№ 64964
гр. София, 22.04.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 79 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и втори април през две хиляди двадесет и пета година в следния
състав:
Председател:ЦВЕТОМИР М. МИНЧЕВ
като разгледа докладваното от ЦВЕТОМИР М. МИНЧЕВ Гражданско дело №
20241110156228 по описа за 2024 година
В изпълнение на дадени му с доклада по делото указания от 02.03.2025 г., с молба с вх. №
86391/11.03.2025 г. ответникът представя молба по реда на чл. 192 ГПК, адресирана до трето
неучастващо по делото - "......, без да има данни за негов адрес в страната, поради което
връчването на същата следва да се извърши по реда на Регламент (ЕО) № 1784/2020 г. на
Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно връчване в държавите -
членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела ("връчване
на документи"), което обуславя даване на указания до ответната страна за представяне на
книжата в превод на малтийски или английски език - арг. чл. 8, ал. 2, вр. чл. 5, ал. 2 от
Регламента.
Наред с това съдът констатира, че ответникът поставя допълнителни въпроси към
допуснатата съдебносчетоводна експертиза от № 1 до № 3, по които съдът ще се произнесе
след предоставяне на възможност за становище по тях на ищеца в едноседмичен срок от
съобщението.
Така мотивиран, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ответника в едноседмичен срок от съобщението да представи в превод на
малтийски или английски език молбата по реда на чл. 192 ГПК, адресирана до "......
ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ на ищеца в едноседмичен срок от съобщението да
изрази становище по поставените от ответника въпроси от № 1 до № 3.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1