Р
А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№………..……./ .10.2022
г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД,
ТЪРГОВСКО ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно
заседание, в състав:
СЪДИЯ: ДАНИЕЛА ПИСАРОВА
като разгледа докладваното от съдията въззивно търговско дело №1996 по описа за 2019г., и
постъпила молба на ищеца чрез адв.М., вх.–№265808/07.10.2022г. в изпълнение на
указанието на съда за превод на постъпили книжа на китайски език,
Р А З П О Р Е Ж Д А:
УКАЗВА на адв.М. като проц.представител на ищеца АСЕТА БГ
ЕООД в 1 седмичен срок от уведомяването да уточни:
- дали посочения в справката за актуално
състояние на търговеца ЧЮЛ адрес е различен от този в исковата молба с оглед
връчване книжата по делото на ответното дружество на новия адрес /на посочения
в исковата молба адрес книжата не са били връчени поради липса на намерен такъв
адрес/ или, при идентичност на адреса, желае продължаване на производството по
делото с назначаване на особен представител на ответника съгласно чл.35 от
КМЧП, съотв.с внасяне на определения от съда депозит за възнаграждение на
същия.
При потвърждаване необходимостта от връчване
на новия адрес на ответното дружество, ищецът следва да обезпечи отново
комплектоването на два броя преписи от исковата молба и и уточняващите молби, в
превод на китайски език /или разходите, необходими за копиране и комплектоване
на книжата, представени на л.213 и сл.по делото/, за изпращането им за връчване
на ответника чрез МПРБ и чрез МПКНР съгласно определение на съда от
17.05.2022г. /на л.329 по делото/
и чл.5 от Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи
по граждански и търговски дела.
СЪДИЯ В
ОКРЪЖЕН СЪД: