РЕШЕНИЕ

№…………

гр. Перник, 14.01.2021 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Пернишкият районен съд - гражданска колегия, VII-ми състав, в публичното заседание на четиринадесети януари през две хиляди и двадесет и първа година, в състав :

                 Районен съдия : Явор Джамалов

и при участието на секретаря : Антония Стоева, след като разгледа докладваното от съдията гр.дело №06622 описа за 2019 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Предявения иск е с правно основание, чл.79 ЗЗД във вр. с чл.124 и чл.422 от ГПК.

              По изложените в исковата молба обстоятелства „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Младост, ж.к. „Младост“ 4, Бизнес Парк София, сграда 6 представлявано от Джейсън Кристос Кинг и Марек Слачик, е поискало да бъде установено по отношение на С.О.Г., ЕГН: ********** Адрес: ***, че  дължи на ищеца „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД,  сумата в размер на 275.03 лв. (двеста седемдесет и пет лева и 03 ст.) за незаплатени далекосъобщителни услуги за абонатен номер №*** за периода 05.09.2017 г. до 04.02.2018 г„ ведно със законната лихва за забава, считано от датата на подаване на заявлението по реда на чл. 410 ГПК – 16.05.2019г., до окончателното плащане на сумата, както и да бъде осъден ответника С.О.Г., заплати на ищеца „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД,  сума в размер на 194.22 лв. (сто деветдесет и четири лева и 22 ст.), представляваща незаплатени лизингови вноски по Договор за лизинг от дата 29.07.2017г. за устройство *** модел ***, взето във връзка с мобилен номер *** от месец 02/2018г. Съответно периодът, за който са дължими предсрочно изискуемите лизингови вноски е от м.02/2018г. до м.06/2019г., както и присъждане на направените разноски по делото. 

Ответника е подал отговорна исковата молба, чрез назначения му особен  представител, като оспорва исковете по основание и размер и моли да бъдат отхвърлени като неоснователни. 

Районният съд, преценявайки събраните по делото доказателства по реда на чл.12 и чл.235 от ГПК, приема за установено и доказано от фактическа и правна страна следното: 

              Видно от представените по делото писмени доказателства от ищцовата страна, се установява, че по силата на сключен Договор за мобилни услуги от дата 29.09.2016 г., за мобилен номер *** по програма Нонстоп 29,99 ответникът С.О.Г. е станала абонат на дружеството-доставчик на мобилни услуги „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД, ЕИК ********* с абонатен номер №*** за уговорения срок на действие на предпочетената абонаментна програма до 20.09.2018г. Отношенията между оператора и абоната във връзка с мобилния номер са продължени на 29.07.2017г. по силата на Допълнително споразумение. Абонатът е предпочел абонаментна програма Тотал 24,99. Срокът на Допълнителното споразумение е било уговорено за 24 месеца до 29.07.2019г. При възползване от преференциални условия на Оператора абонатът е взел мобилно устройство *** модел *** на изплащане посредством 23 месечни лизингови вноски в размер на 10.79 лв. всяка, съгласно уговорения погасителен план по Договора за лизинг от същата дата 29.07.2017г.

                 Като лоялен абонат на Оператора и при възползване от префенциални условия да ползва повече от една услуга, абонатът-ответник е взел втори абонаментен план с предпочетен мобилен номер *** по програма Интернет 6500, съгласно Договор за мобилни услуги от дата 24.02.2017г. с уговорен срок на действие 24 месеца до 24.02.2019г.

                 Възползвайки се от преференциалните условия на Оператора, абонатът използва и трети мобилен номер *** с предпочетена абонаментна програма Интернет 20,99 по силата на Договор от 13.09.2017г.

                 Въз основа на посочените договори ответникът е ползвал предоставяните от дружеството мобилни услуги, като потреблението за мобилни номера ***, *** и *** е фактурирано под абонатен номер №***.

                Съгласно чл. 26 от Общите условия на мобилния оператор „ при ползване на услуги чрез индивидуален договор заплащането на ползваните услуги се извършва въз основа на фактура, която се издава ежемесечно на името на потребителя. При сключване на индивидуален договор всеки потребител -страна по договора бива уведомен за датата от месеца, на която ще му бъде издавана фактура. Неполучаването на фактурата не освобождава потребителя от задължението му за плащане на дължимите суми.

               За потребените от абоната-ответник услуги за периода 05.09.2017 г. до 04.02.2018 г. Теленор е издал: - фактура №***/05.10.2017г. за отчетения период на потребление 05/09/2017- 04/10/2017 с дължима за периода сума за разговори и месечни абонаменти в размер на 108.17 лв. /с ДДС/, от които: За мобилен номер ***: 16.66 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Интернет 6500; 1.99 лв. за Плати с Теленор от ***; и потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 5.00 лв./без ДДС/ за Други услуги с добавена стойност и 0.80 лв./без ДДС/ за Кратки текстови съобщения (SMS); За мобилен номер ***: 20.82 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Тотал 24.99 лв. за лизингова вноска; 6.98 лв. за Плати с Теленор от ***; потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 5.00 лв./без ДДС/ за Други услуги с добавена стойност; 0.19 лв./без ДДС/ за Кратки текстови съобщения (SMS); За мобилен номер ***: 30.32 лв./без ДДС/ за пропорционален месечен абонаментен план Интернет 20.99; потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 0.08 лв./без ДДС/ за Кратки текстови съобщения (SMS)/.

                Дължимата сума е платима в срок 20.10.2017г. Към фактурата е приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Отчетено е и плащане от страна на абоната в размер на 160.19 лв., с което е погасено напълно задължение от предходен период в общ размер на 160.19 лв.

               - фактура №***/05.11.2017г. за отчетения период на потребление 05/10/2017- 04/11/2017 с дължима за периода сума за разговори и месечни абонаменти в размер на 79.55 лв. /с ДДС/, от които:

               За мобилен номер ***: 16.66 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Интернет 6500; и потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 0.08 лв./без ДДС/ за Кратки текстови съобщения (SMS);

               За мобилен номер ***: 20.82 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Тотал 24.99; 10.79 лв. за лизингова вноска;

              За мобилен номер ***: 17.49 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Интернет 20.99 лева.

               Дължимата сума е била платима в срок 20.11.2017г. Към фактурата е приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Добавена е и дължимата сума от предходния отчетен период в размер на 108.17 лв., при което задължението за плащане възлиза на обща сума в размер на 187.72 лв. фактура №***/05.12.2017г. за отчетения период на потребление 05/11/2017- 04/12/2017 с дължима за периода сума за разговори и месечни абонаменти в размер на 87.31 лв. /с ДДС/, от които:

              За мобилен номер ***: 16.66 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Интернет 6500; 1.24 лв./без ДДС/ за Временно възстановяване на изходящия трафик;

             За мобилен номер ***: 20.82 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Тотал 24.99; 10.79лв. за лизингова вноска; 1.24 лв./без ДДС/ за Временно възстановяване на изходящия трафик и и потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 5.00 лв./без ДДС/ за Други услуги с добавена стойност;

             За мобилен номер ***: 17.49 лв./без ДДС/ за месечен абонаментен план Интернет 20.99; 1.24 лв./без ДДС/ за Временно възстановяване на изходящия трафик и и потребление и потребление, фактурирано извън месечния абонамент, изразяващо се в 0.08 лв./без ДДС/ за Кратки текстови съобщения (SMS)

             Дължимата сума е била платима в срок 20.12.2017г. Към фактурата е приложено извлечение от потреблението на ползваните мобилни номера. Добавена е и дължимата сума от предходния отчетен период в размер на 187.72 лв., при което задължението за плащане възлиза на обща сума в размер на 275.03 лв.

             Ищеца твърди, че абонатът е потребил и не е заплатил мобилни услуги на обща стойност 275.03 лв., фактурирани за три последователни отчетни месеца - за месец 09/2017г.; за месец 10/2017г. и за месец 11/2017г. Към всяка от фактурите има приложено извлечение-детайлизирана справка от потреблението на ползвания номер.

             Неизпълнението на абоната-ответник да заплати стойността на потребените и фактурирани услуги на стойност 275.03 лв. е ангажирало договорната отговорност на абоната по т.11 от процесния договор за услуги, като във връзка с чл.75, вр.с чл. 196, в) от ОУ на мобилния оператор, Теленор е прекратил едностранно индивидуалните договори на ответника С.О.Г. ползваните абонаменти и е издал по абонатен номер № *** на дата 05.02.2018г. Крайна фактура № *** с начислена обща сума за плащане в размер на 1116.33 лв.

               В издадената крайна фактура е начислена неустойка за предсрочно прекратяване на договорите за мобилни услуги в размер на 647.08 лв.; която стойнес не се претндира в настоящето производство и не е предмет на делото и е фактурирана  цената, дължима се за оставащите незаплатени лизингови вноски, съгласно уговорения погасителен план в размер на 194.22 лв. и е включена сумата за потребените мобилни услуги от предходните три отчетни периода в размер на 275.03 лв.

                Поради прекратяване на договора за мобилни услуги и преустановяване на предоставяните услуги, на основание т.12, ал.2 от Общите условия, приложени към лизинговите договори, дължимите месечните вноски за предоставените на абоната мобилно устройство *** модел *** са обявени за предсрочно изискуеми. Съгласно чл.3(2) от договора за лизинг, сключен към абонамента за мобилен номер *** „Месечните лизингови вноски се фактурират от лизингодателя и заплащат от лизингополучателя съгласно сроковете, условията и начина за плащане на задълженията на лизингополучателя в качеството му на абонат на мобилни услуги, съгласно сключения между страните договор за предоставяне на такива услуги и Общите условия на „Теленор България“ ЕАД“.

              Падежът на лизинговите вноски е уговорен във всеки един от двата договора за лизинг. Поради неизпълнението на абоната да заплати в указаните срокове дължими към оператора месечни плащания, довело до предсрочното прекратяване по вина на абоната на индивидуалния му абонамент за ползвания мобилен номер, на основание чл.12, ал.2 от Общите условия към договора за лизинг /„Месечните вноски и други плащания стават предсрочно изискуеми в случай на прекратяване на договорите за мобилни или фиксирани услуги, както и в случай на забава на дължими съгласно тези договори плащания⁴/, са обявени за предсрочно изискуеми лизинговите вноски, дължими от месец 02/2018г. когато е издадена Крайната фактура №***, съгласно уговорения погасителен план, както следва:

               - По Договор за лизинг от дата 29.07.2017г. за устройство *** модел ***, взето във връзка с мобилен номер *** се дължи цената в размер на 194.22 лв. (сто деветдесет и четири лева и 22 ст.) от месец 02/2018г. Съответно периодът, за който са дължими предсрочно изискуемите лизингови вноски е от м.02/2018г. до м.06/2019г.

              Като абонат на обществената телекомуникационна мрежа на мобилния оператор „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД ответникът С.О.Г. се е съгласила и е приела Общите Условия на Оператора за взаимоотношения с потребителите на мобилни телефонни услуги. Съгласно чл. 49 от Общите Условия, Теленор има право да получава в срок всички плащания, дължими от потребителя в уговореното количество и на уговореното място. Според чл.71 „Потребителят е длъжен да заплаща определените от Теленор цени по начин и в срокове за плащане, посочени в т. 27 от тези Общи условия, а именно в срока, указан на фактурата, но не по-късно от 18 дни след датата на издаването й“. Незаплащането в срок на издадените от Оператора на абоната фактури за ползваните мобилни услуги е обусловило правото на Теленор /чл.75 от ОУ/ да прекрати едностранно индивидуалните договори на С.О.Г.. При неспазване на което и да е задължение по част XIII от тези Общи условия или в случай, че е налице неизпълнение на някое от другите задължения на потребителя, Теленор има право незабавно да ограничи предоставянето на услугите, или при условията на т. 196, в) да прекрати едностранно индивидуалните договори с потребителя или да откаже сключване на нов договор с него.

                 Съгласно сключените договори за мобилни услуги, страните имат права и задължения, описани в тях и общите условия на доставчика на мобилни услуги. Към индивидуалните договори се прилагат клаузите на публикуваните общи условия и те са неразделна част към него. По силата на същите, индивидуалният договор влиза в сила от момента на подписването му от страните, а за неуредените случаи в индивидуалния договор са в сила общите условия на договора за предоставяне на мобилни услуги.

                В чл.20 от Общите условия е посочено, че всички услуги се заплащат в зависимост от техния вид и специфика по цени, съгласно действащата ценова листа на Теленор. Съгласно чл. 23, б) месеченния абонамент осигурява достъп до услугите, за които е сключен индивидуален договор и включва разходите за поддръжка на Мрежата и се предплаща от потребителя ежемесечно, в размери съобразно избрания от потребителя абонаментен план/програма/пакет. По силата на чл. 26 неполучаването на фактура, не освобождава потребителя от задължението му за плащане на дължимата сума. Потребителят отговаря и дължи връщане на оператора и на всякакви допълнителни /извънредни/ разходи, свързани със събирането на вземания, които са присъдени по съдебен ред. Съгласно чл. 27 от Общите условия плащането на посочената във фактурата сума се извършвасрока указан на фактурата, но не по-късно от 18 дни след датата на издаването й. При неспазване на срока, потребителят дължи неустойка за забава в размер на законната лихва за всеки ден закъснение.

              Видно от заключението на вещото лице Е.Д. по изслушаната съдебно техническа експертиза се установява, че за процесния период на потребление - от 05.09.2017г. до 04.02.2018г. са предоставени далекосъобщителни услуги чрез ползваните от абоната мобилни номера: ***; *** и *** и обема на предоставените мобилни услуги общо за периода е както следва:

10.79      за мобилен телефонен №*** /абонаментен план „Тотал 24.99"/:

10.80      374:12 минути към международна зона 1,2 и Балкани

10.81      20 000.36МВ мобилен интернет на максимална скорост в БГ

10.82      13 600.00МВ мобилен интернет на максимална скорост за зона Европейски съюз

10.83      за мобилен телефонен N2*** /абонаментен план „Интернет 6500"/:

10.84      1 200.00МВ мобилен интернет в роуминг за Еврозона

10.85      40 000.00MB мобилен интернет на максимална скорост в БГ

10.86      11 400.00МВ мобилен интернет на максимална скорост за зона Европейски съюз

10.87      за мобилен телефонен №*** /абонаментен план „Интернет 20.99"/:

10.88      48 000.00MB мобилен интернет на максимална скорост в БГ

10.89      11 400.00МВ мобилен интернет на максимална скорост за зона Европейски съюз

1.                  За процесния период на потребление - от 05.09.2017г. до 04.02.2018г. са разходвани далекосъобщителни услуги чрез ползваните от абоната мобилни номера: ***; *** и *** и обема на потребените

мобилни услуги общо за периода е както следва:

10.90      за мобилен телефонен N2*** /абонаментен план „Тотал 24.99"/:

10.91      8 235.26МВ мобилен интернет на максимална скорост в БГ

-171:00 минути разговори към други национални мобилни мрежи

10.92      539:00 минути разговори към Теленор

10.93      2бр. кратко текстово съобщение /SMS/

10.94      5бр. услуги с добавена стойност

10.95      03:00 минути разговори към фиксирани мрежи

10.96      за мобилен телефонен №*** /абонаментен план „Интернет 6500"/:

10.97      2 216.84МВ мобилен интернет на максимална скорост в БГ

10.98      Юбр. кратки текстови съобщения /SMS/

10.99      2бр. услуги с добавена стойност

10.100  за мобилен телефонен N2*** /абонаментен план „Интернет 20.99"/:

10.101  24 102:00MB мобилен интернет на максимална скорост в БГ

10.102  Збр. кратки текстови съобщения /SMS/

10.103  1бр. услуга с добавена стойност.

              При изслушването на вещото лице в с.з. от 12.01.2021г., същото е посочило, че средва да се приеме, че ищцовото дружество е предоставило далекосъобщителните услуги предмет на делото, доколкото предоставянето на данни е нормативно урегулирано и подлежи на контрол от административен орган.

              В случая договора за лизинг не е обвързан от договора за предоставяне на мобилни услуги, като предвид цитираната декларация подписана от ответницата, следва да се приеме, че лизингодателя е предал веща на лизингополучателя и е изправна страна по договора. Факта на плащане на повечето лизингови вноски подкрепя това обстоятелства. По делото няма данни да са плащани претендираните лизингови вноски, както и да е бил върнат телефонния апрат. В случая това е един отрицателен факт който не подлежи на доказване а на оборване от ответната страна което не е било сторено в настоящето производство, като посочения иск следва да бъде уважен като доказан по основание.                       

           Видно от приложеното към настоящето дело ч.гр. дело № ***г. на ПРС, по искане на ищеца , против длъжника е била издадена Заповед за изпълнение на парично задължение в размер на 1116.33 лв. (хиляда Сто и шестнадесет лв. и 33 ст.)., като съобразно практиката на съдилищата е допустимо частично предявяване на иск в исковото производство, което е и сторено, като е предявен иск за установяване на вземането по издадената заповед за изпълнение до размера 275.03 лв. (двеста седемдесет и пет лева и 03 ст.), която сума представлява цена на потребени и незаплатени мобилни услуги.

              Също така, предвид направените възражения от особения представител на ответника няма пречка в настоящето производдство наред с установителния иск по чл. 422 ГПК и при условията на обективно кумулативно съединяване с исковата молба да  се предяваи и осъдителен иск срещу ответника за плащане на дължими лизингови вноски в размер на 194.22 лв. (сто деветдесет и четири лева и 22 ст.), при условията на обективно съединяване на искове, за чието разглеждане се прилагат общите правила.

  С оглед на всичко изложено съдът намира, че така предявените искове се явяват основателни и доказани по размер. Налице са договорни отношения между страните по повод сключени договори за предоставяне на мобилни услуги и лизинг, като ищцовата страна е била изправна страна по договора, като е предоставила мобилните услуги и лизинговата вещ на ответника. В случая липсата на плащане е отрицателен факт и не подлежи на доказване от ищцовата страна а на оборване от ответната с допустимите за това доказателствени средства, което не е сторено в настоящето производство.  

 Предвид изхода на делото в полза на ищеца  следва да се присъдят направените разноски в настоящето и в заповедното производство, които са в общ размер от 680.00 в настоящето производство и 212.20 лева, направени разноски в заповедното производство.

 Водим от гореизложеното и в същия смисъл, съдът

 

Р Е Ш И :

            

             ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на  С.О.Г., ЕГН: ********** Адрес: ***, че  дължи на ищеца „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД,  с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Младост, ж.к. „Младост“ 4, Бизнес Парк София, сграда 6 представлявано от Джейсън Кристос Кинг и Марек Слачик, сумата в размер на 275.03 лв. (двеста седемдесет и пет лева и 03 ст.) за незаплатени далекосъобщителни услуги за абонатен номер №*** за периода 05.09.2017 г. до 04.02.2018 г„ ведно със законната лихва за забава върху сумата, считано от датата на подаване на заявлението по реда на чл. 410 ГПК – 16.05.2019г., до окончателното плащане на сумата. 

 ОСЪЖДА С.О.Г., ЕГН: ********** Адрес: ***, да заплати на „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД,  с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Младост, ж.к. „Младост“ 4, Бизнес Парк София, сграда 6 представлявано от Джейсън Кристос Кинг и Марек Слачик, сума в размер на 194.22 лв. (сто деветдесет и четири лева и 22 ст.), представляваща незаплатени лизингови вноски по Договор за лизинг от дата 29.07.2017г. за устройство *** модел ***, взето във връзка с мобилен номер *** за периода от месец 02/2018г.   до м.06/2019г.

ОСЪЖДА С.О.Г., ЕГН: ********** Адрес: ***, да заплати на „ТЕЛЕНОР БЪЛГАРИЯ“ ЕАД,  с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Младост, ж.к. „Младост“ 4, Бизнес Парк София, сграда 6 представлявано от Джейсън Кристос Кинг и Марек Слачик, направените разноски в настоящето и в заповедното производство, които са в общ размер от 892.20 лева.  

              След влизане на решението в сила, частно гражданско дело  №  ***г., по описа на ПРС да се върне на съответния състав, като се приложи заверен препис от влязлото в сила решение.  

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Пернишкия окръжен съд в двуседмичен срок от връчването му на страните.

Вярно с оригинала:С.Г.                            

                               РАЙОНЕН СЪДИЯ: