№ 538
гр. Видин, 30.12.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН, II-РИ НАКАЗ. СЪСТАВ ПО МЕЖД. ПР.
СЪТР. И ЗЕЕЗА, в публично заседание на тридесети декември през две
хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ИЛИЯ Т. ИЛИЕВ
Членове:ЛЮЛИН В. ЛОЗАНОВ
ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ
при участието на секретаря НЕЛИ ЦВ. КЮЧУКОВА
Сложи за разглеждане докладваното от ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ Частно
наказателно дело № 20241300200435 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-Видин се явява прокурорът Ч.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ А. В. Б. се явява лично и с адв. Г. Г. с
пълномощно, приложено по ЧНД №433/2024 г. по описа на ВОС.
Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК
ПРОКУРОРЪТ – Нямам искания по чл.274 и чл.275 от НПК.
Моля, да се даде ход на делото.
АДВ. Г. – Нямам искания по горните текстове от НПК. Моля, да се
даде ход на делото.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Делото се докладва от съдията Владимир Стоянов.
ПРИЕМА ЧНД №433/2024 г. по описа на ВОС.
СНЕМА самоличността на исканото лице, както следва:
1
А. В. Б., роден на 13.02.1982г. в гр. Видин, обл. Видин, с български
документ за самоличност – ЛК№................. с ЕГН:**********, с настоящ
адрес: гр. Видин, ул. „Т...№..., работи в строителна фирма, извършваща ремонт
на бул. „Панония“, женен, с две деца, неосъждан.
ПРОКУРОРЪТ – Нямам искания.
АДВ. Г. – С оглед разпоредбата на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА,
към въпросната заповед следва да бъдат представени гаранции от изискващата
държава, изрично упоменати в чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА, тъй като се касае за
български гражданин, постоянно пребиваващ на територията на Република
България и предаването му се извършва след предварителна гаранция от
издаващата държава. Такава гаранция няма и аз ви моля, с оглед спазване на
българското законодателство и гарантиране правата на моя доверител в
процеса, съдът да постанови да бъде изискана такава гаранция.
ПРОКУРОРЪТ – Не възразявам срещу така направеното искане.
Действително, с ЕЗА не са представени гаранции, съобразно изискването на
чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА. Искането според мен, е основателно.
Съдът, след като изслуша страните, след като взе предвид
направеното искане от защитата за изискване на гаранции, както и във връзка
с разпоредбата на чл.44, ал.4 от ЗЕЕЗА, Окръжен съд следва да изиска
гаранции от издаващата ЕЗА страна за това, че след като лицето бъде
изслушано на нейна територия, ще бъде върнато в Република България на
неин граничен контролно-пропускателен пункт за изтърпяване на наложеното
му наказание лишаване от свобода или взетата мярка, изискваща задържане
във връзка с чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА. Допълнителната информация е необходима
във връзка с разглеждане на делото по същество за предаване на исканото
лице, като следва да определи срок за получаването й, за което
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ИЗИСКА от издаващата държава гаранции, съобразно
изискването на чл.41, ал.3 от ЗЕЕЗА относно обстоятелството, че лицето,
което се иска, ще бъде изслушано на територията на издаващата заповедта
държава и ще бъде върнато на територията на Република България на неин
2
граничен контролно-пропускателен пункт за изтърпяване на наложеното му
наказание лишаване от свобода или взетата мярка, за което да се изпрати
писмо, ведно с препис от определението до издаващата ЕЗА държава, а
именно Федерална република Германия.
Съдът определя срок за получаване на тази информация до
17.01.2025 г.
ПРОКУРОРЪТ – Нямам други искания.
АДВ. Г. – Нямам други искания.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
Да се изиска посочената по-горе информация от издаващата
заповедта държава, като се изготви писмо. Писмото да се преведе на немски
език, за което да се заплати от бюджета на ВОС.
Писмото да се изпрати на електронния адрес и факса на
Районен съд Бамберг, ФРГ.
ОТЛАГА делото и го насрочва за 23.01.2025 г. от 10:00 часа, за
която дата ОП – уведомена чрез прокурора Ч. исканото лице А. В. Б. –
уведомен лично, адв. Г. – уведомен лично.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
14:20 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3