Определение по дело №4906/2020 на Районен съд - Стара Загора

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

 

            Номер  260038                   Година   18.02.2022               Град   Стара Загора

 

СТАРОЗАГОРСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД                                 XII  ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ

На оседемнадесети февруари                                                                      Година 2022 

в закрито съдебно заседание в следния състав:

                                                                                         ПРЕДСЕДАТЕЛ:  И. Р.

Секретар:                 

Прокурор:                                   

като разгледа докладваното от съдията Р. гражданско дело номер 4906 по описа за 2020 година и за да се произнесе взе предвид следното:

 

След като се запозна с молбата от 17.02.2022 г. на пълномощника на ищеца Б., с която отново иска от съда да му изпрати книжата за превод и продължи срока за представянето им по делото, съдът намери от една страна, че следва да отхвърли, като неоснователно, искането в същата молба да изпрати на ищеца книжата за превод, защото за съдът съществува законово задължение да изпраща на страните само препис от актовете, които подлежат на самостоятелно обжалване, каквито не са тези книжа (чл. 7, ал. 2 ГПК). Поради това ищецът ще следва да получи необходимия му за превода им препис от същите в канцеларията на съда съгласно чл. 78, ал. 2 ПАС. А по искането в същата молба за продължаване на дадения му срок по чл. 101, ал. 1, изр. 2 ГП с разпореждането от 28.01.2022 г. по делото, съдът ще се произнесе след връщане от връчителя по делото на разписката от съобщението до ищеца за това разпореждане, за да провери спазването на срока по чл. 63, ал. 1 ГПК за това му искане.

 

След като се запозна от друга страна с върнатото от връчителя по делото съобщение до ищеца за разпореждането от 11.01.2022 г. по чл. 129, ал. 2 ГПК, съдът намери, че молбата му от 27.01.2022 г. за продължаване на дадения му със същото срок за отстраняване на посочената в същото нередовност на исковата му молба, е допустимо, защото е подадено в срока по чл. 63, ал. 1 ГПК, и основателно, поради което следва да го уважи (чл. 63 ГПК).

 

Воден от горните мотиви, Старозагорският районен съд

 

О  П  Р  Е  Д  Е  Л  И:

 

ОТХВЪРЛЯ като неоснователна молбата от 17.02.2022 г. на пълномощника на ищеца Б. В ЧАСТТА Й, с която моли съда да му изпрати за превод документите на чуждестранния орган, защото за съдът съществува законово задължение по чл. 7, ал. 2 ГПК да връчва на страните само препис от актовете, които подлежат на самостоятелно обжалване, каквито не са тези документи, поради което ще следва да получи необходимия му за превода им препис от същите в канцеларията на съда съгласно чл. 78, ал. 2 ПАС.

 

ДЕЛОТО да се докладва за произнасяне по тази молба в останалата й част по чл. 63 ГПК след връщане от връчителя по делото на разписката от съобщението до ищеца за разпореждането от 28.01.2022 г. по делото. 

 

          ПРОДЪЛЖАВА с два месеца, считано от 01.02.2022 г., дадения на ищеца Б. срок по чл. 129, ал. 2 ГПК с разпореждането от 11.01.2022 г. по делото.

         

          ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

 

                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ: