О П
Р Е Д
Е Л Е
Н И Е
ПАЗАРДЖИШКИ РАЙОНЕН
СЪД, Наказателна колегия, ХІV състав, в открито съдебно заседание на 27.03.2018 г. в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИМИТЪР БИШУРОВ
при секретаря Росица К. и с
участието на прокурора Георги Кацаров като се запозна с материалите по НЧХД № 1937/2017
год., за да се произнесе взе предвид следното :
Производството е по реда на
чл.414 ал.1, т.1 от НПК.
Образувано е служебно
от съда за тълкуване на протоколно определение от 19.03.2018г., с което е
одобрена спогодба, постигната между частния тъжител, повереника му, подсъдимия
и служебния му защитник, след което наказателното производство по делото е прекратено.
В
съдебно заседание прокурорът взема становище, че е налице необходимост от
тълкуване на протоколното определение.
Частният
тъжител по делото не се явява лично, но се представлява от повереника си, който
взема становище, че е налице необходимост от тълкуване на протоколното
определение.
Подсъдимият
се явява лично, като също изразяват становище за необходимост от тълкуване на определението.
С протоколно
определение от 19.03.2018 година, постановено по горепосоченото НЧХД, съдът е
одобрил постигнатата между страните спогодба и е прекратил наказателното
производство на основание чл.289 ал.1 във вр. с чл.24 ал.5, т.3 от НПК.
По силата на
одобрената спогодба, страните са се съгласили подс. М. Г.Я. да заплати на
тъжителката К.З.В. парична сума в размер на 1000 лева за причинени болки и
страдания в срок от шест месеца, на равни месечни вноски в размер на по 150
лева всяка, като падежът на първата вноска е 20.04.2018 г., а падежът на
останалите е 20-то число на всеки следваш месец, както и сторените от
тъжителката разноски по делото в размер на 450 лева адвокатски хонорар, които
ще бъдат заплатени изцяло в срок до шест месеца, считано от днес, но не
по-късно от 20.09.2018 год.
Съдът констатира, че паричната сума на обезщетението
за причинените неимуществени вреди фиксирано в общ размер от 1000 лева, за
която страните са изразили волята си, не се равнява на шест месечни вноски в
размер на по 150 лева всяка, доколкото шест вноски по сто и петдесет лева са
равни на сума общо от деветстотин лева. Именно този факт създава затруднение и
съмнения как следва да се изпълни съдебното определение, с което е одобрена
постигнатата между страните спогодба, което пък налага същото да бъде изтълкувано от настоящия
съдебен състав.
Няма никакво
съмнение, че волята на страните е била да се заплати от подсъдимия на частния
тъжител обезщетение за причинени неимуществени вреди в общ размер от 1000 лева.
Няма съмнение и в това, че волята на страните е била тази парична сума да се
заплати в срок от шест месеца, на равни месечни вноски, като падежът на първата
вноска е 20.04.2018 г., а падежът на останалите е 20-то число на всеки следваш
месец.
Очевидно е, че е
допусната техническа грешка при изчисляването и посочването на размера на всяка
месечна вноска, който е посочен в размер на по 150 лева всяка, вместо в размер
на по 166.67 лева, доколкото при разделянето на общата сума от хиляда лева на
шест равни вноски се получава именно такъв резултат.
В този смисъл
горепосоченото протоколно определение следва да се изтълкува, като се укаже, че
волята на страните при постигането на спогодбата и на съда, одобрил същата, е
била тя да се счита за постигната, както е указано в определението като
единствено след думите „на равни месечни вноски в размер на” вместо думите „по 150 лева всяка”, следва да се чете
„по 166.67 лева всяка”.
По тези съображения
и на основание чл.414 ал.1, т.1 от НПК
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
УКАЗВА в диспозитива
на протоколното определение от 19.03.2018г. за съдебно одобрената спогодба по
НЧХД № 1937/2017г. по описа на ПРС, след думите: „на равни месечни вноски в
размер на” ВМЕСТО ДУМИТЕ „по 150 лева всяка” ДА СЕ ЧЕТЕ
„по 166.67 лева всяка”.
Определението
е окончателно.
Настоящето
определение да се счита неразделна част
от протоколно определение от 19.03.2018г. за съдебно одобрената спогодба по
НЧХД № 1937/2017г.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :