ОПРЕДЕЛЕНИЕ
гр.
Димитровград, 05.09.2019
г.
Днес 05.09.2019
г., съдия Петър Петров, докладчик по НАХД № 373/ 19 г. по описа на РС-
Димитровград, в разпоредително заседание, намери следното:
1. На
съда е изпратена преписка от ОДМВР- Хасково, като се твърди, че е образувана по
жалба на г- н В., гражданин на Р Румъния, против издаден електронен фиш.
2. Разглеждайки
документа, подаден от г- н В., в предложеният от него превод на български, съдът
трудно го разбира. Съществуват обосновани съмнения, че е представен превод от
машина, който няма как да се възприеме в цялост и с точен смисъл.
3. От
писмо рег.№ 125300- 14989/ 28.08.2019 г. на ОД МВР- Хасково е видно, че в
съответните регистри не е отразена наложената глоба като платена.
4. Производството
по настоящото дело следва да се прекрати, защото сезирането на съда не е
надлежно. Няма изявление на български език, съответно- преведен текст от чужд
език на български , чрез оторизиран(заклет) преводач. Няма адекватно искане, в
съответствие с изискванията на ЗАНН и НПК.
5. На
практика липсва жалба, така и производството е недопустимо, следва да се
прекрати.
С оглед на горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ
:
ПРЕКРАТЯВА производство
по НАХД№ 373/ 2019 г. по описа на РС- Димитровград като недопустимо.
Определението подлежи на обжалване пред Административен
съд- Хасково в 7 дневен срок от съобщаването му.
Да се преведат от български на румънски език съответните
книжа и да се докладва за разпореждане за начин на връчване на г- н В..
Съдия: