П Р О Т О К О Л - опр. №
Гр.
Троян, 15.11.2013 год.
ТРОЯНСКИ РАЙОНЕН
СЪД, ПЕТИ СЪСТАВ, в публично
съдебно заседание на петнадесети ноември две хиляди и тринадесета година, в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАНИЕЛА РАДЕВА,
Съдебен
секретар К.Р.
Прокурор
Владимир Зъзрев,
сложи
за разглеждане НОХ дело № 798 по описа за 2013 година,
докладвано
от съдията – РАДЕВА
На именното повикване в 13.15 часа се
явиха:
За
Районна прокуратура гр. Троян – р. пр. се явява прокурор Владимир Зъзрев.
Обвиняемата
Й.С.С. – р. пр. се явява лично и с адв. К.Д. – назначена за служебен защитник
по досъдебното производство.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ, като
съобрази, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, счита, че
следва да се даде такъв, поради което
О П Р Е Д Е Л
И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
Сне се
самоличността на обвиняемата:
Й.С.С.
- родена на *** *** Осъм, обл. Ловешка, ул. „Стара планина” № 23, българска
гражданка, със средно-специално образование, неомъжена, не работи, неосъждан, ЕГН:
**********.
ОБВИНЯЕМАТА:
Запозната съм с обвинението, както и с постигнатото споразумение между защитника
ми и прокурора.
На страните се
разясниха правата по чл. 274 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ:
Нямам възражения по реда на чл. 274 от НПК.
АДВ. Д.: Нямам
възражения против съдията, прокурора и секретаря.
На страните се
разясниха правата по чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Настоящото
дело е образувано по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, тъй като РП гр. Троян е внесла
в ТРС искане за съвместно разглеждане на споразумение, постигнато между защитника
на обвиняемата Й.С.С. – адв. К.Д. и мен като представител на ТРП, преди
изготвяне на обвинителния акт. Споразумението е подписано от страните, поради
което моля да приемете същото за разглеждане по настоящото дело.
АДВ.
Д.: Действително има подписано споразумение между мен като защитник на обвиняемата
Й.С.С. и прокурор Владимир Зъзрев по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, което
моля да приемете за съвместно разглеждане.
С оглед внесеното в ТРС споразумение
по реда на чл. 381, ал. 1 от НПК, сключено между Владимир Зъзрев - прокурор при
РП гр. Троян и адв. К.Д. - защитник на обвиняемата Й.С.С., СЪДЪТ счита, че ще
следва да се приеме за разглеждане така депозираното споразумение, поради което
О П Р Е Д Е Л
И:
ПРИЕМА за
разглеждане споразумение между Владимир Зъзрев – прокурор при РП гр. Троян и адв.
К.Д. - защитник на обвиняемата Й.С.С..
ОБВИНЯЕМАТА: Разбирам
обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението.
Доброволно съм го подписала и се отказвам от разглеждане на делото по общия
ред.
ПРОКУРОРЪТ:
Моля, да се впише съдържанието на споразумението в съдебния протокол и да бъде
одобрено същото, тъй като то не противоречи на закона и на морала, както и да
бъде прекратено производството по НОХ дело № 798/2013 г. на ТРС.
АДВ. Д.: Моля,
да се впише съдържанието на споразумението в съдебния протокол по отношение на
моята подзащитна и да бъде одобрено същото, както и да бъде прекратено наказателното
производство по настоящото дело.
СЪДЪТ, като
съобрази заявеното от обвиняемата, от прокурор Владимир Зъзрев и от адв. К.Д.,
както и като съобрази разпоредбата на чл. 382, ал. 6 от НПК, счита, че в съдебния
протокол следва да се впише съдържанието на окончателното споразумение, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА
СЪДЪРЖАНИЕТО на окончателното споразумение, както следва:
1.
Обвиняемата Й.С.С. – родена на *** *** Осъм, обл. Ловешка, ул. „Стара планина” № 23,
българска гражданка, със средно-специално образование, неомъжена, не работи,
неосъждан, ЕГН: **********, ЕГН **********, ВИНОВНО е извършила следното деяние: За времето от 21.06.2007
год. до 23.10.2012 год. в гр. Троян, Ловешка област, при
условията на продължавано престъпление, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян присвоила чужди пари в
големи размери – сумата от
24 408,98 /двадесет и четири хиляди четиристотин и осем и
деветдесет и осем евро цента/ евро в левова равностойност 47 739,82
/четиридесет и седем хиляди седемстотин тридесет и девет лева и 82 ст./
лева и сумата от 74 750,63 /седемдесет и четири хиляди седемстотин и петдесет лева и шестдесет и три
стотинки / лева, като общата сума на присвоените пари възлиза на сумата от 122 490,45 /сто двадесет и две
хиляди четиристотин и деветдесет лева и 45 стотинки/ лева, собственост на Банка ДСК ЕАД, клон гр. Троян,
записани по сметки на физически лица,
клиенти на банката, връчени в това й качество да ги пази и управлява, като за
улесняване на длъжностното присвояване е извършила и друго /документно/
престъпление изразяващо се в съставяне
на неистински официални документи от документооборота на банката и
осъществяващо състава на чл. 308 ал.1 от
НК, както следва:
- на 29.02.2012 год. година, като длъжностно
лице – специалист “банкови операции” в
банка ДСК ЕАД клон гр. Троян, чрез
съставяне на неистински документи от документооборота на банката – операционна
бележка № 32 от 29.02.2012 год. за сумата 9 400 /девет хиляди и четиристотин/
лева от депозит № 06/20131199 в банка
ДСК кл. Троян и анекс към договора за
срочен влог № 06/20131199 от 29.02.2012 година по сметка с титуляр С.Д.М.,
присвоила сумата 9 400 /девет хиляди и четиристотин/ лева от депозит №
06/20131199 в банка ДСК кл. Троян с титуляр С.Д.М.;
- на 29.02.2012
год. година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка
ДСК ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне
на неистински документи от документооборота на банката – операционна бележка № 31 от 29.02.2012 година
за сумата 16 600 /шестнадесет хиляди и шестстотин/ лева от депозит №
06/20131232 в банка ДСК кл. Троян и анекс към договор за срочен влог по сметка
№ 06/20131232 от 29.02.2012 год. в банка ДСК кл. Троян с титуляр М.П.М., присвоила сумата 16 600
/шестнадесет хиляди и шестстотин/ лева от депозит № 06/20131232 в банка ДСК кл.
Троян с титуляр М.П.М.;
- за времето от 03.07.2012 година до
23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в
банка ДСК ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински документи от
документооборота на банката анекси по депозит 06/20373022 в банка ДСК кл. Троян
с титуляр К.Т.К. и операционна бележка №
49 от 03.07.2012 година за сумата 1000,00 /хиляда/ лева, операционна бележка №
39 от 23.07.2012 год. за сумата 1000,00 /хиляда/ лева, операционна бележка № 33
от 01.08.2012 год. за сумата 2000,00 / две хиляди/ лева, операционна бележка №
66 от 22.08.2012 год. за сумата 2000,00 / две хиляди/ лева, операционна бележка
№ 73 от 10.09.2012 год. за сумата 2000,00 / две хиляди/ лева, операционна
бележка № 30 от 01.10.2012 год. за сумата 2000,00 / две хиляди/ лева,
операционна бележка № 38 от 18.10.2012 год. за сумата 2000,00 / две хиляди/
лева и операционна бележка № 42 от 23.10.2012 год. за сумата 22000,00 /двадесет
и две хиляди/ лева, присвоила сумата 34
000 /тридесет и четири хиляди/ лева от депозит № 06/20373022 в банка ДСК кл. Троян
по сметка с титуляр К.Т.К.;
- за времето
от 28.05.2012 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката анекси по депозит 06/14094506 в банка ДСК кл.
Троян с титуляр Я.Р.Л. и операционна
бележка № 21 от 28.05.2012 година за сумата 1024,07 /хиляда двадесет и четири
евро и 07 евроцента/ евро, операционна бележка № 10 от 07.06.2012 год. за
сумата 513,08 /петстотин и тринадесет евро и 08 евроцента/ евро, операционна
бележка № 48 от 18.06.2012 год. за сумата 512,50 / петстотин и дванадесет евро
и 50 евроцента/ евро, операционна бележка № 35 от 26.06.2012 год. за сумата
512,10 / петстотин и дванадесет евро и 10 евроцента / евро, операционна бележка
№ 44 от 03.07.2012 год. за сумата 512,10 / петстотин и дванадесет евро и 10
евроцента / евро, операционна бележка № 514/58 от неустановена дата за сумата
2500,00 / две хиляди и петстотин/ евро,
присвоила сумата 5573,85 /пет хиляди петстотин седемдесет и три хиляди
евро и 85 евроцента/ евро от депозит 06/14094506 в банка ДСК кл. Троян по
сметка с титуляр Я.Р.Л.;
- на 25.06.2012
година, като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката –
операционна бележка № 49 от 25.06.2012 година за сумата 18835,13 /осемнадесет
хиляди осемстотин тридесет и пет евро и 13 евроцента/ евро от депозит № ********** в банка ДСК кл. Троян
с титуляр П.П.Р., присвоила сумата 18835,13 /осемнадесет хиляди осемстотин
тридесет и пет евро и 13 евроцента/ евро в левова равностойност 36 838,31
/тридесет и шест хиляди осемстотин тридесет и осем лева и 31 ст. от
депозит № ********** в банка ДСК кл.
Троян по сметка с титуляр П.П.Р.;
- за времето
от 03.11.2008 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката
- Договор за издаване на кредитна карта с револвиращ кредит от
03.11.2008 год. в банка ДСК кл. Троян с
титуляр Н.С.С. присвоила сумата
4 482,05 /четири хиляди четиристотин осемдесет и два лева и 05 ст./
лева от кредитна карта № 02/15448960 с титуляр Н.С.С.;
- за времето
от 17.03.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински документи от документооборота на
банката - Договор за издаване и
обслужване на кредитна карта вх. № 153/17.03.2009 в банка ДСК кл. Троян от
името на В.И.З. присвоила сумата 866,54 /осемстотин шестдесет и шест лева и 54
ст./ лева от кредитна карта № 02/16880208 с титуляр В.И.З.;
- за времето
от 05.10.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта от 05.10.2009 год. в
банка ДСК кл. Троян на името на В.И.З.
присвоила сумата 943,10 /деветстотин четиридесет и три лева и 10 ст./ лева от
кредитна карта № 02/17669737 с титуляр В.И.З.;
- за времето
от 04.09.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и
обслужване на кредитна карта вх. № 303/ 04.09.2009 год. в банка ДСК кл.
Троян на името на И.М. С. присвоила сумата 861,20 /осемстотин шестдесет и един
лев и 20 ст./ лева от кредитна
карта № 02/17560190 с титуляр И.М. С.;
- за времето
от 23.03.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 222/ 23.03.2010 год. в банка ДСК кл. Троян на името
на Т.Д.П. присвоила сумата 935,44 /деветстотин тридесет и пет лева и 44 ст./
лева от кредитна карта № 02/********* с титуляр Т.Д.П.;
- за времето
от 07.04.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 258/ 07.04.2010 год. в банка ДСК кл. Троян на името
на П.И.П. присвоила сумата 950,07 /деветстотин и петдесет лева и 07 ст./
лева от кредитна карта № 02/18345082 с титуляр П.И.П.;
- за времето
от 23.04.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на кредитна
карта вх. № 324/ 23.04.2010 год. в банка ДСК кл. Троян на името на М.И.З.
присвоила сумата 920,42 /деветстотин и двадесет лева и 42 ст./ лева от кредитна карта № 02/18409579 с титуляр М.И.З.
- за времето
от 21.06.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта с револвиращ ефект от 21.06.2013 год. в банка ДСК кл. Троян на
името на И.М.Н. присвоила сумата 952,12 /деветстотин петдесет и два лева и 12
ст./ лева от кредитна карта № 02/18581074 с титуляр И.М.Н.;
- за времето
от 09.11.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта с револвиращ ефект вх. № 808 от 09.11.2010 год. в банка ДСК кл.
Троян на името на Н.Н.П. присвоила сумата 879,73 /осемстотин седемдесет и девет
лева и 73 ст./ лева от кредитна
карта № 02/18994300 с титуляр Н.Н.П.;
- за времето
от 20.10.2008 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и
обслужване на кредитна карта от 20.10.2008 год. в банка ДСК клон Троян на името
на Ц.С.Я. присвоила сумата 939,74 /деветстотин тридесет и девет лева и 74 ст./ лева от кредитна карта № 02/16313245 с титуляр Ц.С.Я.;
- за времето
от 25.06.2007 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, присвоила сумата 748,49
/седемстотин четиридесет и осем лева и 49 ст./ лева от стокова
карта № 02/14099795 в банка ДСК
кл. Троян с титуляр В.И.З.;
- за времето
от 25.06.2007 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка ДСК ЕАД
клон гр. Троян, присвоила сумата 1271,73
/хиляда двеста седемдесет и един лева и 73 ст./ лева от стокова
карта № 02/14107084 в банка ДСК
клон Троян с титуляр П.Р.Г., престъпление по чл.202, ал.2, т. 1, във вр. чл.
202, ал.1 т.1, във вр. чл. 201, във вр. чл. 308 ал.1 и чл. 26 ал.1 и ал. 3 от НК.
2. НАКАЗАНИЕТО на основание чл.202, ал.2, т. 1, във вр. чл.
202, ал.1 т.1, във вр. чл. 201, във вр. чл. 308 ал.1 и чл. 26 ал.1 и ал. 3 от НК ДА БЪДЕ: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА”
за срок от 3 (ТРИ) ГОДИНИ, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението
на наложеното наказание ДА СЕ ОТЛОЖИ за
срок от 5 /ПЕТ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 202, ал. 3, във вр. чл.37, ал.1,
т.7, във вр. чл. 49, ал.2 от НК, Й.С.С. ДА
БЪДЕ ЛИШЕНА ОТ ПРАВОТО ДА УПРАЖНЯВА ПРОФЕСИЯ ИЛИ ДЕЙНОСТ С
МАТЕРИАЛНО-ОТЧЕТНИЧЕСКИ ХАРАКТЕР за срок от
5 (ПЕТ) ГОДИНИ.
3.ПРИЧИНЕНИ ЩЕТИ – 122 490,45 лева - ОБЕЗПЕЧЕНИ.
4.ВЕЩЕСТВЕНИ
ДОКАЗАТЕЛСТВА:няма.
5.РАЗНОСКИ ПО ДЕЛОТО: 307.75 лв. за
експертизи.
ПРОКУРОР:………..……..
ЗАЩИТНИК:………....…… ОБВИНЯЕМА: ………….…...
/Вл.
Зъзрев/ /адв. Кр. Д./ /Й.С./
СЪДЪТ, като съобрази, че така
подписаното от страните по делото споразумение не противоречи на закона или
морала, счита, че същото следва да бъде одобрено, а наказателното производство
по делото да бъде прекратено.
Водим от
горното и на основание чл. 382, ал. 7 във вр. с чл. 24, ал. 3 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л
И:
ОДОБРЯВА споразумение за
прекратяване на наказателно производство, сключено между Владимир Зъзрев – прокурор
при РП гр. Троян и адв. К.Д. - защитник на обвиняемата Й.С.С., с което ПРИЗНАВА обвиняемата Й.С.С. - родена на *** *** Осъм, обл.
Ловешка, ул. „Стара планина” № 23, българска гражданка, със средно-специално
образование, неомъжена, не работи, неосъждан, ЕГН: **********, за ВИНОВНА в това, че за времето от
21.06.2007 год. до 23.10.2012 год. в гр. Троян, Ловешка област, при условията
на продължавано престъпление, като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка „ДСК”
ЕАД клон гр. Троян присвоила чужди пари в големи размери – сумата от
24 408,98 /двадесет и четири хиляди четиристотин и осем и деветдесет и
осем евро цента/ евро в левова равностойност 47 739,82 лв. /четиридесет и
седем хиляди седемстотин тридесет и девет лева и 82 стотинки/ и сумата от
74 750,63 лв. /седемдесет и четири хиляди седемстотин и петдесет лева и
шестдесет и три стотинки/, като общата сума на присвоените пари възлиза на
сумата от 122 490,45 лв. /сто
двадесет и две хиляди четиристотин и деветдесет лева и 45 стотинки/, собственост на Банка „ДСК” ЕАД, клон гр.
Троян, записани по сметки на физически
лица, клиенти на банката, връчени в това й качество да ги пази и управлява,
като за улесняване на длъжностното присвояване е извършила и друго /документно/
престъпление, изразяващо се в съставяне на неистински официални документи от
документооборота на банката и осъществяващо състава на чл. 308, ал. 1 от НК,
както следва:
- на 29.02.2012 год., като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне
на неистински документи от документооборота на банката – операционна бележка №
32 от 29.02.2012 год. за сумата 9 400.00 лв. /девет хиляди и четиристотин/
от депозит № 06/20131199 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян и анекс към договора
за срочен влог № 06/20131199 от 29.02.2012 година по сметка с титуляр С.Д.М.,
присвоила сумата 9 400.00 лв. /девет хиляди и четиристотин/ от депозит №
06/20131199 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр С.Д.М.;
- на 29.02.2012
год., като длъжностно лице – специалист “банкови операции” в банка „ДСК”
ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински документи от документооборота
на банката – операционна бележка № 31 от 29.02.2012 година за сумата
16 600.00 лв. /шестнадесет хиляди и шестстотин/ от депозит № 06/20131232 в
банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян и анекс към договор за срочен влог по сметка №
06/20131232 от 29.02.2012 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр М.П.М., присвоила сумата
16 600.00 лв. /шестнадесет хиляди и шестстотин/ от депозит № 06/20131232 в
банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр М.П.М.;
- за времето
от 03.07.2012 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне
на неистински документи от документооборота на банката анекси по депозит
06/20373022 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр К.Т.К. и операционна
бележка № 49 от 03.07.2012 година за сумата 1000.00 лв. /хиляда лева/,
операционна бележка № 39 от 23.07.2012 год. за сумата 1 000.00 лв. /хиляда
лева/, операционна бележка № 33 от 01.08.2012 год. за сумата 2 000.00 лв. /две
хиляди лева/, операционна бележка № 66 от 22.08.2012 год. за сумата
2 000.00 лв. /две хиляди лева/, операционна бележка № 73 от 10.09.2012
год. за сумата 2 000.00 лв. /две хиляди лева/, операционна бележка № 30 от
01.10.2012 год. за сумата 2 000.00 лв. /две хиляди лева/, операционна
бележка № 38 от 18.10.2012 год. за сумата 2 000.00 лв. /две хиляди лева/ и
операционна бележка № 42 от 23.10.2012 год. за сумата 22 000.00 /двадесет
и две хиляди лева/, присвоила сумата 34 000.00 лв. /тридесет и четири
хиляди лева/ от депозит № 06/20373022 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян по
сметка с титуляр К.Т.К.;
- за времето
от 28.05.2012 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист
“банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката анекси по депозит
06/14094506 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр Я.Р.Л. и операционна
бележка № 21 от 28.05.2012 година за сумата 1 024.07 евро /хиляда двадесет
и четири евро и 07 евроцента/, операционна бележка № 10 от 07.06.2012 год. за
сумата 513.08 евро /петстотин и тринадесет евро и 08 евроцента/, операционна
бележка № 48 от 18.06.2012 год. за сумата 512.50 евро /петстотин и дванадесет
евро и 50 евроцента/, операционна бележка № 35 от 26.06.2012 год. за сумата
512,10 евро /петстотин и дванадесет евро и 10 евроцента/, операционна бележка №
44 от 03.07.2012 год. за сумата 512.10 евро /петстотин и дванадесет евро и 10
евроцента/, операционна бележка № 514/58 от неустановена дата за сумата 2 500.00
евро /две хиляди и петстотин евро/, присвоила сумата 5 573.85 евро /пет
хиляди петстотин седемдесет и три хиляди евро и 85 евроцента/ от депозит
06/14094506 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян по сметка с титуляр Я.Р.Л.;
- на 25.06.2012
година, като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне
на неистински документи от документооборота на банката – операционна бележка № 49 от 25.06.2012 година
за сумата 18 835.13 евро /осемнадесет хиляди осемстотин тридесет и пет
евро и 13 евроцента/ от депозит № ********** в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с
титуляр П.П.Р., присвоила сумата 18 835.13 евро /осемнадесет хиляди
осемстотин тридесет и пет евро и 13 евроцента/ в левова равностойност 36 838.31
лв. /тридесет и шест хиляди осемстотин тридесет и осем лева и 31 стотинки/ от
депозит № ********** в банка „ДСК” ЕАД
клон гр. Троян по сметка с титуляр П.П.Р.;
- за времето
от 03.11.2008 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне
на неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване на
кредитна карта с револвиращ кредит от 03.11.2008 год. в банка „ДСК” ЕАД клон
гр. Троян с титуляр Н.С.С. присвоила
сумата 4 482.05 лева /четири хиляди
четиристотин осемдесет и два лева и 05 стотинки/ от кредитна карта № 02/15448960 с титуляр Н.С.С.;
- за времето
от 17.03.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист
“банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и
обслужване на кредитна карта вх. № 153/17.03.2009 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян
от името на В.И.З., присвоила сумата 866.54
лева /осемстотин шестдесет и шест лева и
54 стотинки/ от кредитна карта №
02/16880208 с титуляр В.И.З.;
- за времето
от 05.10.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист
“банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на
неистински документи от документооборота на банката - Договор за издаване и
обслужване на кредитна карта от 05.10.2009
год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян на
името на В.И.З., присвоила сумата 943.10 лв. /деветстотин четиридесет и
три лева и 10 стотинки/ от кредитна карта
№ 02/17669737 с титуляр В.И.З.;
- за времето
от 04.09.2009 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 303/04.09.2009 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян
на името на И.М. С., присвоила сумата 861.20 лв. /осемстотин шестдесет и един
лева и 20 стотинки/ от кредитна карта № 02/17560190 с титуляр И.М. С.;
- за времето
от 23.03.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 222/23.03.2010 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян
на името на Т.Д.П., присвоила сумата 935.44 лв. /деветстотин тридесет и пет
лева и 44 стотинки/ от кредитна карта №
02/********* с титуляр Т.Д.П.;
- за времето
от 07.04.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 258/07.04.2010 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян
на името на П.И.П., присвоила сумата 950.07 лева /деветстотин и петдесет лева и 07 стотинки/
от кредитна карта № 02/18345082 с титуляр П.И.П.;
- за времето
от 23.04.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта вх. № 324/23.04.2010 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян
на името на М.И.З., присвоила сумата 920.42 лева /деветстотин и двадесет лева и 42 стотинки/
от кредитна карта № 02/18409579 с титуляр М.И.З.;
- за времето
от 21.06.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта с револвиращ ефект от 21.06.2013 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр.
Троян на името на И.М.Н., присвоила сумата 952.12 лева /деветстотин петдесет и два лева и 12 стотинки/
от кредитна карта № 02/18581074 с титуляр И.М.Н.;
- за времето
от 09.11.2010 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката
- Договор за издаване и обслужване на кредитна карта с револвиращ ефект
вх. № 808 от 09.11.2010 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян на името на Н.Н.П.,
присвоила сумата 879.73 лева /осемстотин
седемдесет и девет лева и 73 стотинки/ от кредитна карта № 02/18994300 с титуляр Н.Н.П.;
- за времето
от 20.10.2008 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, чрез съставяне на неистински
документи от документооборота на банката - Договор за издаване и обслужване на
кредитна карта от 20.10.2008 год. в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян на името на Ц.С.Я.
присвоила сумата 939.74 лева /деветстотин
тридесет и девет лева и 74 стотинки/ от кредитна карта № 02/16313245 с титуляр Ц.С.Я.;
- за времето
от 25.06.2007 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице – специалист “банкови
операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, присвоила сумата 748.49 лева /седемстотин
четиридесет и осем лева и 49 стотинки/ от стокова карта № 02/14099795 в банка „ДСК”
ЕАД клон гр. Троян с титуляр В.И.З.;
- за времето от 25.06.2007 година до 23.10.2012 година, като длъжностно лице –
специалист “банкови операции” в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян, присвоила
сумата 1271,73 лв. /хиляда двеста седемдесет и един лева и 73 стотинки/ от
стокова карта № 02/14107084 в банка „ДСК” ЕАД клон гр. Троян с титуляр П.Р.Г., поради
което и на основание чл. 202, ал. 2,
т. 1 във вр. с чл. 202, ал. 1, т. 1, във вр. с чл. 201, във вр. с чл. 308, ал.
1, чл. 26, ал. 1 и ал. 3 от НК и чл. 54 от НК я ОСЪЖДА на ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на наложеното наказание на обвиняемата Й.С.С., с така установената
самоличност, за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от 5 /ПЕТ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 37, ал. 1, т. 7
във вр. с чл. 49, ал. 2 от НК, ЛИШАВА обвиняемата
Й.С.С., с така установената
самоличност, от право да упражнява
професия или дейност с материално-отчетнически характер за срок от 5 /ПЕТ/ ГОДИНИ.
ОСЪЖДА обвиняемата Й.С.С. ***, ЕГН: **********, да ЗАПЛАТИ в полза на Държавата по сметка
на ОД на МВР гр. Ловеч, сумата 307.75 лв. /Триста и седем лева и седемдесет и
пет стотинки/ разноски по делото.
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НОХ дело № 798/2013 г. по описа на Троянски районен
съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на
обжалване.
Заседанието на
съда приключи в 13.30 часа.
Протоколът се
написа в съдебно заседание.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: