ПРОТОКОЛ
№ 151
гр. Сливен , 14.09.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, I СЪСТАВ в публично заседание на
четиринадесети септември, през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Иван М. Димитров
при участието на секретаря Росица Н. Стоянова
и прокурора Елена Христова Панайотова (РП-Сливен)
Сложи за разглеждане докладваното от Иван М. Димитров Наказателно дело
от общ характер № 20212230201132 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:20 часа се явиха:
За РП-Сливен, редовно призована се явява прокурора П..
Обвиняемият пор. № 2, не редовно призован се явява лично и с адв.
Св.Б. от АК-Сливен, назначен за служебен защитник на досъдебното
производство.
Преводача пор. № 4 – М. ИСМ. се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ход на делото.
САМОЛИЧНОСТ на преводача: М..О..И. – 46 г., туркиня, бълг.
гражданка, с висше образование, неомъжена, неосъждана, без родство с
обвиняемия, ЕГН **********.
1
ПРЕДУПРЕДЕНА за нак. отговорност обещава да даде точен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Представили сме споразумение за прекратяване на
наказателното производство, което моля да одобрите, като непротиворечащо
на закона и морала в Р.България.
АДВ. Б.: Моля да одобрите така постигнатото споразумение за
прекратяване на наказателното производство, като непротиворечащо на
закона и морала в Р.България.
По делото е постъпило споразумение за прекратяване на наказателното
производство по НОХД № 1132/2021 г. по описа на СлРС, постигнато на
09.09.2021 г. в гр.Сливен между Е.П. прокурор в РП-Сливен и СВ. Б. адвокат
от АК-Сливен в качеството му на служ. защитник на обвиняемия ЕГ. Й.
постигнато по реда на чл.381 ал.1 от НПК, с което споразумение:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
Обвиняемият ЕГ. Й. (...) персонален ID №. роден на ********** г. в ...,
Р.**********турчин, турски гражданин, национален паспорт №., адрес ........,
неосъждан се признава за ВИНОВЕН в това, че на 04.09.2021 г. на път І-6
км.388 в общ. С., управлява състав МПС – Влекач Волво с рег. № 34АН2164 и
полуремарке с рег. № 34CFL594, с концентрация на алкохол в кръвта си над
1,2 на хиляда, а именно 2,02промила установено по надлежния ред с
показанията на техническо средство Дрегер Алкотест 7510 с фабр. №
АRBB0058, поради което и на осн. чл.343б ал.1 вр. с чл.55 ал.1 т.1 от НК
му се НАЛАГА наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ
месеца, което на осн. чл. 66 ал.1 от НК се ОТЛАГА за изпитателен срок от
ТРИ години.
На осн. чл. 55 ал.3 от НК кумулативно предвиденото наказание
„Глоба” не се налага.
На осн. чл. 343Г от НК обв. ЕГ. Й. ( ...) се ЛИШАВА от право да
управлява МПС за срок от ЕДНА година.
ОБВ. ЕГ. Й. (...) се задължава да заплати в полза на държавата
направените по делото разноски в размер на 175,00 лв. по сметка на ОД МВР
– Сливен.
2
ОБВ. ЕГ. Й. (...): Разбирам обвинението и се признавам за виновен по
него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/ Ел.П./ /ЕГ. Й./
СЛУЖ. ЗАЩИТНИК:
/адв. Св.Б./
ПРЕВОДАЧ:
/М.И./
Съдът след като се запозна с постигнатото между страните
споразумение установи, че то не противоречи на морала и закона в
Р.България, предвид на което
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за
прекратяване на наказателното производство.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1132/2021 г.
3
по описа на СлРС.
Определението е окончателно.
На преводача М. ИСМ. за явяването й в днешното с.з. да се изплати
възнаграждение в размер на 20 лв. от бюджетните средства на съда.
Протоколът се изготви в с.з.
Заседанието по делото се закри в 10.30 ч.
Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________
Секретар: _______________________
4