ОПРЕДЕЛЕНИЕ № 260001
Гр.Средец, 17.09.2020г.
В името на народа
Районен съд
– Средец, в открито съдебно заседание на 17.09.2020г. в състав:
Районен съдия: Сирануш Артинян
При участието на прокурор Соня Петрова и съдебен
секретар Маринка Маринчева, като разгледа докладваното от съдията Артинян нохд
№ 110/2020г., по описа на Районен съд – Средец, намира следното:
Производство
по чл.414, ал.1, т.1 от НПК
Постъпило е предложение от ТО Средец към Районна прокуратура – Бургас с
правно основание чл. 414 ал. 1 т. 1 от НПК във връзка с Определение за
одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по нохд №110/2020г., по описа на Районен съд –
Средец, влязло в законна сила на
22.07.2020г. Сочи се, че районната прокуратура не е привела в изпълнение
горепосочения съдебен акт поради възникнало затруднение свързано с тълкуването
на определението /споразумението/, касаещо определяне на наказание „пробация“
за извършено престъпление по чл.325, ал.1 от НК при условията на чл.54, ал.1 от НК за тримата извършители – Ц.К.К., А.К.Ц. и Х.А.Ч., като не било наложено
кумулативно предвиденото наказание „обществено порицание“. Излага се, че
вероятно поради техническа грешка в диспозитива на съдебния акт е посочено, че
наказанието се налага на основание чл.54, ал.1 от НК вместо чл.55 от НК или
поради техническа грешка се изразява в пропускане изписване в определението на
съда наложеното кумулативно наказание „обществено порицание“, въпреки волята на
страните за налагане на същото.
В съдебно заседание представителят на
Районна прокуратура – Средец поддържа предложението за тълкуване, като представя
споразумение, сключено между подсъдимите, техния защитник и прокуратурата, в
което е обективирана действителната им воля за налагане на кумулативно
наказание „обществено порицание“ за извършеното от подсъдимите деяние по
чл.325, ал.1 от НК, както и присъединяването на основание чл.23, ал.2 от НК на
наказанието „обществено порицание“ към определеното на всеки от подсъдимите
общо наказание „пробация“ на основание чл.23, ал.1 от НК.
Ц.К.К., А.К.Ц., Х.А.Ч. и техния
защитник адв.Ж.Н. се явяват в съдебно заседание. Не се противопоставят на
тълкуването. Изразяват, че действителната им воля е да бъде наложено и
кумулативно предвиденото наказанието „обществено порицание“.
Съдът като съобрази
становището на страните, събраните по делото гласни и писмени доказателства
намира за установено следното от фактическа и правна страна:
С влязло в сила на
22.07.2020г. Определение за одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по
нохд №110/2020г., Районен съд – Средец е одобрил споразумение, с
което с което
обвиняемите се признават за ВИНОВНИ за в това, че:
По отношение
на обвиняемия Ц.К.К.:
На 17.08.2016 г. около 22.30 часа
в гр. Средец, ул. „Ц. Радойнов“ № 36 в съучастие като извършител с Х.А.Ч. и А.К.Ц. извършил непристойни
действия грубо нарушаващи обществения ред и изразяващи явно неуважение към
обществото, а именно на публично място в кафене „Калинка“ ударил с дърво
в главата И. Т.С., хвърлял и събарял маси, столове и хладилни витрини и
унищожил следните вещи – 3 броя пластмасови маси на стойност 52.50 лв., 5 броя
пластмасови столове на стойност 25,00 лева, стъкло на входната врата на
стойност 25.00 лева, всички вещи на обща стойност 102.50 лева – престъпление по
чл. 325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК и
чл. 54, ал. 1 от НК му НАЛАГА
наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 8/ОСЕМ/ МЕСЕЦА – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 8
/ОСЕМ/ МЕСЕЦА.
За това, че на 17.08.2016 г.
около 22.30 часа в гр. Средец, ул. „Ц. Радойнов“ № 36 в кафене „Калинка“ в съучастие
като извършител с Х.А.Ч. и А.К.Ц. причинил лека телесна повреда по хулигански
подбуди на Т. И. С. изразяваща се в кръвонасядания по тялото, травматичен оток
на лява раменна област, драскотини по лицето, кръвонасядания по лицето и дясна
ушна мида довели до болка и страдание – престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 12,
вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2 от НК и чл. 55, ал. 1, т.2 б.“б“ от НК му НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при
следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 8/ОСЕМ/ МЕСЕЦА – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 8
/ОСЕМ/ МЕСЕЦА.
За това, че на 17.08.2016 г.
около 22.30 часа в гр. Средец, ул. „Ц. Радойнов“ № 36 в кафене „Калинка“ посредством
удар с дърво причинил средна телесна повреда на И. Т. С. изразяваща се в
травматичен оток на устните, счупване на коронката на преден зъб, избиване на
преден зъб, луксация на два зъба, квалифициращи се като трайно затруднение на
дъвченето – престъпление по чл. 129, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 129, ал. 1 от НК и чл.
55, ал. 1, т.2 б.“б“ от НК му НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 1 /ЕДНА ГОДИНА/ – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 1
/ЕДНА ГОДИНА/.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 23, ал. 1 от НК на обвиняемия Ц.К.К. едно общо наказание в
размер на най-тежкото от тях, а именно наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 1 /ЕДНА ГОДИНА/ – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 1
/ЕДНА ГОДИНА/.
По отношение
на обвиняемия А.К.Ц.:
На 17.08.2016 г. около 22.30 часа в гр. Средец, ул. „Ц.
Радойнов“ № 36 в съучастие като извършител с Х.А.Ч. и Ц.К.К. извършил
непристойни действия грубо нарушаващи обществения ред и изразяващи явно
неуважение към обществото, а именно на публично място в кафене „Калинка“ ударил
с дърво в главата И. Т. С., хвърлял и събарял маси, столове и хладилни витрини и
унищожил следните вещи – 3 броя пластмасови маси на стойност 52.50 лв., 5 броя
пластмасови столове на стойност 25,00 лева, стъкло на входната врата на
стойност 25.00 лева, всички вещи на обща стойност 102.50 лева – престъпление по чл. 325, ал. 1, вр. чл.
20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК и чл. 54, ал. 1 от НК му
НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА – два
пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
За това, че на 17.08.2016 г. около 22.30 часа в гр.
Средец, ул. „Ц. Радойнов“ № 36 в кафене „Калинка“ в съучастие като извършител с
Х.А.Ч. и Ц.К.К. причинил лека телесна повреда по хулигански подбуди на Т. И. С.
изразяваща се в кръвонасядания по тялото, травматичен оток на лява раменна
област, драскотини по лицето, кръвонасядания по лицето и дясна ушна мида довели
до болка и страдание – престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал.
1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК и
чл. 55, ал. 1, т. 2 б.“б“ от НК му
НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при
следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА – два
пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 23, ал. 1 от НК на обвиняемия А.К.Ц. едно общо наказание в
размер на най-тежкото от тях, а именно наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ МЕСЕЦА/ – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ МЕСЕЦА/.
По отношение
на обвиняемия Х.А.Ч.:
На 17.08.2016 г. около 22.30 часа в гр. Средец, ул. „Ц.
Радойнов“ № 36 в съучастие като извършител с А.К.Ц. и Ц.К.К. извършил
непристойни действия грубо нарушаващи обществения ред и изразяващи явно
неуважение към обществото, а именно на публично място в кафене „Калинка“ ударил
с дърво в главата И. Т. С., хвърлял и събарял маси, столове и хладилни витрини
и унищожил следните вещи – 3 броя пластмасови маси на стойност 52.50 лв., 5
броя пластмасови столове на стойност 25,00 лева, стъкло на входната врата на
стойност 25.00 лева, всички вещи на обща стойност 102.50 лева – престъпление по чл. 325, ал. 1, вр. чл.
20, ал. 2 от НК, поради което и на основание
чл. 325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК и чл. 54, ал. 1 от НК му НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА – два
пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
За това, че на 17.08.2016 г. около 22.30 часа в гр.
Средец ул. „Ц. Радойнов“ № 36 в кафене „Калинка“ в съучастие като извършител с А.К.Ц.
и Ц.К.К. причинил лека телесна повреда по хулигански подбуди на Т. И. С.
изразяваща се в кръвонасядания по тялото, травматичен оток на лява раменна
област, драскотини по лицето, кръвонасядания по лицето и дясна ушна мида довели
до болка и страдание – престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал.
1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 131, ал. 1, т. 12, вр. чл. 130, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК и
чл. 55, ал. 1, т. 2 б.“б“ от НК му
НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ при
следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА – два
пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 23, ал. 1 от НК на обвиняемия Х.А.Ч. едно общо наказание в
размер на най-тежкото от тях, а именно наказание ПРОБАЦИЯ при следните пробационни мерки:
Задължителна регистрация по настоящ адрес /чл. 42а,
ал. 2, т. 1 от НК/, с явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице за срок от 6 /ШЕСТ МЕСЕЦА/ – два пъти седмично.
Задължителни периодични срещи с пробационен служител
/чл.42а, ал. 2, т.2 от НК/ за срок от 6
/ШЕСТ МЕСЕЦА/.
ОСЪЖДА обвиняемите Ц.К.К., А.К.Ц.
и Х.А.Ч. да заплатят в по сметка на ОД МВР – Бургас направените по делото
разноски в размер на 77,51 лв. /седемдесет и седем лева и петдесет и една
стотинки/ за изготвяне на експертиза.
Съдът констатира, че при
одобряване на споразумението е пропуснал да отрази в Определение
за одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по нохд №110/2020г., по описа на Районен съд – Средец
действителната воля на страните по сключеното споразумение, а именно, че
по отношение на деянието с правна квалификация чл. чл. 325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, извършено от тримата подсъдими Ц.К.К., А.К.Ц. и Х.А.Ч., се налага кумулативното предвидено
наказание „обществено порицание“ което да се изпълни чрез излагане на
Определение за одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по нохд №110/2020г., по описа на Районен съд – Средец, както
и на настоящото определение от
17.09.2020г. на
таблото за съобщения и обяви в сградата на Община – Средец за срок от пет дни, като същото наказание се присъединява към определеното общ
наказание на всеки един от подсъдимите на основание чл.23, ал.2 от НК. Тъй като
това ще създаде трудности с тълкуване действителната воля на съда, както и при
привеждане в изпълнение на Определението за одобряване на споразумението, посочената
грешка следва да бъде отстранена.
Мотивиран
от горното и на основание чл.414, ал.1, т.1 от НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ДОПУСКА
ТЪЛКУВАНЕ на Определение за одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по
нохд №110/2020г., по описа на Районен
съд – Средец, влязло в сила на 22.07.2020г. по отношение на престъплението по чл.
325, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, извършено от осъдените лица Ц.К.К., ЕГН **********, А.К.Ц., ЕГН ********** и Х.А.Ч.,
ЕГН **********, на които им е наложено наказание при условията на чл.
54, ал. 1 от НК, включително и кумулативно предвиденото наказание „обществено порицание“, което да се изпълни чрез излагане на Определение за
одобряване на споразумение № 26/22.07.2020г. по нохд № 110/2020г., по описа на Районен съд –
Средец, както и на настоящото определение от
17.09.2020г. на таблото за съобщения и обяви в сградата на
Община – Средец за срок от пет дни, като присъединява така наложеното наказание „обществено
порицание“ на основание чл.23, ал.2 от НК към определеното общо наказание на
веки един от осъдените лица Ц.К.К., ЕГН **********, А.К.Ц.,
ЕГН ********** и Х.А.Ч., ЕГН **********.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заверен
препис от настоящото определение да бъде изпратен на БРП, както и Бюро
"Съдимост" за сведение и изпълнение.
Районен съдия:_________