№ 503
гр. София, 06.02.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 38 СЪСТАВ, в публично заседание
на шести февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Виктор Б. Чаушев
при участието на секретаря Весела Ив. Влахова
Сложи за разглеждане докладваното от Виктор Б. Чаушев Частно
наказателно дело № 20231100200611 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:55 часа се явиха:
Засегнатото лице: А. С. С. – нередовно призован, не се явява. От
длъжностно лице по призоваването към СГС е депозирана докладна записка,
в която е посочено, че лицето А. С. С. не е бил установен на посочения в ЕЗР
адрес. По информация на длъжностното лице на адрес в гр. София, ж. к. ****
се намира жилищен блок със 128 отделни апартамента. От изготвената
справка от НБД „Население“ се установява обстоятелството, че А. С. С. не е
регистриран за пребиваващ на адрес на територията на Р България. От
изготвените справки от МВР – Дирекция „Миграция“ и ГД „ГП“ се
установява обстоятелството, че последното отбелязване за А. С. С. е за
влизане в Р България на 03.01.2023г.
В залата се явява преводач от английски на български и обратно М. Г..
СЪДЪТ, като взе предвид, че засегнатото лице А. С. С. не е установен
на територията на Р България, поради което не може да бъде осигурен за
участие в днешното съдебно заседание и за провеждане на искания от
компетентните съдебни органи на Кралство Швеция негов разпит в
качеството на обвиняем, чрез видео конференция или друго аудио – визуално
предаване, намира, че признатата от СГС ЕЗР не може да бъде изпълнена. За
това обстоятелство издателят на ЕЗР е уведомен на посочен от него
електронен адрес. Горните обстоятелства сочат, че в конкретния случай не
могат да бъдат изпълнени изискванията на чл. 28 от ЗЕЗР. Това, както и
обстоятелството, че компетентните съдебни власти на Кралство Швеция
разполагат с възможността за издаването на нова ЕЗР, в случай, че бъде
установено местонахождението на търсеното лице на територията на Р
България, мотивира извода на настоящия съдебен състав, че изпълнението на
приетата ЕЗР следва да бъде прекратено. Поради това
СЪДЪТ
1
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА изпълнението на признатата Европейска заповед за
разследване, издадена от Окръжен съд Вестманланд, Кралство Швеция, във
връзка с наказателно производство по дело/досие/ № В 382-21, за провеждане
на разпит, чрез видеоконференция или друго аудио-визуално предаване, на
обвиняемия А. С. С..
Препис от протокола да бъде изпратен на издателя на ЕЗР.
На преводач М. Г. да бъде изплатено възнаграждение в размер на 50
лева за явяването в днешното съдебно заседание.
Издаде се един брой РКО.
Протоколът изготвен в открито съдебно заседание, което приключи в
10:10 часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
2