00 /хиляда сто седемдесет и
шест лева/ лева.
- 2 броя мъжки тениски с надпис „DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 1350
лв. на обща стойност 2 700 лв.; 3 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/ с надпис
„DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 2219 лв., на обща стойност 6657 лв.; 5 броя
мъжки спортни панталони, всички с надпис „DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 1576
лв., на обща стойност 7880 лв., с идентични отличителни знаци на Dolce&Gabbana
2
Trademarks S.r.l. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на 17 237.00
/седемнадесет хиляди двеста тридесет и седем лева/ лева.
- 8 броя мъжки тениски с надпис DSQUARED с единична цена от 389 лв. на обща
стойност 3112 лв. и 19 броя мъжки дънки и панталони с надпис DSQUARED с единична
цена от 638 лв., на обща стойност 12 122 лв., с идентични отличителни знаци на
DSQUARED2 Trademark Ltd. Република Ирландия с причинени имуществени вреди в общ
размер на 15 234,00 /петнадесет хиляди двеста тридесет и четири лева/ лева.
- 10 броя мъжки тениски с надпис „GUCCI“ с единична цена от 618 лв. на обща
стойност 6180 лв. /шест хиляди сто и осемдесет лева/, с идентични отличителни знаци на
GUCCIO GUCCIO S.P.A. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на 6180
/шест хиляди сто и осемдесет лева/ лева, или е нанесла на право притежателите на
посочените марки имуществени вреди в общ размер на 81 790,00 /осемдесет и една хиляди
седемстотин и деветдесет лева/ лева, колкото е равностойността по цени на дребно на
правомерно произведени стоки, идентични със стоките, предмет на престъплението -
престъпление по чл.172б ал.1 НК, поради което и на основание чл.172б ал.1 вр. чл.55 ал.1
т.1 НК й НАЛАГА наказания ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА и
ГЛОБА в размер на 100 (СТО ЛЕВА) ЛЕВА.
На основание чл.66 ал.1 НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието лишаване от
свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ.
ОТНЕМА на основание чл.172б ал.3 НК в полза на Държавата иззетите като
веществени доказателства: 7 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/, с надпис „BOSS“,
14 броя мъжки тениски с надпис „BOSS“ ; 3 броя мъжки комплекта /горнище и долнище/ с
надпис „ARMANI“, 8 броя мъжки дънки с надпис „ARMANI“ ;12 броя мъжки тениски, с
надпис „BURBERRY“, I брой мъжки суитчър с надпис „BURBERRY, 22 броя мъжки дънки
и панталони с надпис „BURBERRY“ ; 6 броя мъжки дънки, с надпис „CALVIN KLEIN“; 2
броя мъжки тениски с надпис „DOLCE&GABBANA“, 3 броя мъжки комплекти /горнище и
долнище/ с надпис „DOLCE&GABBANA“, 5 броя мъжки спортни панталони, всички с
надпис „DOLCE&GABBANA“; 8 броя мъжки тениски с надпис DSQUARED, 19 броя мъжки
дънки и панталони с надпис DSQUARED; 10 броя мъжки тениски с надпис „GUCCI“,
намиращи се на съхранение в ОД на МВР – ****.
На подсъдимата се възлагат направените по делото разноски в размер на 861,20 лева,
платими по сметка на ОД МВР - ****.
Подсъдимата Г. Н. С. декларира, че се отказва от разглеждане на делото по общия
ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Прокурор: Защитник:
3
Подсъдима:
ОБЯСНЕНИЯ НА ПОДС. Г. Н. С.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за
виновна. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласна с тях. Доброволно го
подписах.
ПРОКУРОР: Поддържам изцяло споразумението, сключено между РП-**** и
защитата на подсъдимата. Моля да одобрите постигнатото споразумение, същото не
противоречи на закона и добрите нрави. Предвиденото наказание отговаря на целите на
закона.
АДВ. М.: Моля да одобрите постигнатото споразумение с представителя на ВрРП,
като смятам, че с него ще бъдат постигнати целите на чл.36 от НК да се поправи и
превъзпита подсъдимият към спазване на законите и добрите нрави, с оглед на което
прекратите производството по настоящото дело.
СЪДЪТ счита, че споразумението не противоречи на закона и морала и следва да
бъде одобрено, а наказателното производство – прекратено.
Водим от гореизложеното и на основание чл.382 ал.7 от НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
по силата на което подсъдимата Г. Н. С. се признава за ВИНОВНА в това, че на
23.05.2023 година в гр. ****, ул. „**** в помещение, обособено като магазин за продажба на
дрехи с име „Гресия“, нает от „Гресия“ ЕООД, с ЕИК *********, със седалище град ****,
ж.к. “****, с едноличен собственик на капитала **** И., а стопанисвано от Г. Н. С., в
нарушение на чл.113 ал.1 и чл.13 ал.1 т.1 вр. ал.2 т.2 от Закона за марките и географските
означения /ЗМГО/, без съгласието на притежателя на изключителното право, използва в
търговската си дейност марка BOSS/HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH Германия,
GIORGIO ARMANI S.p.A. от Италия, BURBERRY LIMITED от Великобритания, CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST от САЩ, Dolce&Gabbana Trademarks S.r.l. от Италия,
DSQUARED2 Trademark Ltd. Република Ирландия и GUCCIO GUCCIO S.P.A. от Италия,
поставени върху неоригинални стоки, както следва:
- 7 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/ с надпис „BOSS“ с единична цена
от 392 лв. на обща стойност 2 765 лв.; 14 броя мъжки тениски с надпис „BOSS“ с единична
цена от 154 лв. на обща стойност 2156 лв. с идентични отличителни знаци на BOSS/HUGO
BOSS Trade Mark Management GmbH Германия/ c причинени имуществени вреди в общ
размер на 4921.00 /четири хиляди деветстотин двадесет и един лева/ лева.
4
- 3 броя мъжки комплекта /горнище и долнище/ с надпис „ARMANI“ с единична
цена от 342 лв., на обща стойност 1026 лв. и 8 броя мъжки дънки с надпис „ARMANI“ с
единична цена от 454 лв., на обща стойност 1336 лв., с идентични отличителни знаци на
GIORGIO ARMANI S.p.A. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на
2362.00 /две хиляди триста шестдесет и два лева/ лева.
- 12 броя мъжки тениски с надпис „BURBERRY“ с единична цена от 733 лв., на
обща стойност 8796 лв.; 1 брой мъжки суитчър с надпис „BURBERRY“ с единична цена от
408 лв.; 22 броя мъжки дънки и панталони с надпис „BURBERRY“ с единична цена от 1158
лв. на обща стойност 25 476 лв., с идентични отличителни знаци на BURBERRY LIMITED
от Великобритания с причинени имуществени вреди в общ размер на 34 680,00 /тридесет и
четири хиляди шестстотин и осемдесет лева/ лева.
- 6 броя мъжки дънки с надпис „CALVIN KLEIN“ с идентична цена от 196 лв., на
обща стойност от 1176 лв. с отличителни знаци на CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST
от САЩ с причинени имуществени вреди в общ размер на 1176.00 /хиляда сто седемдесет и
шест лева/ лева.
- 2 броя мъжки тениски с надпис „DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 1350
лв. на обща стойност 2 700 лв.; 3 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/ с надпис
„DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 2219 лв., на обща стойност 6657 лв.; 5 броя
мъжки спортни панталони, всички с надпис „DOLCE&GABBANA“ с единична цена от 1576
лв., на обща стойност 7880 лв., с идентични отличителни знаци на Dolce&Gabbana
Trademarks S.r.l. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на 17 237.00
/седемнадесет хиляди двеста тридесет и седем лева/ лева.
- 8 броя мъжки тениски с надпис DSQUARED с единична цена от 389 лв. на обща
стойност 3112 лв. и 19 броя мъжки дънки и панталони с надпис DSQUARED с единична
цена от 638 лв., на обща стойност 12 122 лв., с идентични отличителни знаци на
DSQUARED2 Trademark Ltd. Република Ирландия с причинени имуществени вреди в общ
размер на 15 234,00 /петнадесет хиляди двеста тридесет и четири лева/ лева.
- 10 броя мъжки тениски с надпис „GUCCI“ с единична цена от 618 лв. на обща
стойност 6180 лв. /шест хиляди сто и осемдесет лева/, с идентични отличителни знаци на
GUCCIO GUCCIO S.P.A. от Италия с причинени имуществени вреди в общ размер на 6180
/шест хиляди сто и осемдесет лева/ лева, или е нанесла на право притежателите на
посочените марки имуществени вреди в общ размер на 81 790,00 /осемдесет и една хиляди
седемстотин и деветдесет лева/ лева, колкото е равностойността по цени на дребно на
правомерно произведени стоки, идентични със стоките, предмет на престъплението -
престъпление по чл.172б ал.1 НК, поради което и на основание чл.172б ал.1 вр. чл.55 ал.1
т.1 НК й НАЛАГА наказания ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА и
ГЛОБА в размер на 100 (СТО ЛЕВА) ЛЕВА.
На основание чл.66 ал.1 НК ОТЛАГА изпълнението на наказанието лишаване от
свобода за срок от ТРИ ГОДИНИ.
5
ОТНЕМА на основание чл.172б ал.3 НК в полза на Държавата иззетите като
веществени доказателства: 7 броя мъжки комплекти /горнище и долнище/, с надпис „BOSS“,
14 броя мъжки тениски с надпис „BOSS“ ; 3 броя мъжки комплекта /горнище и долнище/ с
надпис „ARMANI“, 8 броя мъжки дънки с надпис „ARMANI“ ;12 броя мъжки тениски, с
надпис „BURBERRY“, I брой мъжки суитчър с надпис „BURBERRY, 22 броя мъжки дънки
и панталони с надпис „BURBERRY“ ; 6 броя мъжки дънки, с надпис „CALVIN KLEIN“; 2
броя мъжки тениски с надпис „DOLCE&GABBANA“, 3 броя мъжки комплекти /горнище и
долнище/ с надпис „DOLCE&GABBANA“, 5 броя мъжки спортни панталони, всички с
надпис „DOLCE&GABBANA“; 8 броя мъжки тениски с надпис DSQUARED, 19 броя мъжки
дънки и панталони с надпис DSQUARED; 10 броя мъжки тениски с надпис „GUCCI“,
намиращи се на съхранение в ОД на МВР – ****.
На подсъдимата се възлагат направените по делото разноски в размер на 861,20 лева,
платими по сметка на ОД МВР - ****.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО окончателно и не подлежи на обжалване или протест, има
последиците на влязла в сила присъда и подлежи на незабавно изпълнение.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл.24 ал.3 НПК наказателното производство по НОХД
№ 344/2024 г. по описа на РС-****.
Протоколът написан в с.з. и приключи в 14:10 часа.
Съдия при Районен съд – ****: _______________________
Секретар: _______________________
6