№ 235
гр. Варна, 10.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на десети ноември през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Светла В. Даскалова
при участието на секретаря Николета Н. Николова
в присъствието на прокурора Росица Милчева Георгиева-Радева (ОП-Варна)
като разгледа докладваното от Светла В. Даскалова Частно наказателно дело
№ 20213100201182 по описа за 2021 година
Производството е образувано след възобновяване на наказателното
производство по ЧНД № 12/2021 г. по описа на ВОС отмяна на постановеното
и влязло в сила решение № 40 /22.02.2021 г. в частта , с която на основание
чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛВ е приспаднат срока на изтърпяната част
на наказанието и временното задържане от общия срок на наложеното на Й.
ИЦК. П. наказание от пет години лишаване от свобода.
В съдебно заседание представителят на ВОП изразява становище да
бъде приспаднат срока на изтърпяното в издаващата държава до предаването
на лицето в Р България – в размер на 946 дни.
Адв.Виктория Пеева-Радева, служебен защитник на осъдения П. се
присъединява към становището на прокуратурата.
Й.П. заявява, че трябва да му се зачете времето през което е бил
задържан.
Съдът, като взе предвид че в т.2.2 на издаденото на 06.04.2021 г.
удостоверение по чл.4 от Рамково решение № 2008/909/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа на взаимно признаване на съдебни решения
по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или
мерки, включващи лишаване от свобода, издадено от съдебните власти на
Република Полша и засягащо българския гражданин Й. ИЦК. П. с ЕГН
**********, е отразено, че „целият срок на лишаване от свобода, изтърпян
във връзка с наказанието или мярката, включваща лишаване от свобода, по
отношение на което е постановен съдебния акт е 946 дни към 6 април 2021 г.
С решение № 40 /22.02.2021 г. ВОС е признал обща присъда на Районния
1
съд Люблин-Изток в гр.Люблин със седалище в Щвидник от 13 януари 2020 г.
по делото II Κ 589/18, променена с присъда на Окръжния съд в Люблин по
делото V Ка 378/20 влязла в сила на 18 август 2020 г. с което българският
гражданин Й. ИЦК. П. с ЕГН ********** е бил признат за виновен в
извършване на престъпления по: - член 197 параграф 1 от НК - член 279
параграф 1 от НК - член 280 параграф 1 от НК във вр. с чл. 278 параграф 5 от
НК във вр. параграф 1 във вр. с чл. 275 параграф 1 от НК във вр. с чл.276 от
НК във вр. с член 11 параграф 2 от НК и чл. 278 параграф I от НК и е
наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от пет години. Деянията
са съответстващи на престъпления по чл.152,ал.1 НК чл.195, ал. 1, т. 3 и чл.
198, ал.1 от българския НК, като е постановил П. да се изтърпи наказание
„лишаване от свобода“ за срок от пет години при първоначален строг режим.
В настоящото производство, след възобновяването от ВКС на
наказателното производство по ЧНД № 126/2021 г. по описа на ВОС отмяна
на постановеното и влязло в сила решение № 40/22.02.2021 г. в частта, с която
на основание чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛВ е бил приспаднат срока на
изтърпяната част на наказанието и временното задържане от общия срок на
наложеното на Й. ИЦК. П. наказание от пет години лишаване от свобода,
съдът следва да зачете на основание чл.12, ал.9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС
изтърпяното наказание до фактическото предаване на П. на българските
власти, а този срок съгласно последното /цитирано по-горе удостоверение/ е
946 дни 6 април 2021.
Водим от изложеното и на основание чл.12, ал.9 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС, съдът
РЕШИ:
ЗАЧИТА изтърпяното наказание от Й. ИЦК. П. в размер на 946 дни до 6
април 2021 г. по признатата с решение № 40 /22.02.2021 г. от ВОС обща
присъда на Районния съд Люблин-Изток в гр.Люблин със седалище в
Щвидник от 13 януари 2020 г. по дело II Κ 589/18, променена с присъда на
Окръжния съд в Люблин по дело V Ка 378/20 влязла в сила на 18 август 2020
г.
Заверено копие от решението да се изпрати на ВОП.
Заверено копие от решението да се изпрати на компетентния орган на
издаващата държава, ВКП и Министерство на правосъдието.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2