П
Р О Т О К О Л
04.10.2016 година Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД, 16-ти състав
На четвърти октомври две хиляди и шестнадесета година
В публично съдебно заседание в
следния състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ПОПОВА
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:
1. Д.Д.
2. М.Б.
Секретар: К.Д.
Прокурор: ИРИНА И.
Сложи за разглеждане докладваното
от председателя на състава НОХД № 1584 по описа за 2016 година
На
именното повикване в 09.30 часа се явиха:
СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА ПРОКУРАТУРА редовно призована, явява се прокурор
ИРИНА И..
ПОДСЪДИМИЯТ
В. В.А. – редовно призован в предходно съдебно заседание, се явява
лично.
За него се явява адвокат
В. Й.-упълномощен
защитник, с пълномощно, представено в днешно съдебно заседание.
В залата се явява адв. Б.А. от САК , определена от САК за
служебен защитник съгласно уведомително писмо №13805/2016г.
Подсъдимият В. А.: Упълномощил съм адвокат В. Й. и желая тя
да ме защитава, а не служебния защитник.
Съдът с оглед направеното изявление от страна на подсъдимия
А. освобождава определения за служебен защитник адвокат Б.А., на която да се
издаде препис от протокола.
ПОДСЪДИМАТА
Б.С.Н. – редовно призована в предходно
съдебно заседание, се явява лично.
За нея се явява адвокат
Н. *** с пълномощно,
приложено по делото.
ПОСТРАДАЛИЯТ
И.И. М. – редовно призован, се явява лично.
СВИДЕТЕЛИТЕ:
Г.В.М.- редовно призована, се явява лично.
В.Д.И.- редовно призована, не се явява.
К.Й.Ц.- редовно призована, се явява лично.
Л.В.Н.- редовно призована, не се явява. Същата е депозирала
молба в която посочва, че по здравословни причини не може да се яви в днешното съдено заседание.
И.И.Д.- редовно призован, се явява лично.
Съдът отново разяснява на И.И. М. правата му като пострадало лице и възможността за участие в настоящото
производство като граждански ищец и/или частен обвинител съгласно чл.76-79 и
чл. 84-87 НПК и го запитва дали желае да се конституира като такъв.
ПОСТРАДАЛИЯТ И.И. М. –Разбирам правата си. Запознат съм
с възможността за участие в настоящото производство като граждански ищец и/или
частен обвинител съгласно чл.76-79 и чл. 84-87 НПК и заявявам, че не желая да
се конституирам като граждански ищец или частен обвинител.
СТАНОВИЩЕ НА СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото по реда на глава
XXIX НПК. Постигнали сме споразумение за прекратяване на
наказателното производство на основание чл.384 от НПК със защитниците и
подсъдимите и моля да разгледате същото.
АДВ. Й.:
Постигнали сме споразумение с прокурора, което представяме в писмен вид, поради
което моля настоящото производство да е по реда на глава XXIX НПК.
ПОДСЪДИМИЯТ
В. А.: Съгласен съм с изложеното от защитника ми.
АДВОКАТ Н. М.: Да се даде ход на делото по глава XXIX НПК. Желаем да сключим споразумение със СП.
ПОДСЪДИМИЯТ Б.С.Н. : Да се даде ход на делото по глава XXIX НПК. Желая да сключим споразумение със СП.
СЪДЪТ, след като взе предвид, че не са налице процесуални пречки
за даване ход на делото,
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО по реда на глава XXIX НПК.
СНЕМА
САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИТЕ.
ПОДСЪДИМИЯТ В.В.А. *** на *** ***, българин, български гражданин, с основно образование,
неженен, неосъждан, работи в строителството без трудов договор, с ЕГН **********,***.
ПОДСЪДИМАТА Б.С.Н. – родена
на *** ***, българка, българска гражданка, с основно образование, неомъжена, неосъждана,
работи, ЕГН **********,***.
Самоличността
на подсъдимите е снета по данни от лицата и данни от делото.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА ПОДСЪДИМИТЕ ПРАВАТА ИМ
В ТОВА ПРОИЗВОДСТВО.
ПОДСЪДИМИТЕ /поотделно/: Ясни са ми
правата. Няма да правя отвод на съдебния състав, секретаря и прокурора.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на чл. 275 от НПК.
АДВ Й.: Представям и моля да приемете разписка от
16.07.2016г. за платени 35,10 лв. с пощенски запис на името на И.И. М. с
подател на разписката В.В.А.. Нямам
други доказателствени искания.
И. М.: Получил съм сумата от 34 лева.
АДВ. М.: Нямам
искания по реда на чл. 275 от НПК.
ПОДСЪДИМИТЕ /поотделно/: Нямам искания по реда на чл. 275
от НПК.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА
ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРОКУРОРЪТ:
Представяме проект на постигнатото споразумение и моля да го одобрите.
АДВ.
Й.: Постигнали сме споразумение с прокурора, което представяме в писмен вид и
моля да одобрите същото.
Подзащитният
ми е готов да декларира отказ от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ
В.А.: Съгласен съм със споразумението.
АДВОКАТ М.: Запознати сме с постигнатото споразумение
и сме съгласни с него. Подзащитната ми е готова да декларира отказ от
разглеждане на делото по общия ред. Моля да одобрите споразумението.
Подсъдимата
Б.Н.: Запозната съм с постигнатото споразумение и съм съгласна с него. Моля да
одобрите споразумението.
ДЕЛОТО
СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на постигнатото споразумение.
ПРОЧЕТЕ
СЕ постигнатото споразумение.
ПОДСЪДИМИЯТ
В. А.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението,
отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМАТА Б.Н.: Разбирам
обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението и
съм съгласна с тях. Доброволно съм подписала споразумението, отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
ПРОКУРОРЪТ:
Съгласна съм с постигнатото споразумение и моля да го одобрите.
ЗАЩИТНИЦИТЕ
/поотделно/: Съгласни сме с постигнатото споразумение и моля да го одобрите.
СЪДЪТ
на основание чл.382, ал.6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА
в съдебния протокол постигнатото споразумение, както следва:
С П
О Р А
З У М
Е Н И Е
за решаване на наказателно производство нохд
№1584/2016 г. по описа на СНС на основание чл. 384 от НПК по досъдебно производство № 263/2015г. по описа на
ГДНП, пр.пр. № 464/2015г. на
Специализираната прокуратура
Днес, 04.10.2016 год. в гр. София се сключи настоящето
споразумение за прекратяване на наказателно производство по досъдебно
производство № 263/2015г. по описа на ГДНП, пр. пр. № 464/2016г. по описа на
Специализираната прокуратура между:
Ирина И. – прокурор при Специализираната прокуратура и адвокат В. Й. ***,
упълномощен защитник на подсъдимия В.В.А., и адвокат Н. ***, упълномощен
защитник на подсъдимата Б.С.Н., като страните се споразумяха за следното:
1. УСЛОВИЯ
СП е внесла обвинителен акт срещу В.В.А. за престъпление
по чл. 214, ал. 2, т.1, вр. ал.1 вр. чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1 вр.
чл.20 ал.2 вр. чл.26 ал.1 от НК и срещу Б.С.Н. за престъпление по чл. 214, ал.
2, т.1, вр. ал.1 вр. чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1 вр. чл.20 ал.2 от НК.
Причинените
имуществени вреди са възстановени.
На страните са известни
правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл.382 ал.9 от НПК е
окончателно и съгласно чл.383 ал.1 от НПК има последиците на влязла в сила
присъда спрямо подсъдимите В.В.А. и Б.С.Н. и не подлежи на въззивна и касационна проверка.
2.ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните се съгласяват с
настоящето споразумение наказателното производство по делото да бъде решено и
да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред.
Със споразумението страните постигат съгласие, че
подсъдимият В.В.А.,*** на *** ***, българин, български
гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан, работи в строителството
без трудов договор, с ЕГН **********,*** е виновен за това, че:
За
периода 02.02.2015г.- 09.02.2015г. в гр. Р., при условията на продължавано
престъпление, два пъти сам и в съучастие с Б.С.Н., като съизвършител, с цел да
набави за себе си и за другиго имотна облага е принудил И.И.М., чрез заплашване
и сила да извърши нещо противно на волята му-да му предаде пари, както следва:
-
В периода от 02.02.2015г. -09.02.2015г.
сам, чрез заплашване със закана с побой го принудил да му предаде сумата от
15лв.;
-
На 09.02.2015г. в съучастие с Б.С.Н.
чрез сила, а именно-издърпал му ухо, ударил го с юмрук в областта на корема,
загасил угарка от цигара в челото на пострадалия, с нагорещен сгъваем нож
нанасял изгаряния по дясната ръка на пострадалия и челото му, го принудил да му
даде сумата от 19 лв.
като
деянието е придружено с причиняване на лека телесна повреда, изразяваща се във
временно разстройство на здравето, неопасно за живота, извършено е от две лица
и с това му е причинена имотна вреда общо в размер на 34 лв.
– престъпление
по чл. 214, ал. 2, т.1, вр. ал.1 вр. чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1 вр.
чл.20 ал.2 вр. чл.26 ал.1 от НК.
Със
споразумението страните постигат съгласие, че подсъдимата Б.С.Н.-
родена на *** ***, българка,
българска гражданка, с основно образование, неомъжена, неосъждана, работи, ЕГН **********,***
е виновна за това, че:
На
09.02.2015г. в гр. Р., в съучастие с В.В.А., като съизвършител, с цел да набави
за себе си и за другиго имотна облага е принудил И.И. М., чрез сила – съборила
го на земята и му събула обувките, след което ги изхвърлила на покрива на
съседна сграда, загасила угарка от цигара в челото на пострадалия, с нагорещен
сгъваем нож причинила изгаряния по дясната ръка на пострадалия и челото му, да
извърши нещо противно на волята си – да ѝ даде пари в размер на 20 лева /
същият е предал на нея и на обв. В.А. сумата от 19 лв. / като деянието е
придружено с причиняване на лека телесна повреда, изразяваща се във временно разстройство на здравето,
неопасно за живота, извършено е от две лица, и с това му е причинила имотна
вреда в размер на 19 лв. -престъпление по чл. 214, ал. 2, т.1, вр. ал.1 вр.
чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1 вр. чл.20 ал.2 от НК
3.ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните се съгласяват на
подсъдимия В.В.А. да бъде наложено наказание при условията на чл. 381, ал. 4 от НК.
Предвид
горното се съгласяват на подсъдимия
В.В.А. за престъпление по чл. 214, ал. 2, т.1, вр. ал.1 вр. чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1
вр. чл.20 ал.2 вр. чл.26 ал.1 от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да бъде наложено наказание 10 / десет/ месеца “лишаване от свобода”.
На
основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на наложеното наказание „лишаване от свобода” да бъде отложено за
срок от 3 /три/ години.
На основание чл.55 ал.3 от НК да не
му се налага кумулативно предвиденото
наказание “Глоба“.
На основание чл. 189, ал.
3 от НПК, направените по делото разноски в размер на 287,50 лева
да се възложат на подсъдимия В.В.А..
Страните се съгласяват на подсъдимата Б.С.Н. да бъде наложено наказание при условията на чл. 381,
ал. 4 от НК .
Предвид
горното се съгласяват на подсъдимата
Б.С.Н. за престъпление по престъпление по чл. 214, ал. 2,
т.1, вр. ал.1 вр. чл.213а, ал.2, т.2, и т.4 вр. с ал. 1 вр. чл.20 ал.2 от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК да бъде наложено наказание 10 / десет/ месеца “лишаване от свобода”.
На
основание чл.66 ал.1 от НК
изпълнението на наложеното наказание „лишаване от свобода” да бъде отложено за
срок от 3 /три/ години.
На основание чл.55 ал.3 от НК да не
и се налага кумулативно предвиденото
наказание “Глоба“.
На основание чл. 189, ал.
3 от НПК, направените по делото разноски в размер на 287,50 лева
да се възложат на подсъдимата Б.С.Н..
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Ирина И./ /
В. Й. /
ПОДСЪДИМ: /В.А./
ЗАЩИТНИК: ПОДСЪДИМ:
/Н.
М./ /Б.Н./
Д Е К
Л А Р А Ц
И Я
Подсъдимият
В.В.А.,*** на *** ***,
българин, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан,
работи в строителството без трудов договор, с ЕГН **********,*** заявявам,
че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен
с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и
доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
/В.А./
Д Е К
Л А Р А Ц
И Я
Подсъдимата
Б.С.Н.- родена на *** ***, българка,
българска гражданка, с основно образование, неомъжена, неосъждана, работи, ЕГН **********,***
заявявам,
че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен
с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и
доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
/Б.Н./
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието
на постигнатото споразумение, намира, че същото е допустимо, съгласно чл.381,
ал.2 от НПК, не противоречи на закона и на морала и съдържа всички изискуеми от
закона реквизити, постигнато е съгласие от всички страни, съгласно чл.384, ал.3
от НПК и съдебното следствие не е приключило. С деянията са причинени
съставомерни имуществени вреди, които са възстановени. Така определените
наказания са в рамките на закона и съобразно целите по чл.36 от НК.
ВОДИМ от
горното и на основание чл.384, ал.1 вр. чл.382, ал.7 от НК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за решаване на делото по НОХД № 1584/2016
година по описа на Специализиран наказателен съд, 16-ти наказателен състав по
отношение на подсъдимия В.В.А., ЕГН ********** и по отношение на Б.С.Н. ЕГН
**********.
На основание чл.
189, ал. 3 от НПК, всеки от подсъдимите В.В.А. и Б.С.Н. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 287,50 лева, представляващи
пропорционална част от направените по делото и по 5 лева за издаване
на изпълнителен лист по сметка на СНС.
Във връзка с Решение на ВСС, закрепено с
Протокол № 1 от заседание на Временната комисия за изготвяне на указания
относно реда за събиране на разноските, присъдени в полза на държавата, по
влезли в сила съдебни актове, което заседание е проведено на 26.03.2013 г.,
съдът отправя покана към В.В.А. и Б.С.Н. доброволно да заплатят разноските, чийто размер е
конкретизиран в настоящия протокол и с който размер и вменено задължение за
заплащане подсъдимите изразяват съгласие. В случай, че разноските не бъдат
заплатени доброволно, съдът уведомява В.В.А. и Б.С.Н., че ще бъде издаден изпълнителен лист за
събиране на същите по принудителен ред.
По делото не са налице
веществени доказателства.
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 1584/2016 год. по описа на
СНС.
Определението не подлежи на
обжалване и протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ
ЗАСЕДАТЕЛИ:
1.
2.
СЕКРЕТАР:
СВИДЕТЕЛИТЕ Г.В.М.: Моля да ни бъдат изплатени пътни разноски,
пътуваме от гр. Р.. Цената на билета в двете посоки е 46,00 лева.
СВИДЕТЕЛЯТ И. М.: Моля да ми бъдат изплатени пътни
разноски, пътувам от гр. Р.. Цената на билета в двете посоки е 46,00 лева.
СВИДЕТЕЛЯТ К. Й. Ц.: Моля да ми бъдат изплатени пътни
разноски, пътувам от гр. Р.. Пътувах със собствен автомобил.
СВИДЕТЕЛЯТ И.И.Д.: Моля да ми бъдат изплатени пътни
разноски, пътувам от гр. К.. Цената на билета в едната посока е 20.52 лв.
Съдът, след съвещание, намира искането на свидетелите за
основателно
ОПРЕДЕЛИ:
Да се изплати сумата от по 44,00 лева на свидетелите Г.В.М.,
И. М. и К. Й. Ц. сумата от 46,00 лева на
свидетелят И.И.Д.-41.04лв., представляващи направени от свидетелите пътни
разноски за идването им в днешно съдебно заседание.
Издадоха се 4бр р.к.о.
Съдебното заседание приключи в 11.00 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: