№ 276
гр. Момчилград, 09.11.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на осми ноември през две хиляди двадесет и втора година
в следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20225150100429 по описа за 2022 година
За да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по чл.19, ал.1 от ЗГР .
Постъпила е молба от Ф. К. Л. с постоянен адрес: гр.Кърджали,
ул.“Задболничен квартал“ № 34, чрез пълномощник – адв.Д. К. от АК -
Кърджали, в която твърди, че е роден на 17.05.1977 г. в гр. Кърджали, за
което е съставен Акт за раждане № *** от 22.05.1977 г„ съставен в
гр.Кърджали, обл.Кърджали, в който бил записан с имената Ф.К.Х... Имената
на баща му били: К.А.Х... В последствие, в резултат от политиката на
Република България, свързана с промяната на имената на българските
граждани от турски произход, имената му били променени на Ф. К. Л.. Когато
бил на 12 години, заедно със семейството си заминали за Република Турция,
като впоследствие придобил турско гражданство и започнал да се именувам
Ф.К.. С имената Ф.К. бил записан в документите си за самоличност и във
всички официални документи, издадени от Република Турция. Предвид, че
по-голямата част от живота му преминал в Република Турция, свикнал да се
представям и да се обръщат към мен с имената: Ф.К.. Всички членове на
семейството му, а именно: съпругата му Й.К. и дъщерите му: Е.К. и Е.К., са
били записани както в Република Турция, така и в Република България с
1
фамилно име КАЛЕ. Вече повече от 30 години станал известен в обществото,
сред близки, приятели и роднини именно с имената: Ф.К.. Това са имената, с
които се представя и с които околните се обръщат към мен. Предвид
обстоятелството, че е с двойно гражданство — българско и турско, имената
му по документите му за самоличност в Република България, а именно: Ф. К.
Л., не съответствали на имената ми по документите му за самоличност в
Република Турция, а именно: Ф.К., с които е известен в обществото. Също
така, фамилното му име в Република България се различавало от фамилното
име на децата му. Посочените различия му създавали значителни неудобства
и затруднения в личен, семеен и професионален план, свързани с доказване на
моята самоличност и легитимация в обществото. Моли съда да постанови
решение, с което да допусне промяна на имената му от Ф. К. Л. на Ф.К.К..
Моля, така постановената промяна да бъде изпратена и отразена по
надлежния ред в Акта му за раждане № *** от 22.05.1977 г., съставен в
гр.Кърджали, общ.Кърджали, обл.Кърджали, в Акта ми за сключен
граждански брак № **** от 01.09.2011 г., съставен в гр.Кърджали,
общ.Кърджали, обл.Кърджали, в регистрите на населението на Община
Кърджали и в регистрите по гражданско състояние.
В съдебно заседание молителя не се явява. Представлява се от
пълномощник - адв.Д. К., която поддържа исковата молба така, както е
предявена и моли същата да бъде уважена.
Заинтересована страна Община Кърджали, редовно призована не
изпращат представител в с.з. В срока по чл.131, ал.1 от ГПК не е подаден
писмен отговор.
Заинтересована страна Районна прокуратура Кърджали, ТО
Момчилград редовно призована не изпращат представител. В срока по
чл.131, ал.1 от ГПК не са депозирали писмен отговор.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в
съвкупност, приема за установено от фактическа и правна страна следното:
От представеното като доказателство по делото копие от
Удостоверение за раждане, издадено въз основа на Акт за раждане № *** от
22.05.1977 г., съставен в гр. Кърджали, общ. Кърджали, обл. Кърджали се
установява, че молителят е записан в същия с имената Ф. К. Л. роден на
17.05.1977 год. от родители: майка – Анета Симова Л.а и баща Камен Андреев
2
Л..
От копие от Удостоверение за сключен граждански брак, издадено въз
основа на Акт за сключен граждански брак № **** от 01.09.2011 г., съставен
в гр. Кърджали, общ. Кърджали, обл. Кърджали се установява, че молителят
Ф. К. Л. е сключил граждански брак с Йелиз Бурчак в гр.Турция на
21.05.2005 год.
От копие от лична карта, издадена от Република България се
установява, че молителят е записан в същия с имената Ф. К. Л..
От копие от лична карта, издадена от Република Турция се установява,
че в молителят е записан в същия с лично име Федаи и фамилно име Кале.
От копие от Удостоверение за раждане 2 броя издадени от Община
Кърджали се установява, че децата на молителя са записани в същите
съответно с име Е.К....Е.К..
От копие от Удостоверение за сключен граждански брак издаден от
Кърджали се установява, че родителите на молителя са сключили граждански
брак на 07.11.1976 год. и в същото са записани с имената: баща: К.А.Х.. и
майка Айтен Сюлейманова Аптиева.
От декларация за идентичност на имена, молителя декларира в същото,
че имената Ф. К. Л., с които е записан в Р.България по лична карта и имената
Ф.К., с които е записан в Р.Турция по турска лична издаден от властите на
Р.Турция са имена на едно и също лице.
От удостоверение за идентичност на лице с различни имена издаден от
Община Кърджали е видно, че име: Ф. К. Л. с ЕГН:********** и Федаи
Кубилаев ХаЛ. са имена на едно и също лице.
При тези данни съдът намира молбата за основателна и доказана, и
като такава следва да бъде уважена.
Установено бе по делото, че към настоящия момент молителят носи
имената Ф. К. Л., като с тези имена са издадени всичките му български
документи за самоличност. Същевременно се установи, че на 12 годишна
възраст заедно със семейството си заминали за Р.Турция, където в
последствие придобил турско гражданство и започнал да се именува с
имената Ф.К., като именно с тези имена са му издадени турските документи
за самоличност и с които имена е станал известен в обществото. С фамилно
3
име Кале са били записани всички членове на семейството му, а именно
съпругата му и дъщерите му, както в Р.Турция, така и в Р.България. вече
повече от 30 години е бил известен в обществото, след близки, приятели и
роднини именно с имената Ф.К.. Установява се, че и личното име на баща му
е Кубилай, които той носи и в двете държави. Следователно за молителя
съществува правен интерес да търси промяна в собственото, бащиното и
фамилното си име.
Или от изложеното съдът намира, че е налице важно обстоятелство по
смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР, което налага исканата промяна.
Предвид изложеното съдът следва да постанови решение, с което да се
допусне промяна в собственото, бащиното и фамилното име на молителя Ф.
К. Л. и същият занапред да се именува Ф.К.К., като след влизане на
решението в сила следва същото да бъде изпратено на длъжностните лица по
гражданското състояние при Община Кърджали за отразяване на промяната в
акта за раждане и в регистрите на населението.
Водим от изложеното съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА ПРОМЯНА на собственото, бащиното и фамилното име на Ф.
К. Л. с постоянен адрес: гр.Кърджали, ул.“Задболничен квартал“ № 34,
общ.Кърджали, обл.Кърджали, с ЕГН:**********, вписани в Акт за раждане
№ *** от 22.05.1977 г., съставен в гр.Кърджали, общ.Кърджали,
обл.Кърджали,от Ф. К. Л. на Ф.К.К., като занапред същият се именува
Ф.К.К., на основание чл.19, ал.1 от ЗГР.
ПРЕПИС от решението след влизането му в сила да се изпрати на
длъжностните лица по гражданското състояние при Община Кърджали за
отразяване на промяната в акта за раждане и в регистрите на населението.
Решението подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Кърджали в
двуседмичен срок от връчването му на страните.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
4