ПРИСЪДА
гр.Свиленград,
13.07.2011г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СВИЛЕНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД в открито съдебно заседание на тринадесети юли две хиляди и единадесета година, в състав:
Председател: ГЕРГАНА ГЕОРГИЕВА
при секретаря Ц.Д. и в присъствието на прокурора Мария Кирилова, като разгледа докладваното от председателя НОХД №699 по описа на съда за 2010 година,
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимия Л.З., роден на ***г***, Република Албания, албанец, албански гражданин, живущ ***, Република Гърция, неженен, с основно
образование, строител, притежаващ
албански паспорт № Z 0521207 неосъждан, за ВИНОВЕН в това, че на 01.04.2010г. в района на 334 гранична пирамида в землището
на гр.Свиленград, обл.Хасково като съизвършител в съучастие с Й.Я.И. и М.К.Х. като помагач, влязъл през границата на
страната от Република Гърция в Република България без разрешение на надлежните
органи на властта - престъпление по чл. 279 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от
Наказателния кодекс, за
което го ОСЪЖДА като във вр. чл.54 от НК му НАЛАГА
наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 4 /четири/ месеца, изтърпяването на което на основание чл.66 ал.1
от НК отлага за изпитателен срок от 3 /три/ години, и наказание ГЛОБА в размер
на 200,00 /двеста/
лева.
ПРИЗНАВА подсъдимата Й.Я.И., родена на ***г***, ромка, българска гражданка,
живуща ***, Република
Гърция, с основно образование, неомъжена, сервитьорка, ЕГН:**********, неосъждана, за ВИНОВНА в това, че на 01.04.2010г. в района на 334 гранична
пирамида в землището на гр.Свиленград, обл.Хасково, като съизвършител в съучастие
с Л.З. от Албания
и М.К.Х. като помагач, влязла през границата на страната от Република Гърция в
Република България, макар и с разрешение, но не през определението за това места - престъпление по чл. 279 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от Наказателния кодекс за което я ОСЪЖДА като във вр. чл.54 от НК й НАЛАГА наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от
4 /четири/
месеца, изтърпяването на което на основание чл.66 ал.1 от НК отлага за
изпитателен срок от 3 /три/ години, и наказание ГЛОБА в размер на 200,00 /двеста/ лева.
.
ПОСТАНОВЯВА вещественото
доказателство по делото – ЛЕК АВТОМОБИЛ марка „Хюндай” модел „Акцент” с гръцки
рег.№PON
– 3873, собственост
на Л.З., предаден с Протокол за
доброволно предаване от 01.04.2010г. и съхраняван в РУП – Свиленград, както и
Регистрационен талон за автомобила /Разрешение за движение по пътищата/ и
Пълномощно /Отговорна декларация/ от 31.03.2010г. за управление на същия,
приложени по делото, ДА СЕ ВЪРНАТ на
собственика им Л.З..
ОСЪЖДА подсъдимите Л.З. и Й.Я.И. със снети по – горе самоличности да заплатят в полза на бюджета на съдебната власт по 22,50 лв. за всеки от тях, представляващи разноски по делото.
Присъдата подлежи на жалба и протест в 15 дневен срок от днес пред Хасковския окръжен съд.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: