Определение по дело №6789/2016 на Софийски градски съд

Днес, 30.07.2021 г. в гр. София се сключи настоящата спогодба между:

1. И.С.П.И.и К. ГмбХ /ISA S. Park Е.А.С.GmbH/, Германия регистрирано в Търговски регистър на Германия с ДДС № *********адрес по регистрация: *****************, Германия, представлявано от адв. Х.А./синдик/, наричано ИЩЕЦ, от една страна,

И

2. К.И.1 ЕООД, ЕИК: ********, седалище и адрес на управление:***, офис 14, 1510 София, България, с Управител: Й.К.Й.В., наричано ОТВЕТНИК, от друга страна.

ПРЕАМБЮЛ

СТРАНИТЕ КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД, ЧЕ:

§1. В полза на Ищеца е издадена Европейска заповед за плащане  по реда на чл. 12 от Регламент № 1896/2006 г. на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г., издадена по т. д. № 55/2016 г. по описа на СГС, VI ТО, 5 състав за сумата от 487 630,29 евро главница, ведно със законната лихва, както и разноски. Ответникът е възразил срещу заповедта. Ищецът е предявил исковете си срещу Ответника по общия ред, като по тях е образувано и висящо т.д. № 6789/2016 по описа на СГС.

§2. В полза на Ищеца е издадена Обезпечителна заповед от 02.09.2016г. по гр.д. №10376/2016 по описа на СГС за сумата от 487 630,29 евро и след внасяне на гаранция от Ищеца в размер на 90 000 лв. (46 016,26 евро), е наложен запор върху банкови сметки на Ответника по изпълнително дело № 20168530400308/16 по описа на ЧСИ А.Д., София;

§3 Ищецът е завел иск срещу ответника за:

1. сумата от 487 630.29 ЕВРО /четиристотин осемдесет и седем хиляди шестстотин и тридесет евро и 29 евро цента/, представляваща неизплатена част от цена на съоръжения – соларни панели, за които на 31.07.2012г. са издадени фактури №№ SE12-0720, SE-12-0721 и SE-12-0724;

2. сумата от 121 532.71 евро /сто двадесет и една хиляди петстотин тридесет и две евро и 71 евро цента/законна лихва върху главницата от 31.08.2012г. /дата на падежа/ до 29.12.2015г. /датата на подаване молбата за издаване на ЕЗП/,

3. законната лихва върху претендираната сума, считано от 29.12.2015г. до окончателното изплащане на сумата;

4. сторените разноски по т.д. №55/2016;

5. сторените разноски по т.д. № 6789/2016, включително адвокатски възнаграждения;

6. Ищецът е заплатил държавната такса за иска върху главницата и лихвите в размер на 47 656,77 лв. (24 366.51 евро) и т.д. №6789/2016 по описа на СГС е висящо и към момента с предстоящо съдебно заседание, насрочено на 15.06.2021 г.

С настоящия договор страните по пътя на преговори и взаимни отстъпки уредиха окончателно спора помежду си – предмет на т.д. № 6789/2016 по описа на СГС, като постигнаха следната

С П О Г О Д Б А:

Чл. 1. (1) ОТВЕТНИКЪТ се задължава да заплати на ИЩЕЦА сумата в размер от 487 630.29 ЕВРО /четиристотин осемдесет и седем хиляди шестстотин и тридесет евро и 29 евро цента/. Предварително условие за изпълнението на това задължение е вдигането на запора върху банковите сметки на Ответника, в съответствие с чл.3 ал.1 от тази спогодба.

(2) Плащането следва да се извърши от ответника в срок до 5 /пет/ работни дни след вдигането на запора по §2 върху банковите му сметки. ОТВЕТНИКЪТ не е ограничен да извърши плащането от тези конкретни сметки. Начинът на плащане на дължимата сума и банковата сметка/сметки, от които ще се извърши то са по избор на ОТВЕТНИКА, като последният е длъжен да предаде на ИЩЕЦА копия от документите, удостоверяващи извършването на плащането. Липсата на наличност по банкови сметки не освобождават ОТВЕТНИКА от задължението за сумата по ал.1 от този член.

(3)  Плащането се извършва по банков път с валутен превод по следната банкова сметка:

***:

IBAN: ***: *********

Bank: Deutsche Bank AG

Титуляр: Dr. H. A.w/ isa-S.-park engineering + construction GmbH

(4)  Всички разноски по превода са за сметка на ОТВЕТНИКА.

(5)  При неплащане в уговорения размер и/или в срок, ИЩЕЦЪТ има право да предприеме принудително изпълнение на спогодбата и да изисква лихви за просрочието.

Чл.2. (1) ИЩЕЦЪТ заявява, че чрез редовното плащане на сумата по чл.1 изцяло се погасяват всички вземания на ИЩЕЦА към ОТВЕТНИКА – предмет на т.д. № 6789/2016 по описа на СГС, и ИЩЕЦЪТ няма да има никакви претенции срещу ОТВЕТНИКА, сега и за в бъдеще, относно главница, лихви за забава, такси, разноски, както и обезщетения от всякакъв вид над сумата по чл.1 ал.1 от тази спогодба, свързани с предмета на спора по т.д. № 6789/2016 на VI-6 състав, Търговско отделение, Софийски градски съд.

(2) Страните се съгласяват, че с изпълнението на задълженията по настоящата спогодба, финансовите им взаимоотношения, породени във връзка с доставката на соларните панели, обективирани във фактурите, посочени в §3, т.1, са напълно и окончателно погасени и ИЩЕЦЪТ няма претенции към ОТВЕТНИКА, свързани с предмета на спора по т.д. № 6789/2016г. пред СГС и изпълнително дело № 20168530400308/16 по описа на ЧСИ А.Д., София.

(3) Всички разноски, свързани с производствата, посочени в §1, остават за всяка от страните, така както са сторени.

(4) При утвърждаване на спогодбата от съда, ИЩЕЦЪТ има право да поиска възстановяване на половината от държавната такса посочена в §3, т.6.

Чл.3 (1) ИЩЕЦЪТ се задължава в срок до 5 (пет) работни дни от одобряване на настоящата спогодба да предприеме необходимите действия за отмяна на допуснатото обезпечение, посочено в §2, и за вдигане на запора върху банковите сметки на ОТВЕТНИКА, и да предаде на ОТВЕТНИКА копия от документите, удостоверяващи извършването на тези действия.

(2) Страните приемат и с настоящото ОТВЕТНИКЪТ заявява, че, при условие че запорът върху банковите сметки на ОТВЕТНИКА бъде ефективно и окончателно вдигнат, ОТВЕТНИКЪТ не възразява гаранцията, платена по гр.д. № 10376/2016 по описа на СГС, да бъде възстановена на ИЩЕЦА съгласно чл.403, ал.2 ГПК в пълен размер.

Чл. 4. (1) С настоящото страните декларират, че така постигнатото споразумение отразява изцяло и напълно тяхната воля, разбират напълно значението и последствията му и не действат при заплашване и крайна нужда.

(2) Настоящата спогодба подлежи на одобряване от съда по т.д.№ 6789/2016 по реда на чл.234 ГПК и след влизането й в сила ще бъде годно изпълнително основание, въз основа на което ищецът има право да поиска издаване на изпълнителен лист.

(3) За целите на одобряването на спогодбата от съда, с настоящото всяка от страните изрично упълномощава своите процесуални представители да подпишат съответния съдебен протокол. 

(4) За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилагат нормите на законодателството на Република България.

(5) При възникване на спор, компетентният съд е българският.

Настоящата спогодба се състави на българск език.

Спогодбата се подписва от изрично упълномощени адвокати по реда на чл. 34, ал.3 от ГПК.