РЕШЕНИЕ
№ 637
Добрич, 26.03.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административният съд - Добрич - II тричленен състав, в съдебно заседание на двадесет и седми февруари две хиляди и двадесет и четвърта година в състав:
Председател: |
ЛЮБОМИР ГЕНОВ |
Членове: |
НЕЛИ КАМЕНСКА |
При секретар МАРИЯ МИХАЛЕВА и с участието на прокурора РАДОСЛАВ БУХЧЕВ като разгледа докладваното от съдия ЛЮБОМИР ГЕНОВ кнахд № 20247100700044 / 2024 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.63в) от Закона
за административните нарушения и наказания във връзка с глава XII от Административнопроцесуалния кодекс.
Образувано е по касационна
жалба на „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ДОБРИЧ“АД с ЕИК ***,
седалище и адрес на управление гр. Добрич, бул.“Трети март“ №59, представлявано
от изпълнителния директор Саркис Караджиян, чрез
адвокат Д.К., срещу Решение №97/17.10.2023 г. по АНД №40/2023 г. по описа на
Районен съд – Каварна, с което е потвърдено НП №РД-05-84/08.11.2022 г. на
директора на РЗИ - Добрич, с което на касатора е наложена „имуществена санкция“
в размер на 1000 лева на основание на чл.231 ал.1 във връзка с чл.212 ал.3 от
Закона за здравето за нарушение по чл.44 от същия закон - при извършената на
07.07.2022 г. насочена проверка е установено, че дружеството не е изпълнило
предписание за провеждане на задължителни хигиенни мерки с изх.
№ЗП-01-38/11.02.2022 г.; предписанието е издадено във връзка с констатираното
наднормено съдържание на атразин във вода, предназначена за питейно – битово водоснабдяване
и подавана от зона 8 Дуранкулак, с оглед предотвратяването на възникването на
здравен риск при ползването на вода за питейно – битови цели от населението; не
са представени екземпляри от протоколи с резултати за първото тримесечие на
2022 г. за извършен мониторинг по показателя „атразин“ на водата, предназначена
за питейно – битови цели и подавана от зона 8 Дуранкулак във водопроводната
мрежа на с. Дуранкулак и с. Граничар. Изложените твърдения от страна на
касатора са за допуснати нарушения на съдопроизводствените правила и на
материалния закон от страна на Районен съд - Каварна. Настоява се за отмяна на
обжалваното решение и за отмяна на издаденото наказателно постановление. Желае
се присъждането на сторените по делото разноски.
В законния срок е постъпил отговор от
страна на административнонаказващия орган, в който се настоява за
потвърждаването на обжалваното решение и за присъждането на юрисконсултско
възнаграждение.
В молбата си от 26.02.2024 г.
пълномощникът на касатора е посочил, че касационна жалба е изцяло основателна,
а постановеното решение е неправилно и незаконосъобразно; първоинстанционният
съд не е обследвал обстоятелството, че при съставянето на АУАН не е спазена
процедурата по чл.40 и чл.43 от ЗАНН, което е съществено нарушение на
процесуалните правила; не става ясно кога са регистрирани отклоненията по
показателя „атразин“ и в каква степен са отклоненията; в случаите, когато има
влошени качества на „суровата“ вода при водоизточника, свои отговорности и
задължения за установяване на причините за замърсяването, предприемането на
мерки за отстраняването им, както и за евентуалното преустановяване на
водовземането има съответната басейнова дирекция; посочените от РЗИ – Добрич
като превишени стойности са много под допустимите по международните и
европейските стандарти, не представляват риск за човешкото здраве и въобще не е
следвало да бъде налагано задължение за изследването на водата по този
показател; моли за постановяването на отменително решение.
В съдебното заседание процесуалният
представител на ответника е заявил, че решението на Районен съд – Каварна е
обосновано, законосъобразно и постановено в съответствие с материалния и
процесуалния закон; правилно е ангажирана административнонаказателната
отговорност на дружеството – касатор по чл.44 от Закона за здравето във връзка
с чл.212, ал.3 от същия закон и чл.83 ал.1 от ЗАНН; задължение на ВИК –
дружеството е било да бъдат представени протоколи от мониторинг, а не на РЗИ –
Добрич; касационната жалба е неоснователна; настоява за оставяне в сила на
решението на Районен съд – Каварна; желае присъждането на разноските за
юрисконсултско възнаграждение съобразно нормата на чл.63д) от ЗАНН; прави
евентуалното възражение за прекомерност на претендираните разноски от другата
страна.
Представителят на Окръжна прокуратура –
Добрич смята жалбата за неоснователна; от приложените по делото доказателства
безспорно се установява, че дружеството - жалбоподател не е изпълнило
задължително предписание на органите на държавния здравен контрол и е извършено
нарушение на чл.44 от Закона за здравето, указващ на физическите и юридическите
лица да изпълняват задължителните предписания на държавните здравни инспектори
и заповедите на органите за държавен здравен контрол; правилно
административнонаказващият орган е наложил на дружеството административно
наказание по чл.212 ал.3 от Закона за здравето; не е допуснато процесуално
нарушение при съставянето на АУАН; този акт е връчен на упълномощено лице на
дружеството, същото се е запознало с него и е било наясно с повдигнатото на
дружеството административно обвинение още преди издаването на НП, т. е. по
никакъв начин не е било накърнено правото на защита на дружеството –
жалбоподател; при издаването на наказателното постановление не са нарушени
императивните изисквания на чл.57 ал.1 т.5 от ЗАНН, касаещи описанието, датата
и мястото на извършването на нарушението; налице е бездействие от страна на
дружеството, поради което нарушението е извършено в деня, следващ този, в който
е изтекъл предоставения срок за изпълнение на предписанието; предвид горното
моли за потвърждаване на решението на Районен съд - Каварна.
Съдът,
като обсъди доводите на страните и събраните по делото доказателства, намира за
установено от фактическа и правна страна следното:
Жалбата е подадена в срока по
чл.211 от Административнопроцесуалния кодекс и от легитимирана страна, поради
което е процесуално допустима.
Разгледана по същество, тя е
неоснователна.
С процесното наказателно постановление касаторът е бил наказан за това,
че
при
извършената на 07.07.2022 г. насочена проверка е установено, че дружеството не
е изпълнило предписание за провеждане на задължителни хигиенни мерки с изх.
№ЗП-01-38/11.02.2022 г.; предписанието е издадено във връзка с констатираното
наднормено съдържание на атразин във вода, предназначена за питейно – битово
водоснабдяване и подавана от зона 8 Дуранкулак, с оглед предотвратяването на
възникването на здравен риск при ползването на вода за питейно – битови цели от
населението; не са представени екземпляри от протоколи с резултати за първото
тримесечие на 2022 г. за извършен мониторинг по показателя „атразин“ на водата,
предназначена за питейно – битови цели и подавана от зона 8 Дуранкулак във
водопроводната мрежа на с. Дуранкулак и с. Граничар; нарушението е на чл.44 от
Закона за здравето; на основание на чл.231 ал.1 във връзка с чл.212 ал.3 от
Закона за здравето на „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И
КАНАЛИЗАЦИЯ ДОБРИЧ“АД -
гр. Добрич е наложена имуществена санкция в размер на
1000 лева.
В
обжалваното решение районният съд е приел, че наказателното
постановление е издадено от компетентен орган; не са налице допуснати съществени процесуални нарушения, които да водят до незаконосъобразността на издаденото наказателно постановление, както и че нарушението е доказано по безспорен и категоричен
начин; сроковете по чл.34 от ЗАНН са спазени; в наказателното постановление са
индивидуализирани елементите от обективна страна на състава на
административното нарушение по чл.44 от Закона за здравето; конкретните
обстоятелства по нарушението се установяват от показанията на разпитаните
свидетели; предписанието е издадено в изпълнението на контролни функции, която
е значима дейност относно опазването на здравето на човека и за която РЗИ има
право да осъществява контрол; фактът на неизпълнение на предписаните мерки е
достатъчен и не изисква ангажирането на допълнителни доказателства относно
направените в АУАН и НП констатации; налице е административно нарушение под
формата на бездействие; наложената санкция е в минималния размер, като
административнонаказващият орган е взел предвид всички относими обстоятелства;
не е налице маловажен случай по смисъла на чл.28 от ЗАНН; по изложените причини
наказаното лице правилно е било санкционирано с процесното наказателно
постановление.
При извършената касационна проверка не се установяват основания за
отмяна на обжалвания
съдебен акт. Фактическата обстановка е правилно установена при
спазване на принципите за служебното начало и обективната истина. Районният съд
е събрал и оценил всички допустими, относими и необходими доказателства; въз основа на тях е стигнал до правилни и обосновани
изводи, които се споделят от настоящия касационен състав. Безспорно е, че с предписанието за провеждане на задължителни хигиенни
мерки с изх. №ЗП-01-38/11.02.2022 г. (получено от жалбоподателя на 26.02.2022
г.) във връзка с установено наднормено съдържание на атразин във вода,
предназначена за питейно – битово водоснабдяване и подавана от зона 8
Дуранкулак, с оглед предотвратяването на възникването на здравен риск при
ползването на вода за питейно – битови цели от населението е указано
предприемането на необходимите мерки и извършването всяко тримесечие на
мониторинг по показателя „атразин“ на водата, предназначена за питейно – битови
цели и подавана от зона 8 Дуранкулак във водопроводната мрежа на с. Дуранкулак
и с. Граничар със срок за изпълнение всяко тримесечие; трябвало е екземпляри от
протоколите с резултатите да се представят в РЗИ – Добрич регулярно – до 5
работни дни след получаването им и не по-късно от 30-то число на месеца, в
който са издадени; от приетите писмени доказателства и показанията на
разпитания свидетел става ясно, че при извършената на 07.07.2022 г. проверка е
констатирано неизпълнение на даденото предписание, за което напълно
законосъобразно на касатора като ВИК – оператор на основание на чл.231 ал.1 във връзка с чл.212 ал.3
от Закона за здравето е наложена предвидената имуществена санкция в размер на
1000 лева; размерът на санкцията е определен правилно в минималния размер.
Неоснователно е възражението на жалбоподателя, че не носи отговорност, тъй като
регистрираните превишения на допустимите норми атразин не представляват риск за
човешкото здраве – даденото предписание за извършването на редовни измервания е
именно с цел максималната защита на здравето на хората във всеки един момент.
Доколкото доставчик на питейна вода е дружеството – касатор, негово задължение
е било да осигури извършването на мониторинг и вземането на проби, без да има
значение в точно коя от акредитираните лаборатории ще бъде осигурено тяхното
изследване. Каварненският районен съд е посочил подробни аргументи относно
материалната компетентност на административонаказващия орган, както и относно
спазването на всички процесуални правила при извършването на проверката и
съставянето на АУАН, които настоящата съдебна инстанция не следва да
преповтаря. Затова правилно районният съд е
приел, че не са налице обстоятелства, които да обуславят несъставомерност на деянието.
Несъмнено е налице неправомерно поведение от страна на наказаното лице и
законосъобразно административнонаказващият орган го е санкционирал на
посоченото правно основание.
С оглед на изложеното районният съд
правилно е потвърдил наказателното постановление, като решението му следва да бъде оставено в сила.
На ответника трябва да бъдат присъдени
поисканите разноски за юрисконсултско възнаграждение в минималния размер от 80
лева.
Водим от горното и на основание на чл.221
ал.2 от АПК, Добричкият административен съд
Р Е Ш И :
ОСТАВЯ В СИЛА Решение
№97/17.10.2023 г. по АНД №40/2023 г. по описа на Районен съд – Каварна.
ОСЪЖДА „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ДОБРИЧ“АД с ЕИК ***, седалище и адрес на
управление гр. Добрич, бул.“Трети март“ №59, представлявано от изпълнителния
директор Саркис
Караджиян, да заплати на Регионална здравна инспекция
- Добрич с административен адрес гр. Добрич, ул.“Кирил и Методий“ №57,
представлявана от директора Светла Ангелова Димитрова, направените разноски по
КАНД №44/2024 г. по описа на ДАС в размер на 80 (осемдесет) лева.
РЕШЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
Председател: |
|
Членове: |